Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTINO EN ITALIANO

distino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DISTINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distino en el diccionario italiano

La primera definición de distino en el diccionario es la sucesión de eventos considerados como flujo preestablecido, inescrutable e independiente de la voluntad e intervención del hombre: cada hombre tiene su d .; creer en d. acepta tu d. enviar a d. Otra definición de distancia ha surgido, la fortuna: el d. la humanidad; ciego, adverso d. para predecir el d. abandonar, dejar a alguien a su d. Distino es también la dirección, el destino: la letra ha llegado a d.

La prima definizione di distino nel dizionario è il succedersi degli eventi considerato come flusso prestabilito, imperscrutabile e indipendente dalla volontà e dall'intervento dell'uomo: ogni uomo ha il suo d.; credere al d.; accettare il proprio d.; sottomettersi al d. Altra definizione di distino è sorte, fortuna: il d. dell'umanità; cieco, avverso d.; predire il d.; abbandonare, lasciare qualcuno al proprio d. Distino è anche recapito, destinazione: la lettera è giunta a d.


Pulsa para ver la definición original de «distino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTINO


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTINO

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTINO

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
manifestino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

Sinónimos y antónimos de distino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTINO»

distino distino traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici melbourne woven silk ties with matching rhodium plated cufflinks from australia also sells french cuff shirts treccani variante destino invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione likes designer discover more about products belita cesária évora songs reviews

Traductor en línea con la traducción de distino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTINO

Conoce la traducción de distino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优越的吸引力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

atractiva superiores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attractive superior
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आकर्षक बेहतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جاذبية متفوقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

привлекательные выше
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

atraente superiores
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আকর্ষণীয় উচ্চতর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attrayant supérieure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menarik unggul
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

attraktiv überlegen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優れた魅力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뛰어난 매력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

atraktif unggul
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hấp dẫn vượt trội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உயர்ந்த கவர்ச்சிகரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आकर्षक वरिष्ठ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üstün çekici
70 millones de hablantes

italiano

distino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

atrakcyjny Superior
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

привабливі вище
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atractiv superioare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ελκυστική ανώτερη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aantreklike beter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

attraktiv överlägsen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

attraktiv overlegen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTINO»

El término «distino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISTINO»

Citas y frases célebres con la palabra distino.
1
Giuseppe Gioachino Belli
L'ommini de sto monno sò l'istesso che vaghi de caffè ner macinino: ch'uno prima, uno doppo, e un antro appresso, tutti quanti però vanno a un distino.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTINO»

Descubre el uso de distino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
DisTiNo . Delfino . _Lanjizturn , _szi-r. Gr. dmppíni. G. V. n. 126.4. No promise i_l divino distino. E cap. i3i.6. Ma il distino ordinato da Dio per_ punire le peccata nonipuò preterire. Cron. Morcll. 253. Si dichiarerà i gran danni , e persecuzioni a_ ...
Accademia della Crusca, 1746
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Not promise il divino distino. Ecap. ist. o. lita Il distino ordinato da Dio per punire le peccata non può pretcrire. Cron. Morell. ess. Si dichiarerà i gran danni e persecuzioni a noi avvenute o per distino di fortuna, o per malizia di chi ci ha avuto a ...
‎1847
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
No promise i_l divino distino. E mp. 131.6. Ma il distino ordinato da Dio per_ punire le peccata non_pud preterire . çran. Morell. 253. Si dichiarerà i gran danni , e persecuzioni a_ noi_ ayvenutc o per distino di fortuna , o per malizia di chi ci ha ...
‎1746
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Certo '1 meo cor noi crede : Ch' eo sono ìsventurato Più eh' uomo innamoralo ; (l'i ) Solo per me pietà verria (7) crudele, Crudele e dispietata Verria per me pietate , Incontro a sua natura , Secondo ciò che mosso ha meo distino, (8) E merzede ...
Vincenzio Nannucci, 1837
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Crudele e dispietata Verria per me pieta te , Incontro a sua natura , Secondo ciò che mosso ha meo distino , (8) E merzede adirata Bipiena d' impietate. (9) I' ho cotal ventura Che pur diservo (10) a cui servir non fino. (11) Per mio servir non ...
Vincenzo Nannucci, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma il distinn ordinato da Dio per punire le peccata non può preterire. Cran. flIore/l . 253. Si dichiarcr'a i gran danni e persocuzioni a noi avvenute o pur distino di fortuna, o per malizia di chi ci ha avuto a ministrare. DIS'I'INTAMENTE . Avverbio.
‎1836
7
Concordanze della poesia di Benedetto Micheli e di altri ...
LR, IX, 6I,4 e ie dice : - Oratori ve distino LR, X, 99,4 annorno da chi sta sopr' al distino , LR, XII, 53,4 e leggio in nel gran libbro del distino LR, XII, 76,4 DISTO I L avevo disto che questui poteva LR, VI, 23, I DISÌO I modi contenta' io pozzi el tu' ...
Emanuela Satta, 2008
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
che distino cinque mila metri dalle altre città del Regno e dalle piazze forti ; 3." che distino due mila metri dai comuni di seconda classe e cinquecento metri almeno dai comuni di terza classe. — Le distanze saranno misurate in linea retta,  ...
‎1843
9
Elementi Di Architettura Militare
2, o l'ig- 40-13 spalto le parallele ÈEO , EO , che ne distino per ED. Indi s1 fituino su dette parallele primi fornelli verso gli angoli salienti, che distino tra l'oro pe'l doppio, o' almeno per una volta e tre quarti lav linea di minor relistenza espressa  ...
‎1780
10
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
traforati metallici, le cui maglie non abbiano ampiezza superiore ad un centimetro, quando le parti mobili distino meno di 4 centimetri, e non superiore a 3 centimetri quando le parti mobili distino 4 o più centimetri. Se il contrappeso non è ...
Andrea Bassi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Puppato: "Ora la Campania deve rimettersi in regola"
Ora il Presidente Vincenzo De Luca, che proprio su questo tema si è distino da sindaco di Salerno, deve fare di tutto per rimettere la regione in ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Motorola Moto G 2015 si mostra nei primi rendering: design e …
La terza generazione del Moto G, il dispositivo di Motorola che si è sempre distino per una dotazione hardware gestita da un comparto ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Si fa domanda per il servizio di scuolabus
b) La residenza anagrafica dello studente e la scuola di riferimento distino tra loro almeno 300 metri. La domanda, compilata utilizzando il ... «Il Quotidiano, Jul 15»
4
Domanda per il servizio di scuolabus
In ogni caso il servizio copre esclusivamente il territorio comunale); La residenza anagrafica dello studente e la scuola di riferimento distino tra ... «Riviera Oggi, Jul 15»
5
Latina va in scena, a Villa Zani un successo per il galà di spettacolo …
Nei Giovani Talenti si è distino Emiliano Valverde, nello Sport Daniele Nardi, infine nella categoria Impresa è stata premiata Redi Medica. «Latina Quotidiano, Jun 15»
6
Alla riscoperta della tradizione
... la giornata si concluderà con il concerto dei Calicanto, uno dei gruppi più popolari di musica folk sulla scena europea, che ha sempre distino ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
7
Così la tecnologia rivoluzionerà il settore alimentare: 4 casi esemplari
Il team si è particolarmente distino nella presentazione, accompagnando la giuria in Marocco con la storia di Yusuf, il pastore esperto di ... «economyup, Jun 15»
8
Castenaso elegge il cittadino dell'anno: vince chi si è distino dando …
«Un riconoscimento ufficiale nei confronti di cittadini, italiani o stranieri, che si siano particolarmente distinti per l'impegno morale, sociale, ... «BolognaToday, Jun 15»
9
Motorola a lavoro su Moto G 2015, uscita entro l'anno: ecco come …
... il dispositivo di Motorola che si è sempre distino per una dotazione hardware offerta gestita da un comparto software aggiornato e privo di ... «International Business Times Italia, Jun 15»
10
Il Food Hackathon di Microsoft premia gli innovativi dell'alimentare
Il team si è particolarmente distino nella presentazione, accompagnando la giuria in Marocco con la storia di Yusuf, il pastore esperto di ... «Adnkronos, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z