Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distorsione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTORSIONE EN ITALIANO

di · stor · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTORSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distorsione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTORSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distorsione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distorsione en el diccionario italiano

La primera definición de distorsión en el diccionario es acción y resultado de distorsión o distorsión. Otra definición de distorsión es disturbio, desorden, alteración: d. de ideas, de principios. La distorsión también es un fenómeno de aberración de un sistema óptico, cuyas líneas rectas aparecen curvadas.

La prima definizione di distorsione nel dizionario è azione e risultato del distorcere o del distorcersi. Altra definizione di distorsione è turbamento, disordine, alterazione: d. di idee, di principii. Distorsione è anche fenomeno di aberrazione di un sistema ottico, per il quale le linee rette appaiono curve.


Pulsa para ver la definición original de «distorsione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTORSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTORSIONE

distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsore
distorto
distraere
distraibile
distraimento
distralciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTORSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de distorsione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTORSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «distorsione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de distorsione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTORSIONE»

distorsione alterazione camuffamento confusione contraffazione deformazione equivoco errore falsificazione fraintendimento incomprensione lussazione malinteso manipolazione mistificazione sbaglio slogatura storta travisamento alla caviglia polso ginocchio distorsione della riabilitazione personaltrainer più frequente trauma muscolo scheletrico dell arto inferiore sport dove questo ordine crescente carico termine degli incidenti natura ortopedica comuni indica lesione articolazione provocata movimento treccani distorsióne tardo distorsio onis class distortio distorquēre storcere part pass distortus dizionari corriere sera modificazione negativo forma qlco guida primo soccorso delle articolazioni causato falsi movimenti comune quella verifica quando osso esce dalla albanesi unisce scheletro gamba quello sicuramente traumi scheletrici mentale piace persone persona parla quattro storie incontrano raccontare musica fatti accaduti amori karma scintilla

Traductor en línea con la traducción de distorsione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTORSIONE

Conoce la traducción de distorsione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distorsione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

失真
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distorsión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distortion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشويه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

искажение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distorção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নড়ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distorsion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyelewengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verzerrung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歪み
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왜곡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

distorsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

méo mó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விலகல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुरूपता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

distorsiyon
70 millones de hablantes

italiano

distorsione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zniekształcenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спотворення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

denaturare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondergang
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

distorsion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forvrengning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distorsione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTORSIONE»

El término «distorsione» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distorsione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distorsione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distorsione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTORSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distorsione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distorsione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distorsione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISTORSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra distorsione.
1
Ned Rorem
La composizione è la notazione o la distorsione di ciò che i compositori pensano di aver sentito in precedenza. I capolavori sono meravigliose citazioni errate.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTORSIONE»

Descubre el uso de distorsione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distorsione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Collins dell'elettronica
distorsione di apertura fatto disconnette un'uscita quando questa non è richiesta. Vedi anche LOGICA A TRE STATI. disposizione dei piedini, s. (ingl. pinout), schema che mostra i collegamenti dei piedini di un CIRCUITO INTEGRATO.
Jan R. Sinclair, 1998
2
PaintShop Pro 8. Gestione ed elaborazione delle immagini
A volte le immagini possono essere caratterizzate da un certo grado di distorsione, derivante dagli obiettivi utilizzati. Paint Shop Pro vi permette di correggerle MIGLIORARE LA NITIDEZZA // comando Nitidezza consente di conferire all' ...
Giorgio Sitta, 2004
3
Fondamenti di telecomunicazioni
Possiamo però fare qualche ulteriore considerazione. Se il segnale in ingresso al filtro possiede componenti frequenziali rilevanti solo in una banda di frequenze inferiore a 0.5/o, il filtro introduce una distorsione trascurabile, dato che lo scarto ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
4
Fondamenti di elettronica
Distorsione Un segnale viene spesso distorto nel passaggio attraverso i vari stadi di un sistema elettronico. La distorsione può assumere molte forme e può essere la causa dell'alterazione della forma, dell'ampiezza, della frequenza o della ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
5
Iniziazione allo shiatsu. La pressione digitale per la ...
Generalmente una distorsione delle caviglie si verifica quando si è stanchi, quando si perde momentaneamente l'equilibrio, o scivolando su una strada in discesa o per le scale. Una distorsione significa uno stiramento eccessivo dei tendini e ...
Toru Namikoshi, 2000
6
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
CAPITOLO V I FATTORI DI DISTORSIONE DEL RICORDO E DELLA TESTIMONIANZA SOMMARIO: Premessa. – I fattori di distorsione che possono incidere sulla domanda. – 5.1. I fattori di distorsione del primo gruppo: a) Limiti fisiologici ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
7
Fondamenti di ricerca clinica
Punto 2: bias o distorsione. Il bias o distorsione è un qualunque errore sistematico (vedi paragrafo 1.3) che in epidemiologia porta ad una stima non corretta dell'associazione tra esposizione ed evento. È introdotto primariamente dal ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
8
Photoshop 6
v-. i Unno filtro 96F Schizzo Sfocatura Stilizzazione torture tratti pennello Video Altro Diqimarc — J effetto onda I filtri Distorsione eseguono una distorsione geometrica sui pixel per ottenere effetti 3D e altri effetti interessanti. Rappresentano ...
Deke McClelland, 2001
9
Adobe Premiere Pro CS3. Guida all'uso
Distorsione lente Simula la distorsione applicata di una lente. Premendo Imposta apriamo la relativa finestra. Impostazioni -i deformazione lente Impostazioni Min Max Curvatura 35 Distorsione in verticale -18 Distorsione in orizzontale 6 ...
Renato Peronetto, 2007
10
Analisi forense con Photoshop. Con CD-ROM
Barra degli strumenti Anteprima immagine Opzioni griglia Correzione della distorsione Figura 17.3 La finestra Correzione lente fornisce tutti gli strumenti necessari per correggere la distorsione, l'aberrazione cromatica e la distorsione  ...
George Reis, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTORSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distorsione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siluro tedesco per Renzi: "L'Italia come la Grecia in versione …
Al netto di "qualche passo avanti" individuato ad esempio nella riforma del mercato del lavoro, Weimer giudica "grottesca" la distorsione della ... «il Giornale, Jul 15»
2
Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX
Panagiotis Tachtsidis va giù in un banale contrasto con Izzo durante l'allenamento pomeridiano: ginocchio destro che si gira, distorsione con il ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Ansia Morrison, l'inglese oggi in Paideia per accertamenti. Intanto …
Secondo La Gazzetta dello Sport il colpo preso sabato potrebbe essere una semplice distorsione, ma se ne saprà di più oggi dopo i controlli. «Lazio News 24, Jul 15»
4
La NuovaBQ vuole negare i diritti dei gay per assicurare più soldi …
... loro mulino nel sostenere che ci sarà una «distorsione di denaro pubblico che, non c'è bisogno di dirlo, andrà a danno di tutti i contribuenti». «Gayburg, Jul 15»
5
Lazio, giornata da dimenticare: perde con il Vicenza e Morrison va …
Accertamenti clinici lunedì per valutare l'entità dell'infortunio: si teme una distorsione. Risolto il contratto con Ederson: va al Flamengo. «La Repubblica, Jul 15»
6
Coppa Davis 2015: Gran Bretagna e Australia in semifinale …
Nel quarto parziale, Murray breakka di nuovo in avvio il francese il quale, sul punto finale del 2-0, scivola a terra e si procura una distorsione ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
Lazio, altro che amichevole: sconfitta contro Vicenza crea contrasti …
Per lui probabile distorsione alla caviglia sinistra, non a caso è stato costretto ad uscire in stampelle. Ma non c'è stato solo questo. Alla fine ... «Blasting News, Jul 15»
8
Calciomercato Lazio in tempo reale: ultimissime notizie mercato …
La distorsione alla caviglia nel match amichevole di ieri, potrebbe rallentare e far sfumare l'interesse di alcuni club, confermando dunque la ... «SerieANews, Jul 15»
9
Lazio, Morrison si fa male contro il Vicenza. Rischio distorsione alla …
Brutte notizie in casa Lazio, dopo l'amichevole persa contro il Vicenza. Probabile distorsione alla caviglia sinistra per Ravel Morrison, in campo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Lazio-Vicenza 0-1: entrano i big e arriva il gol - La Gazzetta dello Sport
Probabile distorsione a una caviglia per l'inglese ... Giacomelli a metà campo: probabile una distorsione alla caviglia sinistra per l'ex West Ham ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distorsione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distorsione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z