Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distorto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTORTO EN ITALIANO

di · stor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTORTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distorto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISTORTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distorto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distorto en el diccionario italiano

La primera definición de distorsionada en el diccionario es que estaba equivocada, retorcida. Otra definición de distorsionada es desviada, perversa: fantasía distorsionada. Distorsionado también es de entidad física, que ha sufrido distorsión: sonido d.

La prima definizione di distorto nel dizionario è che è stato storto, contorto. Altra definizione di distorto è deviato, perverso: fantasia distorta. Distorto è anche di entità fisica, che ha subìto distorsione: suono d.


Pulsa para ver la definición original de «distorto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTORTO

distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distraere
distraibile
distraimento
distralciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Sinónimos y antónimos de distorto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «distorto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de distorto

ANTÓNIMOS DE «DISTORTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «distorto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de distorto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTORTO»

distorto addomesticato alterato attorcigliato cervellotico contorto deformato equivocato frainteso interpretato malinteso morboso piegato ritorto storto stravolto travisato conforme corretto disinteressato dritto imparziale obiettivo oggettivo sereno spassionato distorto dizionari corriere della sera modifica altera intenzione espressione pensiero falsato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola stòr part pass distòrcere stato deviato perverso fantasia distorta viziato logica entità traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios coloured contorted miglior gratuito pagina

Traductor en línea con la traducción de distorto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTORTO

Conoce la traducción de distorto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distorto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扭曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distorsionado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distorted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विकृत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشوه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

искаженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distorcida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিকৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déformé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diputarbelitkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verzerrt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왜곡
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kleru
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuyên tạc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிதைந்துவிடும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकृत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozuk
70 millones de hablantes

italiano

distorto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zniekształcony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спотворений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deformat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαστρεβλωμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwring
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvrängd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forvrengt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distorto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTORTO»

El término «distorto» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distorto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distorto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distorto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTORTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distorto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distorto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distorto

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «DISTORTO»

Citas y frases célebres con la palabra distorto.
1
Bobby Kennedy
Il mio punto di vista sul controllo delle nascite è leggermente distorto dal fatto di essere il settimo di nove fratelli.
2
Samuel Johnson
Nelle lettere di un uomo lo sapete, Signora, la sua anima giace nuda, le sue lettere sono solo lo specchio del suo petto, qualunque cosa passi dentro di lui viene mostrata indistinta nel suo processo naturale. Nulla viene invertito, nulla distorto, vedi i sistemi nei loro elementi, scopri le azioni nei loro motivi.
3
Tahar ben Jelloun
Bisogna cominciare con il dare l’esempio e fare attenzione alle parole che si usano. Le parole sono pericolose. Certe vengono usate per ferire e umiliare, per alimentare la diffidenza e persino l’odio. Di altre viene distorto profondamente il significato per sostenere intenzioni di gerarchia e di discriminazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTORTO»

Descubre el uso de distorto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distorto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Universo distorto
In questo straordinario romanzo di storia alternativa, Charles Stross prende le tradizionali tensioni della Guerra Fredda e le stiracchia e distorce per adattarle a una Terra Piatta dove l'emergere di nuovi continenti spinge a un ...
Stross, Charles, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
Presente Passato (che) distorca (che) distorca (che) distorca (che) distorciamo ( che) distorciate (che) distorcano (che) abbia distorto (che) abbia distorto (che) abbia distorto (che) abbiamo distorto (che) abbiate distorto (che) abbiano distorto  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Elementi di teoria della stima puntuale. Con esercizi
teorema di Rao-Blackwell, h(T) è l'unico stimatore non-distorto con varianza uniformemente minima per g(9), se V[T(X)] < =». Dimostrazione Se h*(T) è un' altra funzione di T che è anche corretta per g(9) allora E[h(T) - h *(T)]= E[h(T)]-E[h *(T)]= ...
Filippo Domma, Giovanni Latorre, 2002
4
Appunti di statistica
1   che è quindi stimatore distorto. Invece è stimatore non distorto. N.b. in base alla diseguaglianza di Jensen se T è non distorto per , presa una funzione continua g(), g(T) non è necessariamente non distorto per g()!!! All'interno ...
Diego Zappa, Silvia Facchinetti, 2013
5
Il riparto di giurisdizione
Al fine di evitare l'uso distorto e dilatorio del regolamento di giurisdizione (116), spesso proposto al solo scopo di conseguire la so- spensione del processo, l'art. 367, co. 1, c.p.c., e` stato novellato nel 1990 (con la l. n. 353/1990), nel senso ...
Francesco Caringella, 2008
6
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
10 00 159 Filato distorto di canapa . (2h. 4 00 160 Filato distorto di cotone . » 3 60 161 Filate distorto dilana . '. . . . » 6 1 00 '; 162 Filato distorto di seta . . . » 22 00 163 Filato distorto di stoppa . . . . ' . » 1 10 164 Filo di canapa o lino da cucire a ...
‎1872
7
Scritti metodologici 1960-1994
In questo modo la teoria dell'ideologia individua due forme di pensiero distorto: la falsa coscienza di classe, e il marxismo volgare. Il che implica l'esistenza, fianco a fianco alle «contraddizioni» della società capitalistica, delle contraddizioni ...
Franco Leonardi, 2007
8
Radicarsi nella Nuova Era
La Conoscenza che non porta all'Amore, porterà ad un uso che non porta all' Amore, porterà ad un uso che non porta all'Amore, porterà ad un uso che non porta all'Amore, porterà ad un uso distorto del potere e alla prevaricazione, quindi ...
Simone Focacci, 2014
9
Una fine sinistra: trent'anni di storia degli intellettuali
Ma distorto rispetto a che cosa? Chi è il soggetto di questo uso distorto? Una banda di malfattori? E chi è abilitato a distinguere la purezza del patrimonio anonimo dalla distorsione degli usu- fruttuari?6 La grandezza della civiltà occidentale, ...
Arcangelo Leone De Castris, 2001
10
Ho vissuto la tua morte
È un frutto dell'immaginazione, un aspetto distorto di un insieme più grande. Distorto dalla soggettività e dal dolore, distorto dalla vergogna, sebbene l'abbia combattuta; distorto soprattutto dal mio modo limitato di vedere. In poche parole, altro ...
Gerda Lerner, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTORTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distorto en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1 | Surer: “Ferrari ancora seconda forza del Mondiale”
Con gomme più morbide, tende ad essere più forte” – ha notato Surer nell'intervista - “In Spagna, le gomme hanno distorto l'immagine delle ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport - Cultura …
"Ero furioso - ha raccontato - per il suono, che era così distorto che non si capiva una parola di quello che stava cantando. Non ero contro Bob ... «ANSA.it, Jul 15»
3
L'assist greco alle destre populiste - L'Editoriale Bergamo
E si sa poi che, anche per un effetto distorto, la stagnazione economica produce miscele imprevedibili e mischia le carte sull'asse ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Chiamata diretta anche per le graduatorie di istituto? | Chiedilo a …
Anche per il senso distorto in cui intendi "chiamata diretta". Le graduatorie di istituto continueranno ad essere utilizzate secondo le modalità ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
I Piani di rientro che strozzano il Sud. Gli Ordini dei medici facciano …
Azienda è un termine distorto perché è visto solo in termini economici. E' invece un sistema complesso che è gestito da persone e ha il fine di ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
Per questo assume un senso – pur distorto – la mossa di indicare la porta d'uscita a un calciatore simbolo del Bayern, candidato a essere ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
Trenitalia, pure la profilassi è in ritardo - Lo spiffero, quello che gli …
... il quale accusa l'azienda di aver distorto i fatti. Che finiscono tra le dichiarazioni dell'ufficio stampa di Trenitalia da un parte, inviperiti post su ... «Lo Spiffero, Jul 15»
8
TripAdvisor: «Non bisogna distorcere la sentenza del Tar …
«È importante che quanto stabilito dalla sentenza del Tar del Lazio non venga distorto ad arte da chi ha visto smentite dal tribunale le proprie ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
9
COS'E' CHE NON FUNZIONA NEL NOSTRO SISTEMA MONETARIO
La storia ci suggerisce un sistema decisionale top-down finisce inevitabilmente con il favorire gli interessi privati, diventa quindi distorto e ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
10
La Polizia di Stato è presente alla 45a edizione del Giffoni …
... adolescenti ed il dilagante fenomeno del cyberbullismo e di tutte le varie forme di prevaricazione connesse ad un uso distorto della rete”. «Reportweb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distorto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distorto>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z