Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTRAZIONE EN ITALIANO

di · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distrazione en el diccionario italiano

La primera definición de distracción en el diccionario es la acción y el resultado de la distracción. Otra definición de distracción es la eliminación de la concentración o atención de la ocupación actual; sbadataggine: el accidente fue causado por una d trivial; lo hizo por d. La distracción es también lo que distrae: hay demasiadas distracciones y poco estudio.

La prima definizione di distrazione nel dizionario è azione e risultato del distrarre. Altra definizione di distrazione è allontanamento della concentrazione o dell'attenzione dall'occupazione attuale; sbadataggine: l'incidente fu causato da una banale d.; l'ha fatto per d. Distrazione è anche ciò che distrae: ci sono troppe distrazioni, e poco studio.


Pulsa para ver la definición original de «distrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTRAZIONE

distraere
distraibile
distraimento
distralciare
distrambo
distrarre
distrarsi
distrarsi strapparsi
distrattamente
distrattare
distratto
distretta
distretto
distrettuale
distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de distrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «distrazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de distrazione

ANTÓNIMOS DE «DISTRAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «distrazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de distrazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTRAZIONE»

distrazione adulterio avventura avventuretta capriccio cautela cornetto corno deconcentrazione diletto dimenticanza diporto disattenzione divagazione diversivo divertimento evasione gioco hobby inattenzione inavvertenza leggerezza negligenza noncuranza passatempo piacere distrazione treccani distrazióne distractio onis distrahĕre separare part pass distractus distrarre sign dizionari corriere della sera allontanamento pensiero dalla realtà come fatto episodico dato personalità albanesi lesione particolarmente critica sportivo anziché usare terminologie piuttosto confuse cosa nasconde eccessiva riza perdere dimenticare qualcosa capita tutti farlo sistematicamente spesso rivela nella nostra vita esiste vorremmo tanto fuggire…sei distratto combatti mosse psicosocial combattere concentri meglio puoi avere più successo qualsiasi scopri allenare negramaro testo video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti

Traductor en línea con la traducción de distrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTRAZIONE

Conoce la traducción de distrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

娱乐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distracción
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distraction
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्याकुलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلهاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отвлечение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষোভ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distraction
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gangguan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ablenkung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

気晴らし
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기분 전환
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Bandjor
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiêu khiển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவனச்சிதறல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्ष विचलित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oyalama
70 millones de hablantes

italiano

distrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

roztargnienie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відволікання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distracție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περισπασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afleiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

distraktion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

distraksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTRAZIONE»

El término «distrazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distrazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DISTRAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra distrazione.
1
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
2
Arthur Bloch
Se un problema necessita di assoluta concentrazione, simultaneamente interverrà una distrazione assolutamente irresistibile.
3
Robert Brault
C'è uno scopo nella nostra vita che ogni giorno ci tira per la manica come un'irritante distrazione.
4
Pietro Citati
Nulla è cosí insopportabile all’uomo quanto essere in un pieno riposo, senza passioni, senza affari, senza distrazione, senza applicazioni. Egli sente allora il suo nulla, il suo abbandono, la sua insufficienza, la sua dipendenza, la sua impotenza, il suo vuoto. Immediatamente sorgerà dal fondo della sua anima la noia, l’umor nero, la tristezza, l’afflizione, il dispetto, la disperazione.
5
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
6
David Grossman
E la cosa incredibile è che ho visto come fuggivi senza muoverti dal tuo posto, sfruttando quella momentanea distrazione per sparire.
7
Susanna Tamaro
I nonni sono considerati così accessori da non richiedere un termine che ne specifichi la perdita. Dei nonni non si è né orfani né vedovi. Per moto naturale si lasciano lungo la strada così come per distrazione, lungo la strada, si abbandonano gli ombrelli.
8
Fedro
La mente dovrebbe ogni tanto trovare qualche distrazione, perché con ciò possa meglio rivolgersi al pensiero.
9
Adolph Freiherr Knigge
Chi vive costantemente in uno stato di dissipazione e distrazione, diventa un estraneo nel proprio cuore.
10
Romano Battaglia
La soffitta dell’anima è affollata di sogni che passano fugaci come il vento. Basta una distrazione e li perderemo per sempre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTRAZIONE»

Descubre el uso de distrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La distrazione
So benissimo che un sibilo autentico non può essere muto; ma sapevo anche che ossimori e amalgami iperbolici erano statida sempre congeniti, paradossalmente congeniti, all'essenza misteriosa e contraddittoria della distrazione.
Enzo Bettiza, 2013
2
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
Combinazione tra la distrazione mascellare e mandibolare Fernando Molina L' allungamento mandibolare attraverso una graduale distrazione, nei pazienti con microsomia emifacciale, rappresenta UNA PROCEDURA SEMPLICE ED ...
P. L. Sadowsky, 2001
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2004, 512: ZAMPAGNI, Distrazione, appropriazione e abuso d'ufficio: i sottili distinguo. La Corte circoscrive a fattispecie residuale l'articolo 323 cod. pen., in Dir. giust. 2003, 2004; PISA, Giurisprudenza commentata di diritto penale, vol., II,  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Novelle per un anno
Distrazione. Nero tra il baglior polverulento d'un sole d'agosto che non dava respiro, un carro funebre di terza classe si fermò davanti al portone accostato d' una casa nuova d'una delle tante vie nuove di Roma, nel quartiere dei Prati di ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Teorica del codice penale: 2
5545. Primo elemento. Distrazione o dissipazione degli efi'etti. Quali tatti possono costituire la distrazione ola dissipazione ? 5545. La distrazione o la dissipazione nel senso di questo ar_tieolo non può risultare che da fatti fraudolenti. 555.
‎1855
6
Il delitto di peculato
Capitolo V I RAPPORTI TRA APPROPRIAZIONE E DISTRAZIONE Sommario: 1. La rilevanza delle condotte distrattive dopo la riforma del 1990. — 2. La distrazione come concetto di relazione: precisazione dei referenti direzionali della ...
Dario Guidi, 2007
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Bibliografia: In tema di distrazione delle spese, tra i più recenti contributi: A. MANNA, Privilegio generale mobiliare e credito per distrazione delle spese ex art . 93 c.p.c., Riv. crit. dir. lav. 2007, 581; P.T. PERSIO, Nostalgie sostanzialistiche in  ...
Giuseppe Corsini, Mario Finocchiaro, 2011
8
Y. L'arte marziale interiore. L'universo che osserva se stesso
Individuare il momento esatto in cui effettuarla spesso coincide con un totale lucido abbandono. Il momento è un attimo prima che il contenuto osservato o distrazione decida di aumentare d'intensità, ad esempio assalendo, fuggendo (.
Nello Mangiameli, 1999
9
Studi di diritto penale: parte speciale
Cosı`, richiamando i due momenti che connotano il significato di appropria- zione , si e` delineata una linea di confine con la distrazione, ravvisandosi, sul Il confine tra appropriazionee distrazione versante « negativo », nella prima « una  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
10
Diritto processuale civile. Manuale breve. Tutto il ...
I, 28 maggio 2010, n. 13107) 6. La distrazione delle spese. Il legislatore ha introdotto uno strumento di difesa a favore del difensore che ha anticipato le spese e non ha riscosso gli onorari prevedendo l'istituto della distrazione delle spese.
Dario Gramaglia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le piccole distrazioni possono avere grandi conseguenze - Centro …
In questo studio i ricercatori hanno voluto vedere come diversi gradi di distrazione influenzino ciò che noi vediamo in base a quello che ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
GoogleCar: incidente stradale in California - Tuttosport
L'auto senza pilota del colosso del web stava effettuando un test in California. Le cause? Errore umano e distrazione… di un'altra vettura twitta. «Tuttosport, Jul 15»
3
Motociclista cade e muore | Prealpina
... forse a causa di una distrazione o di un ostacolo trovatosi sulla traiettoria, cadendo pesantemente al suolo. Nonostante l'arrivo dei mezzi di ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Agrigento: ladre in una gioielleria di via Atenea, "colpo" da ventimila …
... monili del valore di circa ventimila euro e le due donne, in un attimo di distrazione dell'uomo, sarebbero riuscite a fuggire con il "malloppo". «Agrigento Notizie, Jul 15»
5
Schianto fra moto e furgone Val Brembana, traffico paralizzato …
Moto, è stato un weekend tragico Velocità, distrazione: quali le cause? Il tragico scontro di Treviglio è solo l'ultimo di una lunga catena. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Travolto da un'auto, muore dopo 10 giorni - Cronaca - Tribuna di …
Non ha fatto in tempo ad aprire il cancello, un automobilista, probabilmente per una distrazione o una manovra azzardata, lo ha centrato in ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
7
Gotham dà un volto alla sua Silver St. Cloud - Comingsoon.it
Gotham darà una bella distrazione al giovane Bruce Wayne nella seconda stagione. Secondo Entertainment Weekly, il drama della FOX ha ... «ComingSoon.it, Jul 15»
8
Modena: slalom contromano lungo la tangenziale: multa e via la …
Tutto per colpa della “distrazione” di una signora di 78 anni che sabato sera, al volante della sua utilitaria, è entrata in tangenziale sbagliando ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
9
Ladri acrobati, sgominata la banda grazie a un telefonino
Un momento di distrazione, uno smartphone abbandonato nell'abitazione appena svaligiata, e la gang specializzata in furti in appartamento ... «GenovaToday, Jul 15»
10
Il bancomat le ridà indietro la carta senza contanti. Scopre un furto …
... che effettuano tali operazioni a prestare la massima attenzione al fine di non consentire a malintenzionati di approfittarsi della distrazione per ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distrazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z