Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disturbante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTURBANTE EN ITALIANO

disturbante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTURBANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disturbante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTURBANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTURBANTE

distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile
distruttivo
distrutto
distruttore
distruzione
disturbamento
disturbare
disturbato
disturbatore
disturbo
disturna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTURBANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Sinónimos y antónimos de disturbante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTURBANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disturbante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disturbante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTURBANTE»

disturbante fastidioso importuno inopportuno disturbante wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre babylon dizionari glossari arte cultura sindaril prestol portale italiani trova significato scritti dagli traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones modo disturbingly dicios miglior utili dizy curiosità sulla parola italiana forma disturbare anagrammi inverso glosbe gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de disturbante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTURBANTE

Conoce la traducción de disturbante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disturbante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

烦扰的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perturbador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disturbing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тревожный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perturbador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধকল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inquiétant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membimbangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beunruhigend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不穏
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

불안하게하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gangguan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng lo ngại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழப்பமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्रासदायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rahatsız edici
70 millones de hablantes

italiano

disturbante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niepokojący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тривожний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deranjant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανησυχητικό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontstellende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

störande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urovekkende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disturbante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTURBANTE»

El término «disturbante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disturbante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disturbante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disturbante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTURBANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disturbante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disturbante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disturbante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTURBANTE»

Descubre el uso de disturbante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disturbante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La progettazione teraupeutica nelle strutture ...
Lieve: il comportamento è disturbante ma può essere controllato con supervisione o rassicurazioni 2. Moderata: comportamento disturbante e difficile da sviare o controllare 3. Marcata: l'agitazione è molto disturbante e rappresenta uno dei ...
Monica Zanolla, 2009
2
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Faccio spesso fare il seguente esercizio: «Mettetevi comodi su una poltrona, distendete il viso e chiudete gli occhi. Ora provate a sorridere, provate a pensare a qualcosa di disturbante. Ma continuate a mantenere il sorriso. Ora non sorridete ...
Enrico Rolla, 2005
3
Stagionalità in psichiatria
Fare qualcosa mentre gli altri la guardano (escluso il parlare) Scale cliniche di riferimento PAURA: 0 = Nessuna 1 = Lieve = Rara e/o non disturbante 2 = Moderata = Frequente e/o un certo disturbo 3 = Grave = Costante, domina la vita del ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
4
Il settimo senso: Psicologia del senso dell'umorismo. Con ...
Una barzelletta può, per esempio, risultare molto divertente e, allo stesso tempo, molto disturbante, così come può non essere né divertente né disturbante, oppure moderatamente divertente e molto disturbante, e così via. Un aspetto sul  ...
Giovannantonio Forabosco, 2014
5
La comunità psicoterapeutica. Cultura, strumenti, tecnica
Il lavoro del sogno è l'attività di legare una rappresentazione di una cosa, affettivamente disturbante, ad altri elementi simbolici, sempre più lontani dalla coscienza e sempre più remotamente e indirettamente connessi alla componente ...
Aldo Lombardo, 2007
6
Come difendersi dai rumori molesti. Con CD-ROM
Il rumore ambientale è costituito dall'insieme del rumore residuo, per tale intendendosi il rumore rilevato quando si esclude la specifica sorgente disturbante, e da quello prodotto dalla specifica sorgente disturbante. A tal riguardo occorre ...
Manuela Rinaldi, 2012
7
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
... è il livello sonoro in dBA fast che non è superato per 0,6 secondi e rilevato durante gli stessi 15 minuti della misurazione del rumore disturbante, vedere in appresso al paragrafo “i due limiti, amministrativo e giurisprudenziale, in inghilterra”.
Giorgio Campolongo, 2010
8
Risvegli emozionali e legami nutritivi. Un percorso di cure ...
5. La. famiglia. disturbata. e. disturbante. La famiglia si può immaginare come una ragnatela, un fiore, una tomba, una prigione, un castello. Ronald David Laing Non vi è terapia o terapeuta che non si sia imbattuto, nel corso di esperienze di ...
Federico Lapetina, Lapetina, Trabace, Rosa Trabace, 2009
9
Esperienza estetica. Un approccio naturalistico
Più interessanteèun'altra forma didispiacere estetico,quella fornita dall'arte disturbante. Quest'ultima èuna espressione coniata daDanto (1986), conlaquale siintendono quelletipologie dell'esperienza estetica che,per quanto correlate aopere ...
Gianluca Consoli, 2010
10
Artiterapie. Tra clinica e ricerca
Tecnica della ripetizione Questa tecnica consiste nella ripetizione guidata di una fantasia disturbante al fine della sua modificazione in senso più realistico. Quando ciò si verifica può succedere che al cambiamento del contenuto della fantasia ...
M. Cavallo, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTURBANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disturbante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Babadook l'horror profondamente disturbante uscito il 15 luglio
Prodotto dalle australiane ed indipendenti Causeway Films e Smoking Gun Productions, l'opera prima di Jennifer Kent esce anche in Italia grazie a Koch Media ... «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria …
Eppure fu a Napoli che Marina Abramovic offrì il massimo della sua arte disturbante in una performance, la Rythm 0, che si svolse nel 1974, nella Galleria ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Babadook, che noia l'Uomo Nero
L'abile campagna pubblicitaria lo ha definito come una pellicola disturbante, nonché uno dei film più spaventosi di sempre, ma non è così. Babadook è piatto ... «CineCaverna, Jul 15»
4
Babadook: lo spot del film horror 'disturbante' non è trasmesso da …
Lo spot del film horror "Babadook" non è trasmesso da Rai 1 durante il Gran Premio di Silverstone. La trama di "Babadook" s'incentra sulle paure di un bambino. «www.Mauxa.com, Jul 15»
5
Provato S.O.M.A.
Dopo Penumbra e Amnesia, Frictional Games torna sulle scene con un nuovo prodotto. Cinque anni di sviluppo per un'avventura cupa e disturbante, ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Recensione Game of Thrones 5x09 - The Dance of Dragons
'The Dance of Dragons' è un episodio cardine, disturbante, che vi rivolterà lo .... La scena è una delle più disturbanti mai viste in Game of Thrones -il che è tutto ... «MovieTele, Jun 15»
7
Horror day al Far East Film Festival 2015
... arrivano dal Vietnam, con la ghost story (a tinte forti) Hollow del regista Tran Ham, dalla Thailandia con il disturbante The Swimmers di Sophon Sakdaphisit e, ... «LinkinMovies.it, Abr 15»
8
L'uomo di Schrödinger
Marchese sfrutta benissimo questo punto di partenza per creare una narrazione onirica e psichedelica sempre estremamente disturbante. Il protagonista vive e ... «Italnews, Mar 15»
9
L'Oscar a JK Simmons: “In Whiplash ho interpretato un ruolo …
Agitato, disturbato e disturbante! Un perfezionista senza limiti. Personalmente non vorrei passare nemmeno un minuto accanto a un personaggio così! «Film.it, Feb 15»
10
Un disturbante full trailer per la seconda stagione di Penny Dreadful
«Quando Lucifero cadde, non cadde da solo». I tormentati eroi vittoriani di Penny Dreadful dovranno affrontare una nuova minaccia nella seconda stagione ... «ScreenWEEK.it Blog, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disturbante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disturbante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z