Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disubbidiente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISUBBIDIENTE EN ITALIANO

di · ʃub · bi · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISUBBIDIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disubbidiente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISUBBIDIENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disubbidiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disubbidiente en el diccionario italiano

La definición de desobediente en el diccionario es que desobedece: bad boy d. Los que desobedecen también son desobedientes: son d.

La definizione di disubbidiente nel dizionario è che disubbidisce: ragazzaccio d. Disubbidiente è anche chi disubbidisce: è un d.


Pulsa para ver la definición original de «disubbidiente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISUBBIDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISUBBIDIENTE

disturna
disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuggellare
disuguaglianza
disuguagliare
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISUBBIDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinónimos y antónimos de disubbidiente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISUBBIDIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disubbidiente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disubbidiente

ANTÓNIMOS DE «DISUBBIDIENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disubbidiente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disubbidiente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISUBBIDIENTE»

disubbidiente bizzoso capriccioso cattivo contestatore difficile disobbediente indisciplinato indocile indomabile irrequieto recalcitrante ribelle riottoso viziato adempiente bravo buono calmo diligente disciplinato docile dolce ligio mansueto mite disubbidiente italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari ʃub dièn part pres disubbidìre disubbidisce ragazzaccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum disobbedienza treccani dizob djɛntsa disubbidienza disobbedire disubbidire traduzione gratuito tante altre tedesco dicios ungehörsam miglior laboro terra madre slow food pulito alessandro gian natale fantino

Traductor en línea con la traducción de disubbidiente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISUBBIDIENTE

Conoce la traducción de disubbidiente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disubbidiente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desobediente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disobedient
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हठी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عاص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непослушный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desobediente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désobéissant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

taat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungehorsam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やんちゃ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

순종하지 않는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất tuân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ்ப்படியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आज्ञा न मानणारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itaatsiz
70 millones de hablantes

italiano

disubbidiente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieposłuszny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неслухняний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neascultător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανυπάκουος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongehoorsame
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olydiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ulydige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disubbidiente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISUBBIDIENTE»

El término «disubbidiente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disubbidiente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disubbidiente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disubbidiente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISUBBIDIENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disubbidiente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disubbidiente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disubbidiente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISUBBIDIENTE»

Descubre el uso de disubbidiente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disubbidiente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vicissitudini di un villico ribelle: Storia di un contadino ...
Il racconto, illustrato e impaginato nella forma di un libretto antico, narra le vicende di Leonardo, un contadino nato in un villaggio del Friuli alla fine del Quattrocento.
Luigino Peressini, 2012
2
Educare o rieducare il cane
Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...
Franco fassola, 2011
3
La disubbidiente
Ritorna l’ex Capitano dei Carabinieri Marco Redaelli.
Gianfranco Pereno, 2011
4
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
ture. o disubbidiente, lo presentò al Magistrato Capo del Comune perché l' interrogasse, e ne esaminasse le carte, e che il Capo del Comune non avendolo riconosciuto lnè disertore, nè disubbidiente, gli diede in conseguenza un permesso di ...
‎1822
5
La posta del Grillo Parlante - favole e racconti per tanti ...
Le. vacanze. del. Grillo. Nerino,. l'agnellino. disubbidiente. Care Scolarette e Scolaretti, è estate, fa caldo e il Grillo vuole anche lui andare in vacanza. Dovete essere pazienti e buoni; fare i compiti per le vacanze e anche divertirvi, giocando  ...
Eugenio Re, 2013
6
Genova e le due riviere
... Adamo era felice — Adamo (volle) conoscere il bene — la seconda delle quali è restrittiva della prima. per — rapportante di passaggio — slabi- lisce un rapporto di passaggio tra l'attributo disubbidiente che segue, ed il conoscere il bene ed ...
Giuseppe Banchero, 1846
7
Il mitico Cippino
Il. lupetto. disubbidiente....... Un giorno di primavera, mentre gli animali del bosco sono impegnati in faccende affaccendate. Cippino, tranquillo e solingo, posato su un ramo vicino alla sua casetta e irradiato da una splendida luce solare, ...
Mario Piticchio, 2013
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Dandogli grande aulorìtade di procedere spiritual mento a chi fosse disubbidiente alla Chiesa. Maestrusi. 2. 33. La prima e contu> macia, quando alcuno sarà citalo, ovvero ammonito d*l giudice lr« Tolte, ovvero una volU per tre, ed egli sia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
*Catechismo ovvero istruzioni, esercizi per le s. missioni ...
P. Che se il discepolo, evengo alla parte negativa, disubbidiente sarà all' insinuazionì del suo Precettore , nè eseguirà quanto il Mae: stro l` im'pone , nè' cura apprendere i precetti della scienza, o arte , resterà nella sua ignoranza , e peccherà ...
‎1776
10
Ordinanza della sacra Real Maestà di Ferdinando 4. re delle ...
Ovunque però questo accada in tempo di pace, vogliamo che'l volontario disubbidiente sia ritenuto per competente tempo in istretto arresto,senza che al tempo medesimo rimanga mai esentato dal fare al Quartiere il suo servizi0,e massime ...
Regno delle Due Sicilie, Gennaro Guevara, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISUBBIDIENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disubbidiente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Posso richiedere due carrozzine all'ASL?
Se io dico che una persona è: disubbidiente, disoccupata, disattenta, voglio indicare che è rispettivamente "priva" di obbedienza, ... «Disabili.com, Jul 15»
2
“Porcile”, in scena al Festival i vizi borghesi che ancora uccidono
Il testo narra il dramma di Julian, figlio 25enne “né ubbidiente né disubbidiente” del ricco Klotz, è la sua stessa vita, lontana dai richiami e dagli ... «tuttoggi.info, Jun 15»
3
Masai: cultura tradizionale sopravvissuta e aperta al cambiamento …
... persona anziana della comunità può disciplinare e castigare un bambino disubbidiente. Ai bambini viene insegnato il rispetto per gli anziani ... «Tellus Folio, Jun 15»
4
I cani e gli animali più belli dei film
Il protagonista del film con Owen Wilson e Jennifer Aniston è infatti disubbidiente, indisciplinato, giocherellone, cocciuto. Insomma è come ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
5
DARK TIDE/ Su Rai 4 il thriller diretto da John Stockwell con Halle …
... l'uomo infatti si rivela ben presto molto gradasso nonché disubbidiente e insubordinato in quanto non ascolta minimamente i consigli di Kate. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Strappo-Verdini, Barani (Gal): "Riforme Renzi in linea con Craxi. Vi …
... dove ho mancato di coerenza: se ho votato contro il governo Berlusconi sulle cose che non ho condiviso, allora cosa ero, un disubbidiente? «Intelligonews, Jun 15»
7
Papà fa scomparire figlia disubbidiente
Papà fa scomparire figlia disubbidiente (Video). Quante volte vi è capitato di avere un diverbio con una figlia o un figlio? Si sa, i figli, soprattutto ... «Pour Femme, May 15»
8
Premio «L'Amico di Castelfiaba» a Pasquale Costantino Levote
Mai allineato, mai servo sciocco ma disubbidiente - se per disobbedienza intendiamo un atto di libertà - per Lui, per il gramsciano Pasquale ... «DirittoDiCronaca.it, May 15»
9
Militari, la solitudine del caporale Mirko paladino dei diritti
Neanche fosse uno studentello disubbidiente. Naturalmente il nostro fa ricorso (a chi? Ma al colonnello che aveva detto al capitano di punirlo ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Strenua difesa della madre ebrea
Quella che segue è una lunga e piuttosto noiosa tirata di una madre nei confronti del figlio (o della figlia) disubbidiente. «Non sono Khaaleesi ... «Linkiesta.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disubbidiente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disubbidiente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z