Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disuguagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISUGUAGLIARE EN ITALIANO

di · ʃu · gua · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISUGUAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disuguagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISUGUAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disuguagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disuguagliare en el diccionario italiano

La definición de desigualdad en el diccionario es hacer que sea desigual, diferente: deshace la pasión política.

La definizione di disuguagliare nel dizionario è rendere disuguale, differente: li disuguaglia la passione politica.


Pulsa para ver la definición original de «disuguagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISUGUAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISUGUAGLIARE

disubbidiente
disubbidienza
disubbidire
disubbidire a
disubriacarsi
disuggellare
disuguaglianza
disuguale
disugualità
disugualmente
disumanamente
disumanare
disumanità
disumanizzare
disumanizzazione
disumano
disumare
disumazione
disumidire
disungere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISUGUAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de disuguagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISUGUAGLIARE»

disuguagliare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio disuguagliare look other dictionaries glià rendere disuguale uguagliare varianti diseguagliare data verbi italiani verbali hoepli parola disuguàglio coniuga come uguagliàre differente disuguaglia treccani diṡuguagliare diṡeguagliare comp diṡuguàglio diṡeguàglio italian conjugation table cactus disuguagliato egli ella abbiamo avete essi hanno disuguagliatodisuguagliare garzanti linguistica diʃuguàglio avere significato termine logos conjugator passato prossimo sapere verb conjugated tenses verbix presente disuguagliante disuguagliando swahili disuguagliàre achanisha fanya kuwa mbalimbali disuguaglianza diseguaglianza disuguaglio diseguale disiguale disguale amazon equità europa cura gallino libri pronuncia pronunciare guida alla

Traductor en línea con la traducción de disuguagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISUGUAGLIARE

Conoce la traducción de disuguagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disuguagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disuguagliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disuguagliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disuguagliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disuguagliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disuguagliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disuguagliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disuguagliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disuguagliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disuguagliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disuguagliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disuguagliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disuguagliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disuguagliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disuguagliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disuguagliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disuguagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disuguagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disuguagliare
70 millones de hablantes

italiano

disuguagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disuguagliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disuguagliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disuguagliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disuguagliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disuguagliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disuguagliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disuguagliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disuguagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISUGUAGLIARE»

El término «disuguagliare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disuguagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disuguagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disuguagliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISUGUAGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disuguagliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disuguagliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disuguagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISUGUAGLIARE»

Descubre el uso de disuguagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disuguagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Disuguagliare. V. di reg. - Disguagliato, sin. (0) DISUGUAGLIO, Dis-u- guà-giio. Sm. V. A. V. e di'Disuguagiianza. Canale. Frati. ling. 101. Grande differenza e disuguaglio è tra servire a Dio e servire al peccato. Vil. SS. Pad. a. ecc.
‎1847
2
Mezzi pratici per migliorare le quattro raccolte principali ...
... o 'teppe sono secc/ze' Allorché dopo segata la ricetta il bovaro avrà lavorato sottile col vomere o massa ben tagliente le teppe per non disuguagliare il prato , nel sito dove' l' 'acqua ha maggior diflicoltà a percorrere, e soprattutto quando le  ...
Gioanni Bartolommeo Merenda, 1828
3
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
_ _ _ Dsiiousmr. , fu. a. disuguagliare, Spajare. ` › . - Dsrnmv, agg. disumano, inumano , V. Став]. - DsUnANÃ, part. disumanato. _ Dsmuou, nom. disunione., V. Descordia. y . д Взнвшов, п. orditojo , strumento col quale s'ordisce. l Ds'URDion,  ...
‎1830
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ecco l'effetto di questi aumenti uniformi: disuguagliare il peso nelle varie classi dei cittadini. Oltre all' aver aumentate tutte le tasse anticamente esistenti, il Governo ha nel corso di questi nove anni addossato ai suoi sudditi tasse nuove.
‎1870
5
L'esperto bigattiere della Brianza, ossia Metodo facile e ...
E importantissimo di valersi di questa levata per riordinare i bachi, se mai per qualche trascuranza delle prescrizioni si fossero lasciati disuguagliare, per cui si renda indispensabile il togliere una perniciosissima confusione. E qui più che mai ...
Gaudenzio Minola, 1851
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
V. LISTA. DISUGUAGLIÀ. DISUGUAGLIARE. Levare la eguaglianza. DISUGUÀL. DISUGUALE. Non eguale. DISVIÀ. SVIARE. Far perdere la via; dipartirsi da una impresa o azione qualsiasi. . DITA. INDIRIZZO. indirizzamento a chicchesia.
Carlo Gambini, 1850
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
DISUGUAGLIARE. Far sì che di due o piu cose uguali, l'una o più acquistino tanta parte da renderle disuguali: il che può accadere nel senso così morale come fisico. Sper. oraz. 4. l34, La egualità, la quale è propria della Repubblica: se non ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Digrossare опишите, v. Disnguagliante Disguagliàuu. f. disparity. v. Disuguaglianza Disguagliare, v. Disuguagliare Disguardáre, va I (mit.) toléave отдохни; at Disguisáre . va. I. to disguise. to conceal by an unúsual МЫ! ог mask Disguisàlo, a, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Vocabolario friulano
Di/fercmiare, Disuguagliare, Vai-iure: far ragione delle differenze, discemendo, notando, о producendovi segni distintivi. [натри-б v. : ВЬт/йуитге, Tmsformare, Svisare: cambiare forma od aspetto alle cose. X : scomparire: Fare trista comparsa.
Jacopo Pirona, 1871
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
Carlo Gambini. DISTACA. v. DESTACA. DISTINTA. V. LISTA. DISUGUAGLIÌA. DISUGUAGLIARE. Lavare la eguaglianza. DISUGUAL. DISUGUALE. Non eguale. DISVIA. SVIARE. Far perdere la via; dipartirsi da una impresa 0 azione qualsiasi.
Carlo Gambini, 1850

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disuguagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disuguagliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z