Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disutilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISUTILMENTE EN ITALIANO

di · ʃu · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISUTILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disutilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISUTILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disutilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disutilmente en el diccionario italiano

La definición de disutile en el diccionario es de una manera distil, sin utilidad.

La definizione di disutilmente nel dizionario è in modo disutile, senza utilità.


Pulsa para ver la definición original de «disutilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISUTILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISUTILMENTE

disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disuso
disutile
disutilità
disvalere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISUTILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de disutilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISUTILMENTE»

disutilmente disutilmente grandi dizionari mén modo disutile senza utilità utilita filoc quelle eglino tutto tempo perdano crede piacere spiacere suoi coli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ṣu corriere sera traduzione termine tedesco inutiliter giovanni boccaccio filocolo filocopo

Traductor en línea con la traducción de disutilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISUTILMENTE

Conoce la traducción de disutilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disutilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disutilmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disutilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disutilmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disutilmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disutilmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disutilmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disutilmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disutilmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disutilmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disutilmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disutilmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disutilmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disutilmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disutilmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disutilmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disutilmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disutilmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disutilmente
70 millones de hablantes

italiano

disutilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disutilmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disutilmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disutilmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disutilmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disutilmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disutilmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disutilmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disutilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISUTILMENTE»

El término «disutilmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disutilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disutilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disutilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISUTILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disutilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disutilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disutilmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISUTILMENTE»

Descubre el uso de disutilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disutilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Disutilmente. Lat. inutililer. Gr. aYpiforwc. Amm.Ant. 11. 6. 30. Non dovemo dire ogni cosa che dir potremo , acciocché non disutilemente diciamo quelle che dir dovemo. •DISUTILISSIMO . Superi, di Disutile. Doni, la Zucc. (Berg) DISUTILITÀ ...
‎1828
2
Vocabolario degli Academici della Crusca
E quello non con misura donando , ma disutilmente gittando . Amm. ant. Non douemo dire ogni cosa, che dir p0temo, acciocchè non disutilmente diciamo quelle che dir douemo - Collaz. S. Padr. E però , quando gitterannoindarno disutilmente ...
‎1612
3
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
... ora una virtù , ed or'un' altra, quando moderazione, od umiltà, e quando costanza, o fortezza, talora pietà , e dolcezza ,t tale altra rigore (Ste. sia una scioperaggine , un volere disutilmente gettar via a piene mani il tempo; e che, invece di ciò ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Piacciati l'altrui amistnde conservare con utilità dell'amico e non con disutilitade altrui. Molte sono le disutilitù dell'amore , S'ello inchina in mala parte. Così Disutilmènte va. Senza utilità: E quelle non con misura donando , ma disutilmente ...
‎1836
5
Lezioni di storia di Ferdinando Ranalli
Le quali opere, massime per lo studio della geografia antica, possiamo ancor oggi consultare non disutilmente: come non disutilmente consulteremo l' origine de' Romani del Ferrari; non tanto per istimarlo senza errori, quanto perché in lui,  ...
‎1868
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
íiiW. Ct)ehaperdato,o dismesso Puso. DISUTILACCIO. pegg. Disadalto, e Cui s' av- venga a far nulla. D1SUTILE. add. Senza ntililá, Inutile. DISUTILEMÉNTE. avv. Disutilmente. »1SUTIL1TÂ. s. f. Inutilità. DISUTILMENTE. avv. Senza utilitii.
Pietro Fanfani, 1863
7
Lezioni di Storia
Le quali opere, massime per lo studio della geografia antica, possiamo ancor oggi consultare non disutilmente: come non disutilmente oonsulteremo l' origine de',Romani del Ferrari; non tanto per istimarlo senza errori, quanto perché in lui,  ...
Fernando Ranalli, 1868
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Disutilemente. aw. Disutilmente. Disutilità, Disutilitade e Disuttlttate. s. f. Inutilità, Danno. Disutilmente, avv. Senza utilità. Diàuiole. add. V. A. Disutile. Dispaiente. P. pres. Che poco vale. Vile. Disvalore, v. intr. ass. contrario di Valere, Nuòcere.
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Disutilmente. DISUTILISSIMO. Superlat. di Disulile, specialmente nel significato di Dannoso. DISU'I'ILITA (disutilità). Astratto di Disutile. La qualità per cui una cosa dicesi disutile. DISUTILMENTE. In modo disutile.
‎1837
10
Frasologia italiana
Inutilità, e talvolta Danno, svantaggio, detrimento. Piacciati l'altrui amistade conservare con utilità dell'amico e non con disutilitade altrui. Molte sono le disutilità dell'amore, S'ello inchina- in mala parte. Così Disutilmènte Avv. Senza utilità.
Antonio Lissoni, 1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disutilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disutilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z