Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disvantaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISVANTAGGIO EN ITALIANO

di · ʃvan · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVANTAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disvantaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISVANTAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disvantaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disvantaggio en el diccionario italiano

La definición de desventaja en el diccionario es desventajosa.

La definizione di disvantaggio nel dizionario è svantaggio.


Pulsa para ver la definición original de «disvantaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISVANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISVANTAGGIO

disvalere
disvalore
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISVANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de disvantaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISVANTAGGIO»

disvantaggio disvantaggio grandi dizionari ʃvan tàg svantaggio significato repubblica ṣvan conti vantaggio quel coni disavvantaggio quello senonche direbbesi piuttosto senso utilita traduzione dicios traduzioni desventaja detrimento miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica termine svan data etimo disvantage sapere lett comp global glossary secondari alter lingue inconveniente dissenso sfavore lessicografia della crusca parola sulla edizione

Traductor en línea con la traducción de disvantaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISVANTAGGIO

Conoce la traducción de disvantaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disvantaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disvantaggio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disvantaggio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disvantaggio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disvantaggio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disvantaggio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disvantaggio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disvantaggio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disvantaggio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disvantaggio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disvantaggio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disvantaggio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disvantaggio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disvantaggio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disvantaggio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disvantaggio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disvantaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disvantaggio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disvantaggio
70 millones de hablantes

italiano

disvantaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disvantaggio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disvantaggio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disvantaggio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disvantaggio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disvantaggio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disvantaggio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disvantaggio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disvantaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISVANTAGGIO»

El término «disvantaggio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disvantaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disvantaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disvantaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISVANTAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disvantaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disvantaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disvantaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISVANTAGGIO»

Descubre el uso de disvantaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disvantaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4^- Gli Ungheri er. cominciarono a mancare di animo ec. non volendo combatlere a disvantaggio si manifesto. * Ctr. lett. 2. 19. (Edii. d'Aldo *&j5). Non però mi deve aver per tanto cupido, o temerario . o leggiero, che l'abbia volala pigliare (la ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
cominciarono a mancare di animo, e a non sapere troppo bene che pur. lito dovessino (dovessero) prendere , non volendo combattere A DISVANTAGGIO ai manifesto. Giambul. Star. Eur. a,4s, ediz. Crus. (Cioè, non volendo combattere ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
È disvantaggio ancora quella correzione, che deve eseguirsi a causa dell'errore di eccentricità (S. 141.), errore da cui difficilmente le bussole ne sono esenti. disvantaggio quel continuo oscillare dell' ago che non permetta di leggere l' angolo ...
Antonio Marucchi, 1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Qui dunque la particella a, reggente il siisi, disvantaggio, depende dal parlic. sottili- non s' ardisce appressare , e cui venera co' vuoti nomi di proprie! adi e misteri (Iella favella. Anche la vecchia Acadeinia francese aveva abbracciato nel suo ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Qui dunque la particella 1:, reggente il sust. disvantaggio, depende dal partic. sottinteso esposti; e il più mediocre intelletto ve lo supplisce in un subito. L'autore potea ben dire = non volendo combattere con disvantaggio si manifesto=; ché la  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 1: Della ...
E disvantaggio ancora quella correzione, che deve eseguirsi a causa dell'errore di eccentricità (S. 141.), errore da cui difficilmente le bussole ne sono esenti. disvantaggio quel continuo oscillare dell' ago che non permetta di leggere l' angolo ...
Marucchi (Antonio), 1857
7
Vocabolario della lingua italiana
Gli Ungbcri ec. eo. minciarono a mancare di animo ec. non volendo combattere a disvantaggio si "ma nifesln. # Cnr. le“. 2. 19. (Edfi. d'Aldo 1575). Non però mi deve aver per tanto eupido. o temerario, o leggicro. rbe l'ulibia voluta pigliare (la  ...
‎1836
8
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Altro esempio del medesimo autore, nello stesso canto, st. 51., converrebbe a quest'articolo. Vada a traverso O a dritto, ove si voglia, Sempre ha con lui la maledetta peste. » A DISVANTAGGIO. Posto aouerbialm. vale ” Con disvantaggio ...
‎1820
9
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... inconvenienti, come nell 'esempio sopraddetto, Primo, il quale ha il vantaggio di non poter sofl'rire evizione dell' innnobile se non ricevendo una indennizzazione, ha il disvantaggio di non potere prescrivere, mentre Secondo . 2270 (2176).
‎1856
10
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Non è possibile ad un Principe di tener dietro a lutti questi particolari; ma egli dee avere ministri abili in questa parte , i quali gliene rendano un conto esalto; aflìnché conoscendo le cause del vantaggio , o del disvantaggio della nazione nel ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISVANTAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disvantaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stelle sulla terra :Maestro parla ai suoi alunni dei dislessici famosi
... un'intelligenza almeno nella norma e l'assenza di problemi neurologici o sensoriali o psicologici primari o condizioni disvantaggio sociale. «Blogosfere, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disvantaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disvantaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z