Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disvenire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISVENIRE EN ITALIANO

di · ʃve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disvenire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISVENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disvenire en el diccionario italiano

La primera definición de desautorización en el diccionario es desmayo. Otra definición de desautorización es el desgaste. Disavowing también es cancelar.

La prima definizione di disvenire nel dizionario è svenire. Altra definizione di disvenire è logorarsi, consumarsi. Disvenire è anche disdire.


Pulsa para ver la definición original de «disvenire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISVENIRE

disvalore
disvantaggio
disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de disvenire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISVENIRE»

disvenire disvenire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze fammi amor disviene esso qual dimando tutt perdere sentimento isconvenirsi disdirsi bruii hoepli disvenire† ʃve disvèngo coniuga come venìre intr essere svenire logorarsi consumarsi sbiadire disdire impers garzanti linguistica coniugato venirea venir meno indi gelata smorta disvenne cadde caro attenuarsi estens treccani comp venire coniug anche mancare svanire sconvenire sapere pronuncia pronunciare forvo guida

Traductor en línea con la traducción de disvenire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISVENIRE

Conoce la traducción de disvenire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disvenire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disvenire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disvenire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disvenire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disvenire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disvenire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disvenire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disvenire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disvenire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disvenire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disvenire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disvenire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disvenire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disvenire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disvenire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disvenire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disvenire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disvenire
70 millones de hablantes

italiano

disvenire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disvenire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disvenire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disvenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disvenire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disvenire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disvenire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disvenire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disvenire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISVENIRE»

El término «disvenire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disvenire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disvenire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disvenire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disvenire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISVENIRE»

Descubre el uso de disvenire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disvenire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Svenire, 0 Disvenire, propriamente significa Venir meno, e generalmente si applica a quelle cose che deteriorano nella sostanza , nella facoltà , proprietà , qualità , ec. , e si riferisce non solo al fisico, ma eziandio all' intellettuale ed al morale.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Opere
Svenire , o Disvenire « propriamente significa Venir meno, e generalmente si applica a quelle cose che deteriorano nella sostanza , nella facoltà , proprietà , qualità , ec. , e si riferisce non solo al fisico , ina eziandio all' intellettuale ed al ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Svenire , 0'Disvenire , propriamente significa Venir meno, e generalmente si applica a quelle cose che deteriorano nella sostanza, nella facoltà , proprietà , qualiil: . ec., e si riferisce non solo al fisico , ma eziandio all' intellettuale ed al morale.
‎1826
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
JMU: quemo difvelalore :i reuma le fue com . рдгцйпд circondate di tenebre . Carl .-`y Fior. z DISVÈLLERE . V. Disvcrre . DISVENIRE, r. l. Delire". Venir lne- `. no , mancare , svenire, misrenire , sdilinquire ‚ consumarsi , diñruggersi. Ciò fam. mi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dietro a ciò si pulrebbe stabilire una differenza tra Disvenire e Svenire ; applicando il primo ai deperimenti che gradatamente avvengono nei soggetti, per una causa permanente di deteriorazione ; ed il secondo al transitorio perdimento delle ...
Giovanni Romani, 1826
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
_ E portai scritto in fronte il mio pensiero, E,disvelato il cuore. -- Così pure Disvelare il proprio sentimento, l' animo, il pensar nostro. Tutta a lui mi disvelai. D ' ogni cosa a lui disvelata m' accusò. ' DISVENIRE (disveuìre) intrans. Venir meno  ...
‎1836
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disvariare. Disvario, differenza, divario. Disvedere , lasciar di vedere. Disvegliare , svegliare. Disvelare , svelare. Disvenire, venir meno. Disvenire, indebolirsi, affralirsi. Disventura, disaventura. Disventurato , sventurato. Disventuratamente, avv ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Pronto soccorso emotivo. Consigli e tecniche per gestire le ...
T: La tua sensazione disvenire è un segnale che il tuo corpo sta reagendo inmodo normalealla percezione diun pericolo.Molte delle reazioni corporeeche sperimenti quando sei ansioso hanno a che fare con sensazioni sperimentate dagli ...
Paul Mills, 2011
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Disvenire . Venir me— no, Montare, Consmnarsi . Disvenire , er Indebolirsi, A ralirsi. S. Ebere . VJ... Indeba[ir/t' , Venir meno . Eliminare. Sienna”. Fiaccare , per [siraccare , Aff'aticare , Afflebulzre , Consumare , Logorare le forze. 5.] ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
10
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
Bonnie sigirò rapidamente, quasi cadendo, sulpunto disvenire. Era troppo terrorizzata pergridare. Quando vide chiera stato, lo shock le fece quasi perdere conoscenza esentì mancarle le forze.Si sarebbe accasciata alsuoloselui nonl' avesse ...
Lisa Jane Smith, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disvenire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disvenire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z