Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disviare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISVIARE EN ITALIANO

di · ʃvia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disviare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISVIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disviare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disviare en el diccionario italiano

La definición de desactivación en el diccionario es perjudicial. También se trata de divertir, de cambiar: han sido desviados por la fe.

La definizione di disviare nel dizionario è danneggiare. Disviare è anche deviare, cambiare via: hanno disviato dalla fede.


Pulsa para ver la definición original de «disviare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISVIARE


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
archiviare
ar·chi·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISVIARE

disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvogliare
disvolere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISVIARE

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de disviare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISVIARE»

disviare disviare enciclopedia dantesca treccani senso sviare trarre retto cammino sempre fortemente figurato usato abbastanza spesso anche participio grandi dizionari ʃvià disvìo disvìi disvìano disviànte disviàto lett nostro cammin disvia forteguerri allontanare stornare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio comp della partic indica fare uscir dalla presa prendere

Traductor en línea con la traducción de disviare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISVIARE

Conoce la traducción de disviare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disviare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disviare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disviare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disviare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disviare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disviare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disviare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disviare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disviare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disviare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disviare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disviare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disviare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disviare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disviare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disviare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disviare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disviare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disviare
70 millones de hablantes

italiano

disviare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disviare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disviare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disviare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disviare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disviare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disviare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disviare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disviare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISVIARE»

El término «disviare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disviare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disviare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disviare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISVIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disviare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disviare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disviare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISVIARE»

Descubre el uso de disviare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disviare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DlSUGUALM E'NTI, avv. con disugualità, disegualmente, megualmente, Disugualmente. DISUGUALTA', s. t'. lo stesso, che DISL'GUAGGIHANZA, sguaglio, disagguaglio, Disugualità, Disugualitale. 'DI_SVIAME'NTU, s. m. il disviare ...
‎1838
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Disviare , e Desviare. Tirar dalla driti ta ,o dalla cominciata via : t ruv ¡are /inc. Aliquem a recto cursu revocare , abducere dcflectere , dimovere , disjungere. Disviare , per allontanare uno dal maestro etc. Aliquem a praeceptore abducer«,  ...
Giovanni Margini, 1832
3
Supplemento à vocabularj italiani
DISVIARE. Verb. att. Fare uscir dalla via presa, o da doversi prendere, 0 da non dover prendersi; Allontanare. §. 1. Disviare, per Rimuovere da sè, Scacciare, 0, come pur si dice per similitudine, Dar bando.- Alfin fermato in un pensiero il core,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISVIARE. Verb. att. Fare uscir dalla via presa, o da doversi prendere, o da non dover prendersi; Allontanare. §. 1. Disviare, per Rimuovere da sè , Scacciare, o, come pur si dice per similitudine, Dar bando.- Alfin fermato in un pensiero il core,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Grande dizionario italiano ed inglese
Disviare, tra- lignare, to degenerate, to grow out of kind, to grow worse. Disviare v . rec. allontauarsi. discostarsi. to stray, to go out of one' s way to wander, to straggle, to go from. Disviarsi dalla virtù , to forsake or stray from the path of virtue .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabulario della lingua italiana
DisunFANTE. - pass. DISURPATO. Difiurpntora. verb. Chi o Che disurpa. Iliiusallzll. s. f. contrario d' Usanze; Mancamento d' uso. lliiunare. v. att. Lasciar d' usare; Far che non s' usi, Togliere dall'uso. || Divczzare, Disviare. P. pres. DISUSANTE.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. Disur- PANTR. — pass. DlSURPATO. Disurpatore. verb. Chi o Che disurpa. Disusanza, s. f. contrario d'Usanza; Mancamento d' uso. Disusare, v. alt. Lasciar d' usare ; Far che non s'usi, Togliere dall'uso. || Divezzare, Disviare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Disviare , Trarre dejla diritta , O della comin- ciata vía; traviare , storre , allontanare ; ed oltre all' att. si adopera nella signif. neutr. e neutr. pass. \. Per tralignare , degenerare. Disviatamtnte . Avv. Con disviamento . Disviatczza . Disviamento .
Francesco Cardinali, 1827
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
DISVÎATÉl-ZA, sf. Lo stesso che DISVîA-Tó, ad.m. da Disviare. Lo stesso che Sciato- Che sta lontano dalla via, Fuor di mano. DisviATO-nfi, rerb.m. di Disviare. Che disvia. DISVÎATRl-CÉ, verb.f. di Disviare. Che disria dal bene,Cbe fa iraviare .
‎1843
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISVEZZATO. DISVEZZO. add. Disassuefatto, DiVezzato. DISVIAMENTO. a. m. Il disviare, o il Disviarsi. DISVIARE. v. alt. Fare uscir dalla via presa, o da doversi rendere, o da non dover prendersi, Al ontanare. li ll_imuovere da se , Scaccrare.
‎1855

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISVIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disviare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weah attacca il Milan, Parisi nega tutto
E in serata, il 'falso' Weah torna sulla vicenda con un altro tweet: "Falso per dire la verità tutto questo e per disviare la grande polemica di ieri ... «Calciomercato.com, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disviare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disviare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z