Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disvogliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISVOGLIARE EN ITALIANO

di · ʃvo · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISVOGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disvogliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISVOGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disvogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disvogliare en el diccionario italiano

La definición de disavogliare en el diccionario es eliminar el deseo, svogliare.

La definizione di disvogliare nel dizionario è togliere la voglia, svogliare.


Pulsa para ver la definición original de «disvogliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISVOGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISVOGLIARE

disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare
disvolere
disvolgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISVOGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de disvogliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISVOGLIARE»

disvogliare disvogliare grandi dizionari ʃvo glià disvòglio disvògliano disvogliànte disvogliàto lett togliere voglia svogliare intr pronom disvogliàrsi perdere significato repubblica ṣvo disvo treccani pref letter anche rifl carneval napoli chiama garzanti linguistica avere privare della annoiare disamorare termine ecco alle falde pass contrario invogliare campidoglio sapere assol disvogliarsiv pron interesse academic dictionaries disamorarsi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli disvogliera disvolgerai tratti dalla

Traductor en línea con la traducción de disvogliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISVOGLIARE

Conoce la traducción de disvogliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disvogliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disvogliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disvogliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disvogliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disvogliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disvogliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disvogliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disvogliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disvogliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disvogliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disvogliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disvogliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disvogliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disvogliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disvogliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disvogliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disvogliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disvogliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disvogliare
70 millones de hablantes

italiano

disvogliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disvogliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disvogliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disvogliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disvogliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disvogliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disvogliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disvogliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disvogliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISVOGLIARE»

El término «disvogliare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disvogliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disvogliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disvogliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISVOGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disvogliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disvogliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disvogliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISVOGLIARE»

Descubre el uso de disvogliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disvogliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
... dismagrare disnodare disparare d spiegare disertare distornare disvogliare bujare Cagionare caligare camminare cantare carreggiare castrare celebrare cessare cianciare ciurmare coltivare commendare comportare confortare consecrare ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DISVOGLIARE, Di-svo-glià-re. Alt. comp.; contrario d'Invogliare. V. di reg. Lo stesso che Svogliare. V. (0) * 2 - N. posa. Perder la voglia, Non desiderare più. Alf. Sol. 9. c. I. PI) DISVOG(LIATO, Di-svo-glià-to. Add. [m. da Disvogliare. Lo stesso ...
‎1847
3
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra l'eccezioni ...
Alle quali avrei molto desiderio di rispondere degne cose, se la mia pochezza non me ne disperasse, e se ancora la materia che ci è apprestata da discutere, non fosse acconcia piuttosto a rattristare e disvogliare l' animo, che a mettergli ...
‎1827
4
La Civiltà cattolica
Or neh' atto che il Barone col Professore si affocavano a bocca a bocca zigari levantini, il Prevosto così scherzoso cominciò: — Non vorrei che i fumi del desco, e le delizie di questo sito ci avessero a disvogliare dei severi e sottili discorsi ; e,  ...
‎1859
5
Guida Artistica Per la Città Di Genova
Le condizioni dell' arte genovese sulle prime decadi del settecento cominciavano a disvogliare de' pennelli cittadini i ricchi patrizi che intendevano a decorare i loro palazzi con magnificenza eguale all' antica ; e ne abbiamo prove negli ...
Federigo Alizeri, 1847
6
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
îué disolxorare dìsornare disossare ,baì disparare 3:' dispensare disperare dispicéare ,gmi dispiegare :\'tffè disvogliare dispregiare (lisquartare 3,}: disertare ' 1 dissipare distcmperare distillare distornare 2-3'; disviluppare diviziarc ...
Girolamo Ruscelli, 1816
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Певчим? ‚ 11.11. svitare, scommettere le cose fermate colla vite. вши, V. Desvçnì . Певчий-‚У. Ugsvenů. ` Dçsvozi, part. атташе, svogliato, senza voglia. “if Desvom , o. nent.` disvogliare, svogliare. _ Desvoma, т. a. штате, evacuare. Das votre ...
‎1830
8
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... disigillare dislagare dismagliare dismaliare dismenare disnebbiaro' discnorare disornare ' disossare dispensare ' disperare dispiccaro disvogliare dispregiare disquartare dissipare distemperare distillare disviluppare ' diviziare disviticclìiare  ...
Girolamo Ruscelli, 1815
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... esaminare colln sguardo una _coaa confusa e comparlirue le parli. DISVIZIÀRE, e. a. coaap. Lcvare il vizio, pur-gare. 2. a. p. Àbbandonare il vizioDISVOGLIÀRE , v. a. comp. e. d. 1'. V. Svocuans. } DISVOGLlÀTO , «ad. a. da Disvogliare.
‎1838
10
Discorsi politico morali alcuni già editi, altri pubblicati ...
Pure, se non é possibile di comandare alle lettere una ragionevole castigatezza, vuolsi bene attendere che la popolare istruzione sia ordinata in maniera, da disvogliare gli animi bramosi di sapere dal dissetarsi a cosi sordide fonti. Ed ecco  ...
Maurizio Bufalini, 1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disvogliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disvogliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z