Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ditenere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DITENERE EN ITALIANO

ditenere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DITENERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ditenere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ditenere en el diccionario italiano

La primera definición para ingresar al diccionario es mantener en sus propias manos, en posesión propia: d. armas, botín; ha ostentado el título de campeón del mundo por diez años. Otra definición de tenerlo es mantener en cautiverio. También es necesario tener algo detenido.

La prima definizione di ditenere nel dizionario è tenere nelle proprie mani, in proprio possesso: d. armi, refurtiva; ha detenuto per dieci anni il titolo di campione mondiale. Altra definizione di ditenere è tenere in prigionia. Ditenere è anche avere in detenzione qualcosa.


Pulsa para ver la definición original de «ditenere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DITENERE


appartenere
ap·par·te·ne·re
cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
degenere
de·ge·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
intrattenere
in·trat·te·ne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
portacenere
por·ta·ce·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
sottogenere
sot·to·ge·ne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DITENERE

ditale
ditalino
ditata
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DITENERE

ambigenere
astenere
attenere
biondo cenere
capelvenere
congenere
covacenere
distenere
fiordaliso di Porto Venere
intertenere
paracenere
pertenere
pettine di Venere
proporsi di ottenere
raccattacenere
rattenere
riottenere
risostenere
soprattenere
unigenere

Sinónimos y antónimos de ditenere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DITENERE»

ditenere ditenere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica detenere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi ditenere† libreria libri film segnala errori editore test home tempo ditenitore ditenitrice ditenuto diterello diterminagione diterminante diterminare sognare braccio bambina bellissima cosa significati sogni interpretazione sogno risultati ricerca intertenere intrattenere trattenere tenere bada detinere seneca nelle pistole volgarizzamento delle testo penna qualiparole parole iniziano finiscono capacità mare tedesco traduzione croato ceco russo ocse consiglia fermi tassi comunità next fondazione suggerisce alle banche centrali stati uniti zona euro giappone lasciare interesse eeerca lontano parrocchia graffignana anche quelli leggeri

Traductor en línea con la traducción de ditenere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DITENERE

Conoce la traducción de ditenere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ditenere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ditenere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ditenere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ditenere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ditenere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ditenere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ditenere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ditenere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ditenere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ditenere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditenere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ditenere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ditenere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ditenere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditenere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ditenere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ditenere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ditenere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ditenere
70 millones de hablantes

italiano

ditenere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ditenere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ditenere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ditenere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ditenere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ditenere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ditenere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ditenere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ditenere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DITENERE»

El término «ditenere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.573 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ditenere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ditenere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ditenere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DITENERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ditenere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ditenere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ditenere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DITENERE»

Descubre el uso de ditenere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ditenere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DITENERE DITENERE, Di-te-né-re. [Alt. Anom.] Interlenere, Intrallenere, Traltenere, Tenere a bada. - Detenere, sin. Lal. detinere, remorari , retardare. Gr. Ené>;ew. Sen. Pist. Perché dunque mi dilleni più tra i vocaboli della filosofia, che intra ...
‎1847
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... u vero nulla dicente, u vero restitutione dimandante , u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualunque oppositione faccente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et ...
Pisa (Italy)., 1857
3
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
... u vero supplicagione ponente u dante, u vero altra qualum- que oppositione f' accente, realmente et personevilmente comstrin- gere et ditenere, et comstringere et ditenere fare, a pagare et interamente dare quelle pene, et ciascuna di loro, ...
Francesco Bonaini, 1857
4
Vite dei santi padri
[11] Di questo Ammone recita Athanasio in della Vita che scrisse di santo Antonio , ch'una fiata volendo passare un fiume ditenere chastitade Ma disse che pur volea che steseno innuna chamera ma cia- schuno auese losuo letto perse F: ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(B) # S. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo. a Prlr. cans. 33. Di tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura il. (B) DITENERE. Interlenerr, lnlrallrnere, Trailenere, Tenere a bada. Lat. delinere, remorarr', relarriare.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) # §. II. Per Col correr del tempo, Col proceder del tempo . « Petr. canz. 33. DÌ tempo in tempo mi si fa men dura L'angelica figura ». (B) DITENERE. Intertenere , Intrattenere, Trattenerti Tenere a bada. Lai. delìnc- re , rtmorari , retardare.
Accademia della Crusca, 1836
7
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO - STATISTICO - COMMERCIALE ...
Piiun prpssoneritts si poteva porre nelle carceri del comune di Vercelli se non era del comune, 0 condannato in contumacia ad istanza de' suoi creditori t o si dovesse ditenere per altra causa. Cdp. 55, lib. \. Se taluno trovavasi diteuUtO in ...
GOFFREDO CASALIS, 1853
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
Ricucito , Ripezzato. retardar.. v. A bada 6. I. Allentare 6. I. D_lmorare 6. III. Ditenere, intrattenere, Ritardare, Tardare 6. III. Tenere a bada . пи- v. казна, Rete, Rezza. пиала. v. Ricoperchiato, Svelato. „при. v. Fare {сереть vttetttare. V. Rítentare.
‎1738
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ditenere , Intrattenere , Ritardare , Tardare s. Ill. Tenere a bada - mc . v. Ragna , Rete, Rezza . rcteílur . v. Ricoperchiato , Svelato . retegcre . v. Fare _scopertaretemare . v. Rîsfflsasc . retentio . v.- Rattcnimento , Rattento , Rattenura, " Rattenitiva ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Sommario della storia di Lucca dall'anno MIV all'anno MDCC
Si veramente che neuna persona si possa per lo dicto messer Podestà o sua corte ditenere, o ditenere fare, per avere commesso alcuna cosa contra la forma de'dicti statuti e capitoli, se cotal persona vorrà dare e darà pagatori sofficienti di  ...
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DITENERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ditenere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lascia Maria Lanzetta, sindaco antimafia: aveva ricevuto Pier Luigi …
L'ex sindaco di Monasterace non nasconde la “Sofferenza umana e amministrativa” per la scelta presa, e scrive che “”L'esigenza ditenere la ... «Informazione libera net1news, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ditenere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ditenere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z