Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "divagazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVAGAZIONE EN ITALIANO

di · va · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVAGAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Divagazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIVAGAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «divagazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de divagazione en el diccionario italiano

La definición de digresión en el diccionario es la acción y el resultado de la digresión o la digresión; digresión: digresiones de la mente, del pensamiento. La divagación también es ocio, distracción.

La definizione di divagazione nel dizionario è azione e risultato del divagare o del divagarsi; divagamento: divagazioni della mente, del pensiero. Divagazione è anche svago, distrazione.


Pulsa para ver la definición original de «divagazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIVAGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIVAGAZIONE

diva
divagamento
divagare
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto
divano
divano letto
divariare
divaricabile
divaricamento
divaricare
divaricarsi
divaricata
divaricatore
divaricazione
divario
divedere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIVAGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de divagazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIVAGAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «divagazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de divagazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIVAGAZIONE»

divagazione deviazione digressione diporto discorso inutile distrazione diversivo divertimento gioco giro parole metafora parentesi passatempo piacere preambolo spasso svago svolazzo significato dall argomento principale rispetto divagazione dizionari corriere della sera allontanamento sviluppare qualche aspetto marginale treccani divaga tsjone di divagare svagare svagarsi grandi zió azione risultato divagare divagarsi divagamento divagazioni mente pensiero wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica trova parola etimologia esempi lemma dicios traduzioni aside digression miglior gratuito tante altre sost pagina

Traductor en línea con la traducción de divagazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVAGAZIONE

Conoce la traducción de divagazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de divagazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

语言错乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

divagación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

divagation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

झुकाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесцельное хождение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

divagação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

divagation
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

divagation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

divagation
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

divagation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

divagation
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방황
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

divagation
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vơ vẩn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடர்பற்ற பேச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विषयांतर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başıboş dolaşma
70 millones de hablantes

italiano

divagazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dywagacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безцільне ходіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

divagație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

divagation
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swakheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

divagation
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

divagation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra divagazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVAGAZIONE»

El término «divagazione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «divagazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de divagazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «divagazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVAGAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «divagazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «divagazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre divagazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIVAGAZIONE»

Descubre el uso de divagazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con divagazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
La Coppa paesistica del Museo di Alessandria Pag. i Divagazione I. - Una placchetta di gesso del Museo di Alessandria e la tradizione dei soggetti bucolici nell'arte alessandrina » io Divagazione II. - Modelli alessandrini di gesso con ...
Achille Adriani, 1959
2
Discorrendo di...etruschi
(aforismi e poesie) * La fata della luna e....il mondo degli gnomi (romanzo fantasy ) da cui è stato prodotto uno spettacolo musicale nella città di Grosseto. * La penna d'istrice (romanzo) * Cuore di cristallo (divagazione) * Ultime ore sul mare  ...
Glauco Ginanneschi, 2005
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Si enumera finalmente tra le figlie dell'accidia la divagazione sulle cose illecite per il fatto che uno, mosso dalla tristezza, si volge alle cose piacevoli esteriori. Sono così risolte le obbiezioni relative alle singole figlie dell'accidia. Infatti qui la  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Intranet teoria e pratica
divagazione. a. proposito. di. Bloom! Curo il sito www.bloom.it. Il significato del sito mi pare ben spiegato dal sottotitolo "Frammenti di organizzazione". Bloom! non è una rivista elettronica, è una raccolta di contributi e di riflessioni più o meno ...
Alessandro Lucchini, 2004
5
Il segreto di Padre Pio
Divagazione: padre. Pio. ed. Einstein. La scienza non è possesso del sapere, è ricercadellaverità K ARL P OPPER Ma comprendere ilpunto d'intersezione Del senza tempo col tempo È un'occupazione da santi T HOMAS S. E LIOT È il ...
Antonio Socci, 2010
6
Terracarne
Divagazione. sannita. La provincia sannita è un Sud distante dalla luce ferina e dionisiaca della Calabria. Qui prevale un sistema di vallate e colline in cui i vigneti e gli uliveti devono contendersi lo spazio con la metastasi urbanistica che ha ...
Franco Arminio, 2011
7
Raffaele Caroli Casavola. Il presidente galantuomo
Poi un accenno alla divagazione poetica del suo amico, divagazione, non riflessione, né tanto meno composizione poetica, ma semplicemente divagazione. “la vita ho soprattutto concepita come un servizio e lietamente ho visto che servire ...
Augusto Galassi, 2013
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Finalmente la divagazione di mente, ultima figlia dell'accidia, siè un movimento di spirito inquieto che, non trovando soddisfazione nelle cose spirituali, la va cercando io altri oggetti, in altre Cose temporali che sembra gli possano far piacere.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... e che il suo' padrone che lo ha lasciato vagare è soggetto alla pena fulminata dall' art. 475 n. 7 c. pcn.=4ó1 'n. 12 Il. pan. 'Ult carte e' in istato di divagazione se trovasi abbandonato in un. cortile aperto , 475 n. 7 'c. ;pen.=4(if n. 12 Il. pen.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
La messa in sicurezza del territorio da eventi calamitosi di ...
Riccardo Minciardi, Pietro Ugolini. LA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE LA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE FASI PER LA DEFINIZIONE DELLA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE: 1) FASCIA DI DIVAGAZIONE STORICA 2) ZONE DI  ...
Riccardo Minciardi, Pietro Ugolini, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVAGAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término divagazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grillo contro Juncker e Merkel. Al Financial Times: "Sono malati …
Quindi, tra una divagazione e l'altra, ecco l'attacco diretto ai vertici dell'Europa e alla Germania. "Hanno una malattia che si chiama alessitimia, ... «Investire Oggi, Jul 15»
2
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Divagazione sui vizi capitali tra musica, psicologia e scienza dello Zodiaco” con Marco Pesatori, SPIA (Sentieri di psicologia integrata e ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Gin fish, per cominciare, divagazione sulla voga mixologica e sui cocktail destrutturati, testurizzati, variamente shakerati dall'immaginazione ... «Tiscali, Jul 15»
4
New Horizons e le pianure di Plutone: c'è un messaggio per noi
Eppure mi diceva che in quel periodo uscire dalla realtà di tutti i giorni fosse percepire una felicità interiore, una dolce divagazione per sfuggire ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Tutte le sfumature del viaggio in mostra al Serravalle Designer Outlet
... che dopo aver percorso strade diverse in una sorta di “divagazione necessaria” si imbattono in queste creazioni per condividerne i destini. «AlessandriaNews, Jul 15»
6
Lady Gaga e Tony Bennett incantano all'Umbria Jazz
... in modo magistrale dalla “strana coppia”, che pesca nel repertorio della canzone classica americana e si concede qualche divagazione. «TGCOM, Jul 15»
7
Un fine settimana con “Un Millesimo di Inquietudine”
Divagazione sui vizi capitali tra musica, psicologia e scienza dello Zodiaco” con Marco Pesatori, SPIA e il Deadly Sins Quartet, formato da ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
8
F&D H2O Velletri pallanuoto: E' Serie A2
Fatta questa dovuta divagazione sul tema, prendiamoci qualche altra ora per goderci il successo ottenuto per poi pensare a mente fredda a ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
9
I Verdena in concerto al Rock in Roma 2015, report live e scaletta
... ad un onesto punk-rock con qualche (sporadica) divagazione, che i FAASK snocciolano con veemenza e convinzione, forse anche troppa. «LoudVision, Jul 15»
10
Ventimiglia, il consigliere Ballestra (FI): “in città regna disordine e …
I lettori mi scuseranno per la divagazione, ma io appartengo alla seconda categoria di persone summenzionate, quelle che prediligolo etica ai ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Divagazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/divagazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z