Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diventar rosso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVENTAR ROSSO EN ITALIANO

diventar rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVENTAR ROSSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diventar rosso es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIVENTAR ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIVENTAR ROSSO

divenire piu alto
divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diventare vecchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIVENTAR ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Sinónimos y antónimos de diventar rosso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIVENTAR ROSSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diventar rosso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diventar rosso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIVENTAR ROSSO»

diventar rosso arrossire nascondersi sprofondare vergognarsi diventar rosso dict wörterbuch come tacchino italienisch für deutschwörterbuch tedesco pons traduzioni petto cara larapedia significato violentemente allusione bargigli dell animale durante corteggiamento diventano color dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz rifl vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati traduzione puterrot anlaufen sopra

Traductor en línea con la traducción de diventar rosso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVENTAR ROSSO

Conoce la traducción de diventar rosso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diventar rosso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

成为红
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enrojecerse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Become red
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाल हो जाते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تصبح حمراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стать красным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tornar-se vermelho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লাল হয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

devenir rouge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi merah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werden rot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

赤らみます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

빨간색이 될
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi abang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trở thành màu đỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிவப்பு ஆக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लाल होईल
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırmızı hale
70 millones de hablantes

italiano

diventar rosso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stają się czerwone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стати червоним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

devin roșii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γίνονται κόκκινα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Word rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blir röd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli rød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diventar rosso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVENTAR ROSSO»

El término «diventar rosso» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diventar rosso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diventar rosso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diventar rosso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVENTAR ROSSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diventar rosso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diventar rosso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diventar rosso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIVENTAR ROSSO»

Descubre el uso de diventar rosso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diventar rosso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionariu sardu-italianu
Arrcbiài, та. fa i arrubiu о douai su colori arrubiu, inros- sare, rubificare, far diventar rosso. Po donai s'arrubia bi- Tu o corallinu, invermigliare, vermigliare, coloriré divermtglio, dare ü rosso acceso. Po fa i sa crosta arrubia a is pappais a forza ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
... in Siena, crngialare. Arrobiai, vn. tirai a s'arrubiu, roaeggxare, ctsere rosseggiante, tendere al rosso, rossicare. Ar- robiaisi, np. Icniri bregùngia, arrostire, arrossare, aver raison, diventar rosso per vergo- j»a. Arrubiaisi de noa, rinver- mgliarsi.
Vissentu Porru, 1866
3
L'arcipelago delle emozioni
Fenomenologicamente, si può distinguere molto bene il diventar rossi in viso nel vergognarsi dal diventar rosso del viso, per esempio, nella febbre o nell'entrare dal freddo notturno della montagna al caldo di una baita. Tutte e tre queste ...
Eugenio Borgna, 2002
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Vegm' rosso; Diventar rosso, vale Arrossire, e dicesi di Chi per vergogna, o per altro, srrossisce, e si mostra più rosso dell'usato nel volto. S. L' i} magia magni roses' che neigr'i; È meglio diventar rosso che livido. Prov. ' che vale È meglio ...
Giovanni Casaccia, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Lat. rubus per apoc. , Авнщваш, - агхч m. Mer. roverìa, roveto, selva ydi того. Амшвш, v. a. e n. p. Mer. irrossare, far diventar rosso, invermigliare , dare il rosso acceso. Abbronzare, rosseggiare, tender al rosso. Arrossire, acer rossore, diventar ...
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Abrdargil', - arxu m. Мег. revería, rovelo, selva »di rovo. Arrcbiài, v. a. e n. p. Mér. ùrossare, far diventar rosso , invèfmigliare , dare il rosso acceso. Ábbrbnzare, rosseggiare, tender al rosso. Arros- sire, aver rossore, diventar rosso per vergogna ...
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana
In tale stato devasosi messedelvin rosso S.I.Diventar rosso, si dice di chi per vergogna, o per altro, arrossisce, o si mostra più rosso dell'usato nel volto. Lat. rubescere. Sen.Ben. arch. 5.19 Se un mio figliuolo fosse in adulterio trovato, diventerei ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
roti) une geuce, rosso come fuoco, come una bragia, g. roti) teie ein jtrebé, rosso come un gambero, g.roti) fàrben, tigncic [di] rosso, g. roti) ara ftrcid'Cn, dipingere di rosso, g. l'Oli) raadjen , far rosso ; it. far diventar rosso. g. roti) Werben ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Diventar rosso. Ross d`œuv. Rosso Шпора. Rossa (La). . . . La tavola di cui sullo. Giugà a la rossa e la negra che anohe dicasi Giugà al trenta e quaranta. Fnre alla rossa e la ‚ваттом. Specie di giuoco di sorte che si fa, come la rollina, sopra  ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Fenomenologicamente, si può distinguere molto bene il diventar rossi in viso nel vergognarsi dal diventar rosso del viso, per esempio, nella febbre o nell'entrare dal freddo notturno della montagna al caldo di una baita. Tutte e tre queste ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVENTAR ROSSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diventar rosso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrighetti, una carriera col piede sull'acceleratore
Ma per raggiungere il successo forse ha pigiato un po' troppo sull'acceleratore. E così, adesso che ha saltato anche lui il giallo, non gli resta che diventar rosso. «il Giornale, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diventar rosso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diventar-rosso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z