Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diventare vecchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVENTARE VECCHIO EN ITALIANO

diventare vecchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVENTARE VECCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diventare vecchio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIVENTARE VECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIVENTARE VECCHIO

divenire piu ampio
diventar buio
diventar freddo
diventar matto
diventar membro
diventar membro di
diventar rosso
diventare
diventare adulto
diventare chiaro
diventare di ghiaccio
diventare freddo
diventare limpido
diventare matto
diventare pazzo
diventare rosso
diventare rubizzo
diventare specialista
diventare teso
diverbio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIVENTARE VECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de diventare vecchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIVENTARE VECCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diventare vecchio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diventare vecchio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIVENTARE VECCHIO»

diventare vecchio invecchiare diventare vecchio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi download android softonic talking tornato tante italian significato pronuncia wordreference ‹in chià re› intr invècchio invècchi come essere fare apparire più barba altri modi felice unradiologo vecchina parecchio arzilla quella entra sala ecografica anzi troppo veleggia voglio davide rondoni skip content stampa email dettagli visite prec succ menu principale home saggi interviste articoli poesie roberto viesi tranne fortunate augurabilmente eccezioni vecchi amplificano quasi tutti difetti avevano età meno grow sopra parole frasi controllare alessandro motta night slept vorrei contatti opere poesia invecchia

Traductor en línea con la traducción de diventare vecchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVENTARE VECCHIO

Conoce la traducción de diventare vecchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diventare vecchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

白头到老
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

envejecerse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Become old
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बूढ़ा हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نكبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стареть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

envelhecer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৃদ্ধ হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

devenir vieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjadi tua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

veralten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

年を取ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낡아지다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuwuh lawas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

già đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பழைய வளர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जुन्या वाढतात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaşlanmak
70 millones de hablantes

italiano

diventare vecchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zestarzeć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

старіти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îmbătrâni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γερνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Word oud
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

åldras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli gammel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diventare vecchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVENTARE VECCHIO»

El término «diventare vecchio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diventare vecchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diventare vecchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diventare vecchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVENTARE VECCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diventare vecchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diventare vecchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diventare vecchio

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «DIVENTARE VECCHIO»

Citas y frases célebres con la palabra diventare vecchio.
1
Arturo Graf
L'uomo comincia in realtà a diventare vecchio quando smette di essere educabile.
2
George Burns
L'età per me non significa nulla. Non posso diventare vecchio; io sto lavorando. Ero vecchio quando avevo ventun anni e senza lavoro. Fintanto che stai lavorando resti giovane. Quando sono di fronte al mio pubblico, tutto quell'amore e quella vitalità mi sommerge e io dimentico la mia età.
3
Carlos Castañeda
Non ho una mente che mi dice che è ora di diventare vecchio.
4
Michele Serra
Ti ho chiamato – Aspettami! – ma non hai risposto. Non mi sentivi più. Finalmente potevo diventare vecchio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIVENTARE VECCHIO»

Descubre el uso de diventare vecchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diventare vecchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sarà così lasciare la vita?
Credo che il lungo colloquio con mio padre avesse come scopo quello di farmi diventare vecchio e giovane al tempo stesso. Ci furono sogni molto indicativi al riguardo. Una volta nel sogno erano protagonisti un vecchio e un giovane: né io né ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] 1 Diventare vecchio: a tutti dispiace i O Trascorrere la vecchiaia: /. in pace O Assumere un aspetto più vecchio: i'. di colpo dopo uno shock 2 Stagionare: lasciare il vino a i 3 (& Perdere di attualità, di validità: un'opera d'arte non ...
Roberto Mari, 2004
3
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
l Indoeuropeo “giungere [r] dritto in avanti [j] (nel tempo)”, “diventare decrepito”, “ invecchiare” Sanscrito Greco Latino J =J J = 8 J = 8 f = r f/ar = er f/ar = er 'r' 'arati “ decadere”, Erdskó “invecchiare” - } “diventare vecchio”, g€rdo' “invecchiare” ...
Rendich Franco, 2013
4
Sindromi
Pensi che sopra i cinquant'anni uno possa diventare vecchio da un momento all' altro, per destino o volontà; o forse per distrazione. Non vedi la vecchiaia come un processo graduale. Se così fosse dovresti ammettere che stai invecchiando ...
Mauro Giacomozzi, 2014
5
Il mistero femminile
Come mai tutti desiderano vivere a lungo, ma nessuno vuole diventare vecchio? È per via della fase successiva. In verità nessuno è spaventato dalla vecchiaia in sé: il problema è che dopo la vecchiaia viene soltanto la morte.Perciò tutti ...
NULL Osho, 2013
6
Un uomo
Io penso che da vecchi si soffra molto meno, anche se si muore. Perché da vecchi la morte èunacosanormale. Misbaglio? Nonlo sapròmai se mi sbaglio.Per saperese misbaglio dovrei diventare vecchio e io non sarò mai vecchio. Peccato.
Oriana Fallaci, 2010
7
Tale e quale
Nella seconda immagino...» «...sì, nella seconda,ma non perché fare lo scrittoresia più gratificante delfare l'ingegnere, bensì soloperché sono diventato più vecchio, e diventare vecchio vuol dire diventare più sensibile, più attento a quello che ...
Luciano De Crescenzo, 2010
8
Anatomia dello spirito: I sette livelli del potere personale
«Quindi lei ha deciso di diventare vecchio ora che ha raggiunto i sessanta» incalzai. «Tutti diventano vecchi a sessant'anni» rispose. «È la vita. È per quello che andiamo in pensione a sessant'anni: perché siamo vecchi.» Le affermazioni di ...
Myss Caroline, 2013
9
Racers: storie di uomini con la velocità nel cuore
E lui, senza sorriso: "Ho molto paura di diventare vecchio. Ma probabilmente è un punto di vista che cambierà con la crescita. Forse quando poi ti accade non te ne accorgi, ma se dovessi diventare vecchio domani sarei terrorizzato".
Michele Lupi, 2003
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Vieillìr , v. n. ( vié-glir ) Invecchiare ; attemparsi , farsi vecchio. + Parer vecchio , invecchiare, -r- Andar in disuso ; invecchiare , parlando d' una moda; divenir antiquato. + v. a. Far diventare vecchio. Les chagrins l'ont bien vieilli. t Vieìllot , otte , s ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVENTARE VECCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diventare vecchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli sdraiati
“Finalmente potevo diventare vecchio”. Michele Serra Errante è nato a Roma nel 1954 ed è cresciuto a Milano. Ha cominciato a scrivere a vent'anni e ora lo fa ... «Il Recensore.com, Ene 14»
2
Lettera al "giovane scrittore" Saviano da un "vecchio insegnante …
Lettera al "giovane scrittore" Saviano da un "vecchio insegnante" precario ... e quindi bisogna abbassarlo fin a far diventare vecchio uno "sfruttato precario della ... «Orizzonte Scuola, Sep 12»
3
Tom Cruise non accetta di diventare vecchio
Per lui diventare un personaggio senza tempo è (perdonate la battuta) una missione possibile! Per evitare di cadere a pezzi come Pompei, si dedica con cura al ... «SoloGossip.it, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diventare vecchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diventare-vecchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z