Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "divinare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIVINARE EN ITALIANO

di · vi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Divinare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo divinare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA DIVINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «divinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de divinare en el diccionario italiano

La definición de adivinación en el diccionario es predecir el futuro a través de técnicas de adivinación; vaticinando, profetizando. La adivinación también adivina por la penetración de la mente.

La definizione di divinare nel dizionario è predire il futuro attraverso tecniche divinatorie; vaticinare, profetare. Divinare è anche indovinare per penetrazione di mente.


Pulsa para ver la definición original de «divinare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO DIVINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divino
tu divini
egli divina
noi diviniamo
voi divinate
essi divinano
Imperfetto
io divinavo
tu divinavi
egli divinava
noi divinavamo
voi divinavate
essi divinavano
Futuro semplice
io divinerò
tu divinerai
egli divinerà
noi divineremo
voi divinerete
essi divineranno
Passato remoto
io divinai
tu divinasti
egli divinò
noi divinammo
voi divinaste
essi divinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divinato
tu hai divinato
egli ha divinato
noi abbiamo divinato
voi avete divinato
essi hanno divinato
Trapassato prossimo
io avevo divinato
tu avevi divinato
egli aveva divinato
noi avevamo divinato
voi avevate divinato
essi avevano divinato
Futuro anteriore
io avrò divinato
tu avrai divinato
egli avrà divinato
noi avremo divinato
voi avrete divinato
essi avranno divinato
Trapassato remoto
io ebbi divinato
tu avesti divinato
egli ebbe divinato
noi avemmo divinato
voi aveste divinato
essi ebbero divinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divini
che tu divini
che egli divini
che noi diviniamo
che voi diviniate
che essi divinino
Imperfetto
che io divinassi
che tu divinassi
che egli divinasse
che noi divinassimo
che voi divinaste
che essi divinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divinato
che tu abbia divinato
che egli abbia divinato
che noi abbiamo divinato
che voi abbiate divinato
che essi abbiano divinato
Trapassato
che io avessi divinato
che tu avessi divinato
che egli avesse divinato
che noi avessimo divinato
che voi aveste divinato
che essi avessero divinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divinerei
tu divineresti
egli divinerebbe
noi divineremmo
voi divinereste
essi divinerebbero
Passato
io avrei divinato
tu avresti divinato
egli avrebbe divinato
noi avremmo divinato
voi avreste divinato
essi avrebbero divinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divinare
infinito passato
aver divinato
PARTICIPIO
participio presente
divinante
participio passato
divinato
GERUNDIO
gerundio presente
divinando
gerundio passato
avendo divinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIVINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIVINARE

dividere in dosi
dividere in due
dividersi
dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIVINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de divinare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIVINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «divinare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de divinare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIVINARE»

divinare annunziare indovinare predire profetare profetizzare vaticinare futuro morientes illo exemplo testaccio enoteca divinare treccani divinus senso ispirato dalla divinità profetico come sost indovino profeta letter presagire roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nominative divìnus appartiene board game boardgamegeek pronounced with stress penultimate syllable players play part famous mediums must attempt divine aldo manuzio angelo cavaterra silvia achilli propongono gusto palato vista confezioni infatti sono degne contenuti

Traductor en línea con la traducción de divinare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIVINARE

Conoce la traducción de divinare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de divinare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

神圣
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

divino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

divine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दिव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلهي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

божественный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

divino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঐশ্বরিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

divin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ilahi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

göttlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신성한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gaib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thần thánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெய்வீக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दैवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ilahi
70 millones de hablantes

italiano

divinare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

boski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

божественний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

divin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θείος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

goddelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gudomliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guddommelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra divinare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIVINARE»

El término «divinare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «divinare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de divinare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «divinare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIVINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «divinare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «divinare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre divinare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIVINARE»

Descubre el uso de divinare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con divinare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Divinare. V. L- lndovinare. Lat. divinare , vati- ciñan. Vit. Plut. E per quell* cagione , di tutte quelle cole , che egli pregava la divinatrice , che lo dove- va divinare , non li volle nulla divinare . DiviNATORio. Che ha virtu d'indovinare. Gr. рлутмо'г.
‎1691
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
V. L. Indovinare. Lat. divinare, vali- çinari. Gr. (хаупйгаЬаи. . Vit. Plut. E per questa ca- gione, di tutte quelle cose , che egli pregava la divinatrice , che io dorera divinare, non gli volle nulla divinare. DIVINATORE. Indovino . Lat. vates hariolus .
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E per questa ca- gione , di tutte quelle cose , che egli pregava la divinatrice , che lo doveva divinare, non gii volle nulla divinare . DIVINATORE. Tndovino . Lat. vates bariolus . Gr. f/aVr/j . Buon. Fier, 4- a. 7. Nè da fausto prodigio al- tra ha virtute ...
Paulo Costa, 1821
4
Canti sciamanici coreani
AA. VV. E: Vuoi tastare divina? A: Si può Solo Si Nel tavolo. E: Con A: Ti ho C: Tu ne sai molto più di me! E: Per questo una persona come me non può divinare. Non sono capace di eseguirela divinazione. A: La divinazione? E: Sì, perché gli ...
AA. VV., 2013
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Labor. \ \\ E' il v ы, che da quest a loro cusi subita sapienaa e divina- meato , id loio i[tirata, De na see un' ol* tima <l. .Unna Delle fi gl mole. DIVINARE. V. L. Indovinare. Lat. divinare, vaticinari. Gr. pavreusiSai. f it. Plut. E per quest а cagione, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
... divinare lint api i à at cur perpauci divinare dieuntur , cum id dicatur lecundum naturam ineffe,quod in prtiri- bus, & lecundum plunmum eadem modo fit \ Si ( ccun- dum, cum fomnians lit impos rationis , & quatenus tain a bums non différât ...
Pauli Zacchiae, 1751
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DIVINARE. V. L. Indovinare. Lat. divinare, vaticinnrì. Gr. /jLCcvreustf&ai. Vit. Plut. E per questa cagione, di tulle quelle cose che egli pregava la divinalri- ce che lo doveva divinare, non gli volle nulla divinare. v §. E in senso neutro, col secondo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Querti tali divinamenti sono più facili a'profeti . che a' medici. Laber. E' il vero. che da questa loro cari rubita sapienza e divinamcnto, in loto lpirala . ne nasce un' ottiiua dottrina nelle figliuole. DIVINARE. V. L. Indovinnre. Lll. divinare, vufl'cinnrt.
‎1836
9
Eragon: Il ciclo dell'eredità #1
Puoi divinare soltanto persone,luoghi e cose che haigià visto. Per esempio, se volessivedere iRa'zac,ci riusciresti, ma non vedresti illuogoin cuisi trovano. E ci sono anche altri problemi. Diciamo che vuoi divinare la pagina diunlibro chehaigià ...
Christopher Paolini, 2012
10
Frasologia italiana
Noti avean fede nelle sue divinaglie. Vediamo continua sperieuza della nostra immortalità nelle divinaglie de' uosm sogni. In divinaglie la tenevano, l'avevano eccellente. DIVINARE (divinare) trans. Indovinare, predire il futili o. Di tutte quelle  ...
Antonio Lissoni, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIVINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término divinare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iran, si avvicina tra mille incertezze la scadenza del negoziato
Agli analisti non resta che affidarsi alla palla di vetro o alle interiora degli animali sacrificati, come gli aruspici etruschi, per riuscire a divinare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
La guerra del cemento: Coralbo: "Accordo con Di Biase". Chierchia …
... sulla riclassificazione prima del voto. Chierchia ironizza: "Continuerò a 'divinare' nelle prossime ore per decifrare il Codice Coralbo". «Primonumero.it, Jul 15»
3
Irish gay e Podemos, nessun rapporto?
Mi è ovviamente impossibile divinare quale potrà essere la risposta alla “sfida” irlandese che verrà dal pulpito di San Pietro, ma mi è difficile ... «L'Opinione, May 15»
4
Un paese devastato
... i movimenti delle viscere degli animali per divinare l'incerto futuro — arrivano a dare qualche speranza. Tutto insomma mostra il grandissimo ... «il manifesto, May 15»
5
Il Cagliari dal sogno del Qatar all'amara retrocessione
Forse a esorcizzare le incertezze e la delusione attuale, a divinare un ripensamento dei corteggiatori di pochi giorni o a stuzzicare la fantasia di ... «Corriere dello Sport.it, May 15»
6
The Witcher 3 – guida a Una Principessa in Pericolo
... Pericolo è una missione che vi ritroverete a fare all'interno di Affari di Famiglia, e vi servirà per permettere allo sciamano di divinare per voi. «VG247.it, May 15»
7
La colossale manipolazione: per non farci pensare ci rubano il tempo
La prima cosa che scrive è che l'astrologia non serve per divinare. Tralasciando i fabbricanti di oroscopi, se invece studiamo come questa ... «ECPlanet, May 15»
8
L'euforia truccata dei mercati
Per capire la psiche dei mercati, bisogna divinare se stanno pensando al presente o al futuro. Fu una lezione che imparai nella Long Room, ... «La Stampa, Abr 15»
9
OBAMA E LA WAR ON DRUGS ovvero UN OBAMA NON FA …
... è cosa davvero difficile da divinare, ma questa visita e queste parole, ufficializzate da agenzie ed articoli di tutto il mondo, rappresentano un' ... «Notizie di Radicali Italiani, Abr 15»
10
Nikkei in rialzo (+0,6%) in attesa dei dati sull'occupazione Usa
... in Asia: un indicatore seguito con molta attenzione al fine di cercare di divinare la tempistica delle prossime mosse della Federal Reserve. «Il Sole 24 Ore, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Divinare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/divinare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z