Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "d'obbligo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE D'OBBLIGO EN ITALIANO

d'obbligo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE D'OBBLIGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
D'obbligo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON D'OBBLIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO D'OBBLIGO

allevamento
altronde
antan
antiquariato
assai
attacco
autore
avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
d´occasione
d´onore
d´origine
d´oro
umor nero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO D'OBBLIGO

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinónimos y antónimos de d'obbligo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «D'OBBLIGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «d'obbligo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de d'obbligo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «D'OBBLIGO»

d'obbligo dovere prammatica rito doveroso obbligo significato segnali obligo verità domande scolastico quinto cinture sicurezza atto esemplare nell enciclopedia treccani espressione usata indicare copie pubblicazione legge editore tipografo sono tenuti depositare seguendo quando trash peggiori tagli capelli repubblica detto andare parrucchiere contribuisca migliorare nostro aspetto grandi dizionari obbligatorio abito sera parole saluti regali convenienza rapporto soggetto passivo traduzione sentirsi verso qlcu dovergli gratitudine riconoscenza cravatta copyright dictionaries corriere benefattori imposto tenuto modifica della disciplina concernente negli appalti disciplinano rapporti parti caso incremento entro prezzo

Traductor en línea con la traducción de d'obbligo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE D'OBBLIGO

Conoce la traducción de d'obbligo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de d'obbligo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

必须的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

una necesidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

a must
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुत जरूरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا بد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обязательным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uma obrigação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি আবশ্যক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un must
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemestian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ein Muss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

必見
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

필수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kudu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt buộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवश्यक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir zorunluluk
70 millones de hablantes

italiano

d´obbligo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

koniecznością
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обов´язковим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

o necesitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ένα must
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n moet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ett måste
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

et must
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra d'obbligo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «D'OBBLIGO»

El término «d'obbligo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «d'obbligo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de d'obbligo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «d'obbligo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «D'OBBLIGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «d'obbligo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «d'obbligo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre d'obbligo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «D'OBBLIGO»

Descubre el uso de d'obbligo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con d'obbligo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Diritto di fare stipulare l'atto d'obbligo. Sua natura, a. 563. Disposizione dell' articolo 1700 del codice civile, che mira alla conservazione del dominio diretto. liffctli dell' atto d' obbligo. a. 534. Natura dell'azione per costringere "i successori  ...
‎1857
2
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Il luogo di consegna delle copie d'obbligo e l'intervenuta abrogazione della l. 734 /1939 ad opera della l. 106/2004 e del d.p.r. 252/2006 LEGISLAZIONE l. 2 febbraio 1939, n. 374 - d.lg. 28 agosto 1997, n. 281, art. 8 - l. 15 aprile 2004, n. 106 ...
Vincenzo Pezzella, 2009
3
Contabilità dei lavori
Per mediare tra le esigenze di entrambi gli attori del contratto d'appalto, il legislatore ha introdotto la regola del quinto d'obbligo  il committente ha la facoltà di ordinare varianti al progetto (contratto) in qualsiasi momento e per qualsiasi ...
Gianni Utica, 2012
4
Politica criminale e sistema del diritto penale
La ben nota problematica dell'equivalenza nei reati emissivi, affrontata negli ultimi anni in un gran numero di monografie, si pone fin dal principio in maniera diversa nei reati d'obbligo e nei reati di azione. Cioè: se l'infrazione riguarda una  ...
Claus Roxin, Sergio Moccia, 1986
5
*Comento sulle leggi civili: 7
sessore fosse condannato alla slipolazione dell'atto d'obbligo o che altrimenti la sentenza ne tenga le veci: una domanda cosi concepita non potrebbe nella sua ultima parte ammettersi contro il terzo possessore che ha la facoltà di rilasciare, ...
‎1855
6
Immobili
L'atto d'obbligo non è imposto dalla L. 122/89, ma, come rilevato dallo Studio del Consiglio Nazionale del Notariato 4511/2003, cit., è entrato ormai nella prassi dei Comuni e risulta spesso decisivo ai fini dell'individuazione del vincolo di ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Si è posto il dubbio, con riferimento alle vigenti disposizioni di legge in materia urbanistica, se sia corretta la prassi di alcune amministrazioni comunali, di richiedere per gli atti unilaterali d'obbligo dei privati la forma dell'atto pubblico notarile, ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
8
Tutela degli immobili
Il contratto deve contenere, inoltre, gli estremi di eventuali atti d'obbligo e convenzioni urbanistiche stipulati per l'ottenimento dei titoli abilitativi alla costruzione e l'elencazione dei vincoli previsti. Quali sono i "vincoli" da indicare nel contratto ?
Nicola Assini, Achille Colombo Clerici, Antonella Lanza, 2012
9
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Quindi egli soggionge: » Or amo mre che in nessuna delle tua-1 niere di esporlo siasi posto mente al valore della parola consegna che annunzia essenzialmente la volontà di mettere in pó'ssessòy il debitore della_scrittufls d'obbligo,_ ...
‎1826
10
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
Può tener luogo della convenzione un atto unilaterale d'obbligo con il quale il concessionario si impegna ad osservare le condizioni stabilite nella convenzione tipo ed a corrispondere nel termine stabilito la quota relativa alle opere di ...
Antonio Ciccia, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «D'OBBLIGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término d'obbligo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Softball, Europei 2015: Italia, crederci è d'obbligo
E davanti potrebbe esserci ancora l'Olanda, favorita d'obbligo nella semifinale di recupero mattiniera contro la Repubblica Ceca. Qualunque sia l'esito del ... «OA Sport, Jul 15»
2
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
Fuitina - Richter Se ad un qualsiasi uomo o ad una qualsiasi donna originaria della Calabria o della Sicilia venisse chiesto se conosca il significato del termine ... «Stretto web, Jul 15»
3
Autovetture e motocicli in viaggio con l'esodo estivo. D'obbligo il …
C'è chi sta per partire e chi è già rientrato, chi si metterà in macchina per molte ore e chi invece ha scelto la moto per raggiungere la meta delle vacanze estive. «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Fognatura d'obbligo per oltre 500 case
Fognatura d'obbligo per oltre 500 case. Cervignano, il caso sollevato da Rossetti: costi anche per i cittadini. Il sindaco Savino chiederà al Cafc di poter ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
5
Under 21, vittoria d'obbligo per poi sperare nel Portogallo
OLOMOUC - E' la partita della verità, la sera del tutto per tutto. L'Italia Under 21 ha poca scelta: per conquistare le semifinali degli Europei dovrà battere ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
6
Roland Garros: Serena favorita d'obbligo, maggiore incertezza nell …
A Parigi è la giornata delle semifinali femminili. Ana Ivanovic sfida Lucie Safarova in un match difficile da pronosticare; Timea Bacsinszky tenterà l'impresa ... «Ubi Tennis, Jun 15»
7
Cannes, sul red carpet finale il colore d'obbligo diventa il giallo
Semaforo giallo sul red carpet del festival di Cannes, dove il colore del sole, dell'estate e della luce illumina le notti più fotografate dell'anno, sfoggiato dalle dive ... «Il Messaggero, May 15»
8
Serie A: Napoli, a Empoli tre punti d'obbligo
Tre punti per non perdere il treno Champions. Al Castellani di Empoli, per il posticipo della 33esima giornata di Serie A, il Napoli cerca una vittoria che lo ... «Sport Mediaset, Abr 15»
9
Milan, Marina Berlusconi: "Fase delicata, silenzio è d'obbligo"
''Si tratta di una fase molto delicata, si impone il silenzio''. Così il presidente di Fininvest Marina Berlusconi, a proposito delle indiscrezioni sulla vendita di una ... «Adnkronos, Abr 15»
10
Surroga «d'obbligo» se la stipula è recente
Per chi ha stipulato un mutuo negli anni della crisi (dal 2012 al 2014) è quasi d'obbligo cercare di migliorare il tasso pattuito. Dato che negli ultimi mesi il quadro ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. D'obbligo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dobbligo>. Mar 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z