Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doloranza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOLORANZA EN ITALIANO

do · lo · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLORANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Doloranza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOLORANZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «doloranza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doloranza en el diccionario italiano

La definición de dolorance en el diccionario es dolor.

La definizione di doloranza nel dizionario è dolore.


Pulsa para ver la definición original de «doloranza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOLORANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOLORANZA

dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOLORANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinónimos y antónimos de doloranza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOLORANZA»

doloranza doloranza significato dizionari repubblica ràn dolore italianodizionario grandi doloranza† libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica sofferenza termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi doloratone stai nascoso morro afflizione data dolorante dolorare design scrollup academic cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono pensa tocca simo panza caspita certo mentali partoriti manco

Traductor en línea con la traducción de doloranza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOLORANZA

Conoce la traducción de doloranza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doloranza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

doloranza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

doloranza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

doloranza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

doloranza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

doloranza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

doloranza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

doloranza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

doloranza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

doloranza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

doloranza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

doloranza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

doloranza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

doloranza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

doloranza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

doloranza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

doloranza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

doloranza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doloranza
70 millones de hablantes

italiano

doloranza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doloranza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

doloranza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

doloranza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

doloranza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doloranza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

doloranza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

doloranza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doloranza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOLORANZA»

El término «doloranza» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doloranza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doloranza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «doloranza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOLORANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doloranza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doloranza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre doloranza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOLORANZA»

Descubre el uso de doloranza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doloranza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesie di Lodovico re di Baviera recate in versi italiani ...
Del tempo, che passò , move da lunge Un' onda lieta, che non viene a. riva; Sola del danno la memoria arriva, E doloranza a doloranza aggiùnge.' y Ed io pensando ve siccome in cima Fui visse POESIE anonoss l 33' IL TORMENTANTE SE ...
Ludwig 1.>, Dionigi Strocchi, Giovanni Ghinassi, 1856
2
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
31 "Eram meco mie sorori, 32 altre donne per amore; 33 la Magdalena in gran tristore 34 più dell'altre à doloranza. 35 "Data à la sentenza Pylato 36 ke Cristo in croce sia chiavato: 37 quelli che no avea peccato 38 né facta nulla offesanza.
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
48. E conosceva, che v'èmacclxia, o dolo. DOLORANZA . V. A. Dolore , Daltn yrazlone. Lai. meror. Gr. Au'1ru . Fr. 'Iav. T. 6. 21. ti. Se mi dal nascose}, Nnrrò in doloranza. _ DOLORARE . Doler.vi , Avere , o Senfgr dglnre. I.at. dolore ,q/fllclnrl .
‎1806
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Semi (tainaicofo, Mor- iö in doloranza • DOLORARE . Ddtrfi , divert , о Sentir delere . Lat. delere , affliffari . Gr. « X}-«» , Xuth Astf . Dint. Inf. 27. La fiamma doloiando fi paitio . Vit. S. Gie.\ Bat. Nondimeno gli iimafe un chiavello nel cuor del corpo, ...
‎1763
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Padre d'1psenore, gran sacerdote del fiume Scamandro. (Mit) DOLORANZA , Do -lo-ràn-za. [Sf.] V. A. V. e di' Dolore. Lal. moeror. Gr. ì.órm. Fr. Jac. T. o. su. n. Se mi stai nascoso, Morrò in doloranza. DOLORAltl-I , Do-lo-rivre. Alt. [tecar dolore.
‎1847
6
*Scrittori del primo secolo: 1
Dico isperato 3 di mai son gioire, E del languire grande ho sicuranza In doloranza, ch'eo ne voi'4 morire. Chi di gnardarme non soliano ardire Avere in parte di mar nè di terra, Ora assai men ch'un uomo pregianmi mortos: Sì gran conforto in ...
‎1816
7
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Dico isperato 3 di mai son gioire, E del languire grande ho sieuranza In doloranza, ch'eo ne woi' 4 morire . Chi di guardarme non soliano ardire Avere in parte di mar nè di terra, 0ra assai men ch'un uomo pregianmi morto5: Sì gran conforto in ...
‎1816
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dolenza , e Doloranza . VKAA. ~ Dolore,Dolorazione. Döloí'azione. Dolore, Pena , Pash'one . Dolore . Varcb. Lez491.. Il dolore e` un sentimento spiacevole d'uno obbietto , che s'imprima subtto , e con 'violenza , percioccbe' non è pro-prio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
9
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
'le trovò interamente risanate; vi appogiù sopra con forza la mano , per vedere se il giovane sentisse qualche doglia , ma questi non diede verun segno di doloranza, mentre glialtri stetteroammalati lunga pezza senza potersi muo“ere; porterà ...
‎1839
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana: in due volumi ...
Dico isperato 3 di mai son gioire, E del languire grande ho sicuranza In doloranza, ch'eo ne voi'4 morire . Chi di guardarme non soliano ardire Avere in parte di mar nè di terra, Ora assai men ch'un uomo pregianmi mort05: Sì gran conforto in ...
Lodovico Valeriani, 1816

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doloranza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/doloranza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z