Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dolorosità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOLOROSITÀ EN ITALIANO

do · lo · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLOROSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dolorosità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOLOROSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dolorosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dolorosità en el diccionario italiano

La definición de dolor en el diccionario es el carácter de lo que trae dolor.

La definizione di dolorosità nel dizionario è carattere di ciò che reca dolore.


Pulsa para ver la definición original de «dolorosità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOLOROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOLOROSITÀ

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
doloroso
dolosità
doloso
doluto
dolzaina
dolze
dolzore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOLOROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de dolorosità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOLOROSITÀ»

dolorosità dolorosità grandi dizionari carattere ciò reca dolore raro abituale persistente traduzione dicios traduzioni bitterness bitternesses miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica essere doloroso continuo cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic

Traductor en línea con la traducción de dolorosità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOLOROSITÀ

Conoce la traducción de dolorosità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dolorosità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

困苦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

doloroso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

painfulness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الآلام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

болезненность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

painfulness
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

painfulness
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pénibilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

painfulness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmerzhaftigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

painfulness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

painfulness
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

painfulness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

painfulness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வருத்தத்திலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

painfulness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

painfulness
70 millones de hablantes

italiano

dolorosità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bolesność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хворобливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

painfulness
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οδυνηρότης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moeite
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

painfulness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

painfulness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dolorosità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOLOROSITÀ»

El término «dolorosità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dolorosità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dolorosità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dolorosità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOLOROSITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dolorosità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dolorosità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dolorosità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOLOROSITÀ»

Descubre el uso de dolorosità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dolorosità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genus
Dolorosità dei parti. Oltre che per durata, i parti sono stati considerati anche a seconda della dolorosità che provocarono alla paziente alla nascita del figlio. All' uopo, per tradurre la dolorosità in quantità statistica e, quindi, elaborare la ...
‎1964
2
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
Avvolgimento, ridondanza, dolorosità, negazione, esteriorizzazione sono soltanto alcuni dei modelli formali che vietano l'integrazione del singolo con l' aggregato umano e sociale. Queste componenti spesso snaturano i valori positivi della ...
Giuseppe Gattulli, 2003
3
Spazio, tempo e medicina
Lo scopo del diario era di documentare la frequenza e la dolorosità del mal di testa in modo da giudicare l'eventuale successo del biofeedback come forma di terapia specifica. Sorprendentemente, molti soggetti scoprirono che, quando ...
Larry Dossey, 2006
4
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Il primo criterio della verità, l'esperienza che il “testo” della realtà resiste ai modelli teorici, ha un aspetto etico; esso risulta più chiaro quando si considera che tale esperienza “nella sua dolorosità contribuisce all'approfondimento della vita”58.
Salvatore Giammusso, 2008
5
Filosofia e scienze della mente
Pensiamo, ad esempio, alla dolorosità dell'umiliazione, ovvero al fatto che un' umiliazione ci fa soffrire: si tratta di un caso diverso dalla dolorosità, poniamo, del disgusto. Questo perché tra le componenti della prima esperienza ci sono ...
Nicola Simonetti, Raffaella Zanardi, 2004
6
Incontri. Trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci
Il percorso che abbiamo intrapreso ci ha condotto in un sentiero di profonda malinconia e di immensa dolorosità. Sono riemersi ricordi del loro passato, esperienze traumatiche, atti significativi che hanno condotto entrambi a trovare un ...
Barbara Fabbroni, 2011
7
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
Sono minuti di grande dolorosità. Io sono lì ad attraversarli, a viverli con Te. « Camilla adesso mi avvicino ancora di più a Te. Vengo lì, accanto a Te. Me lo permetti? » Camilla fa un gesto positivo con la testa. «Ecco, sono qui. Permettimi di ...
Barbara Fabbroni
8
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Il prevalere della curvità o rotondità è proiezione di assenza di dolorosità, la quale a sua volta produce vittimismo, una certa esuberanza con inclinazione a benevolenza verso gli altri, con assunzione a proprio carico del sacrificio di spettanza ...
Antonello Pizzi, 2007
9
I bambini e la rabbia nel mondo delle emozioni
pura clinica di sblocco del sintomo corporeo, Elena risponde attraverso la manifestazione di una dolorosità che è comunicata attraverso il suo corpo- urlante (B. Fabbroni, 2009, 2010, 2011). Contrariamente se lavoro ad un livello più profondo ...
Barbara Fabbroni, 2011
10
Dal movimento femminista al femminismo diffuso: storie e ...
In realtà erano incontri di una dolorosità tremenda perché mai. né io, né sono sicura nessun'altra, ha considerato il gruppo di Rivolta come consolazione, come una mamma da cui andare a cercare conforto. Anzi! C'era una durezza all'interno , ...
Anna Rita Calabrò, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOLOROSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dolorosità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Personale eccedente delle Province e recenti interventi della Corte …
190, ossia la necessità, che è dolorosità insieme, di operare in modo più intenso possibile per addivenire al completo riassorbimento del ... «Comuni.it, Mar 15»
2
Vergini come marito e moglie. Lo splendore del matrimonio e della …
Incontrando il fatto cristiano, anche il rapporto affettivo diventa più doloroso e più vero: si accetta una maggiore “dolorosità”, perché lo si vuole ... «Tempi.it, Feb 15»
3
Lus. Uno spettacolo di teatro, musica e arte
... una dolorosità gioiosa dell'esistere, personalissima, intima: Ermanna Montanari immerge infine e disperatamente tutto il suo volto nella luce, ... «Artribune, Feb 15»
4
Ogni anno in Italia circa 30.000 nuovi casi di tumore al colon. In …
... dolorosità ma che attualmente è possibile svolgere anche in modalità virtuale tramite un'apparecchiatura TAC di ultima generazione a basso ... «insalutenews, Feb 15»
5
In FVG oltre mille casi di tumore al colon ogni anno: a Udine si …
... l'esame più attendibile da eseguire per la sua rilevazione è la colonscopia, da molti temuta per l'invasività e dolorosità ma che attualmente è ... «PrimaPress, Feb 15»
6
ALCUNE PRECISAZIONI RIGUARDO I KIT GLICEMICI DELLA …
“Per la dolorosità del kit, occorre precisare che il dispositivo offerto nei lotti in questione (2, 3, 6 e 7), non può causare alcun dolore in quanto ... «Liguria Notizie, Oct 14»
7
Extravolti tour 2014, tappa di Milano
Caratterizzanti sono invece le luci ed i chiaroscuri che esaltano e amplificano tutta la dolorosità delle imperfezioni del viso già deformato ... «MilanoToday, May 14»
8
Il film del weekend: "Alabama Monroe - Una storia d'amore"
... di flashback: una frammentazione intelligente che permette di alternare la tenerezza dei momenti passati alla dolorosità di quelli presenti. «il Giornale, May 14»
9
I lavori del Consiglio regionale di mercoledì 2 aprile - completo
... la mancanza di un numero verde e la dolorosità delle lancette, in particolare quelle pediatriche. «Dopo una discussione in Commissione - ha ... «Regione Liguria, Abr 14»
10
Alla Strozzina, la famiglia nell'ottica dell'arte contemporanea
Ecco che il cimitero, nella sua dolorosità, diviene un estremo, commovente luogo familiare, fatto di simbolica vicinanza. A colpire, in particolare, ... «Nove da Firenze, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dolorosità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dolorosita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z