Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dolze" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOLZE EN ITALIANO

dol · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOLZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dolze es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DOLZE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dolze» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dolze en el diccionario italiano

La definición de dolze en el diccionario es dulce.

La definizione di dolze nel dizionario è dolce.


Pulsa para ver la definición original de «dolze» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOLZE


felze
fel·ze
reggicalze
reg·gi·cal·ze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOLZE

dolmen
dolo
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso
doluto
dolzaina
dolzore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOLZE

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
forze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

Sinónimos y antónimos de dolze en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOLZE»

dolze dolze significato dizionari repubblica dòl dolce mondo solidale foto poesia giorno drudo vatène treccani sire acomando ché diparti mene tapina rimanno lassa vita noia morte grandi dolze† libri film segnala errori editore hoepli test home federico zyxel svevia vaténe analisi commento stefano lelli tristan moggi acomanno mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala apulia cantine terre federiciane vino rosso prodotto vitigno autoctono nero troia uvaggio primitivo vendita vini alta concessionario nazionale tezze brenta vicenza annunci auto informazioni autoscout slotta lathes infrequently encountered even german homeland lathe manufactured coswig saxiona company described

Traductor en línea con la traducción de dolze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOLZE

Conoce la traducción de dolze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dolze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dolze
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dolze
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dolze
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dolze
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dolze
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dolze
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dolze
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dolze
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Dolze
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dolze
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dolze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dolze
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dolze
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dolze
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dolze
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dolze
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dolze
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dolze
70 millones de hablantes

italiano

dolze
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dolze
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dolze
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dolze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dolze
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dolze
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dolze
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dolze
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dolze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOLZE»

El término «dolze» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dolze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dolze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dolze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOLZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dolze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dolze» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dolze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOLZE»

Descubre el uso de dolze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dolze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S.Xll. Preno gli antichi si trova Dolze, per Dolce. Rim. ant.Dant-.Maian. 76. Poi conoscete , dolze donna mia, Ch' amor mi stringe si coralemcnte . Guilt. lelt. 25. 64. Gioia dolze _chiara , e cara rende vermi: . E 66. Non Cielo cangiano in terra del ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
2
Rimatori Siculo-Toscani Del Dugento Serie Prima - ...
Quando apar l'aulente fiore, lo tempo dolze e serino, gli auscelletti infra gli albóre ciascun canta in suo latino: per lo dolze canto e fino 5 si confortan gli amadore, quegli ch'aman lealmente. Eo lasso no rifino per quella che 'l meo core va ...
Guido Zaccagnini e Amos Parducci
3
La poesia lirica del Duecento
Solea aversollazo egioco eriso più che null'altro cavalier che sia; or n'è gita madonna in paradiso, portòne la dolze speranzamia, lasciòmi in peneecon sospiri eplanti, desollazo, giocoe canti e compagnia; or no la vegio, né le sto davanti e ...
Carlo Salinari, 2013
4
Poesia italiana. Il Duecento
Solea avere sollazzo e gioco e riso più che null'altro cavalier che sia: or n'è gita madonna in paradiso, portòne la dolze speranza mia; lasciòmi in pene e con sospiri e planti, levòmi da [sollazzo e] gioco e canti e compagnia: or no la veg[g] io, ...
P. Cudini, 1999
5
Letteratura italiana delle origini
DOLZE MEO DRUDO... «Dolze meo drudo1 e vaténe2! meo sire, a Dio t' acomando, ché ti diparti da mene ed io tapina rimanno. Lassa, la vita m'è noia3, 5 dolze la mortea vedere, ch'io non penso mai guerire membrandome4 fuor di gioia.
Gianfranco Contini, 2013
6
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
II Bella. or ti sia Bella, Or tisià renabranqa rimembranza m la dulga dia la dolze dia [e] Palegranqa e IPaIegranZa quando in deporto stava cum voy; quando in diportanza istava con voi; ba[s]a[n]do me disist: «anima mya, basciando mi-dicìe':  ...
Giuseppina Brunetti, 2000
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Rim. ant. Dont. Maian. 76. Poi conosecte , dolze donna œia, Ch' amor Q)i siringe si coralemente . Guilt, lett. a5. 64. Gioia dolze chiara , e сага rende vertu . E 66. Non Cielo cangiano in terra del dolze Amico . E 29. 74. Bel dolze Amico. * J. XIII.
‎1821
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Dolzaina. V. Ira/“errJpp. I marinari ieni d'allegreua cominciarono sopra tromboni, cor' netti, dolzaini e gotti a cantare. (A) Bozza, Dól-ze. [Add. com. V.A. V. e di'] Dolce. Bini. ani. Dant. Majan. 76. Poi conoscete, dolze donna mia ...
‎1830
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
105.60, L 332.14, L 332.16, L 338.15, dolz' V 103.10, V 270.40 (ma dolce P 79.40 ), V 276.53, V 347.4, dolze V 26.42, V 53.98, V 69.6, V 69.10, V 95.17, V 96.27, V 101.19, V 102.7, V 103.27, V Indice cxxvij.l, V 170.4. V 177.65, V 263.4, ...
Roberta Cella, 2003
10
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Amor dolze, tanto n'ame ch'al to regno ben ne chiami, saziando d'ogne fame, sì se' dolze a gustare. Spiritu sancto, dolze amore Spiritu sancto, dolzeamore, tu se' nostroguidatore! Lo Spiritu sancto è foco ardente: lo cor allumina e la mente, ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOLZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dolze en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Mi sono persa a Expo, e ho scoperto che l'Italia ce l'ha fatta»
Là diversi tipi di grano in una piccola mostra, poi un verso dall'Infinito in trentino: «e naufragar, l'è dolze en sto mar». Lascio Eataly e inforco di ... «mentelocale.it, May 15»
2
Nel cimitero in Galizia dove riposano i soldati dimenticati di Trieste
... buta l'ocio in alto un pochetin prima che Baba Jaga se scadeni: par che le frizi le stele qua sora e dolze xe la note de novembre... E ti Marini? «Il Piccolo, Sep 14»
3
Nuovi spazi. A Trieste una performance benaugurante e …
Venezia sempre più urban. L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi ... «ExibArt, Sep 14»
4
Dalle piastrelle del distributore a 300mila dollari in asta. Banksy di …
L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi il giardino! Le mire di ... «ExibArt, Dic 13»
5
Alessio Boni e l'antica lingua dei Disciplini
... inaugura la stagione 2013 del Festival di Primavera «Crucifixus» con «Or te prego, dolze Christo», in programma domani sera alle ore 20.45 ... «Brescia Oggi, Mar 13»
6
Alessio Boni e la dolce lingua antica
«Or te prego, Dolze Christo» è il titolo dello spettacolo, tratto dalla Laude di Passione, che un tempo faceva parte degli uffici confraternitali della ... «Giornale di Brescia, Mar 13»
7
Cortina, regina di stile
... Libreria Sovilla, Marinotti 126, Olympia Sport Tecnica Group, Op! Cortina, Oreficeria De Zanna, Paoletti, Peuterey, Ritz Saddler, Roba Dolze, ... «Quotidiano.net, Dic 12»
8
Salumificio Brianza: dalla tradizione all'innovazione a Montagnana …
Ma come spiegare una leccornia come il "dolze" di Montagnana se non cominciando a dire che si tratta di un prodotto eccezionale realizzato ... «PianuraNews.TV, Nov 12»
9
L'amore è… un bacio di Gustav Klimt. Ecco la top ten dell'arte …
Venezia sempre più urban. L'ultima fatica è “Dolze Zavaglio”, mostra che unisce gli stili di due street artist della scena italiana · Nessuno tocchi ... «ExibArt, Feb 11»
10
Vinitaly 2010: i vini imperiali di Terre Federiciane
Così come gli altri vini di Terre Federiciane, dal Dolze Apulia, Dragonara e Delle Vigne, bottiglie che hanno proprio a Verona ricevuto il Premio ... «NanoPress, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dolze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dolze>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z