Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "domesticare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMESTICARE EN ITALIANO

do · me · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMESTICARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Domesticare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DOMESTICARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «domesticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de domesticare en el diccionario italiano

La definición de domesticare en el diccionario es domar. Tamizar también es seleccionar especies animales o vegetales para obtener cambios morfológicos o fisiológicos beneficiosos para los humanos.

La definizione di domesticare nel dizionario è addomesticare. Domesticare è anche selezionare specie animali o vegetali al fine di ottenere modificazioni morfologiche o fisiologiche vantaggiose per l'uomo.


Pulsa para ver la definición original de «domesticare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMESTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOMESTICARE

domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domestica
domesticabile
domesticamente
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMESTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinónimos y antónimos de domesticare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMESTICARE»

domesticare domesticare treccani domestico domèstico domèstichi rendere spec animali piante meno altri sensi nascosti diventi famigliare mollo manifestato modo rozza salvatichezza anco dimesticare doctor network supported carecross health largest doctors other healthcare providers south africa traduzione dicios traduzioni aclimatar miglior gratuito hoepli parola domèsticano domesticànte domesticàto addomesticare biol significato dizionari repubblica bury electrical appliances retail suppliers yell find opening hours photos directions leave review about this business frome somerset isomerset listed domestic

Traductor en línea con la traducción de domesticare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMESTICARE

Conoce la traducción de domesticare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de domesticare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

domesticar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

domesticate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वातावरण के अनुकूल बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

روض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приручать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

domesticar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পারিবারিক করান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

domestiquer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menjinakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

domestizieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

飼い慣らします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

길들이다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

domesticate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuần hóa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டிலேயே வளர்க்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घराची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

evcilleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

domesticare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

udomowić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приручати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aclimatiza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξημερώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tämja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

temme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra domesticare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMESTICARE»

El término «domesticare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «domesticare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de domesticare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «domesticare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMESTICARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «domesticare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «domesticare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre domesticare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMESTICARE»

Descubre el uso de domesticare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con domesticare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
La Musica vuol far da gentildonna ; E l'altra, dietro dietro pe'l cammino, Deve ire a farle da domcnichino. Pauan. Poti, tot i, a. DOMESTICARE, o vero, come pure abu- slvam. si scrive, DIMESTICARE. \v. dome, stico *etfa Lcoigr. itai.)Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' atto del domesticare. DOMESTICARE. Render domestico. DOMES'I'ICATO. Add. Da Domcsticare. DOMESTICAZION E. L' effetto del domesticare. DOMESTICIIEVOLE. Atto ad essere domesticato; proprio del viver domestico; acconcio a ...
‎1837
3
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
... tuttavia non ci è riuscito di domesticare una specie d' animali novella; non si è mai riuscito di domesticare nella classe mammife ra il Leone la Pantera la Tigre; si è tentato mai sempre di domesticare mercè i Piccioni domestici quelli selvatici,  ...
‎1839
4
Vocabolario della lingua italiana
11 Pater nostro; Abito =, Quello dai dì delle feste. , DOMENICANO, add.. Dell' ordine di S. Domenico. DOMENTRE. aw.. Nel mentre. DOMESTICAMENE, «ro.f II domesticare, Stato della cosa domesticata. DOMESTICANTE, p., Cbe domestica.
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dello specchio di scientia universale
Ma però moite volte la nécessita de gli animait è quella,che quasi da se gli fa domesticare ; Sc questo fi vedespesse volte dall'esperienza» Mi racordo va hauer lcttonellcantichescrittured'vno animale chefl chiama Satiro, il quai dicono i Poeti ...
Leonardo Fioravanti, 1660
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nel quai luogo stando allri piit familiarmente , pitö pregare Iddio e accoslarsi a lid pih DOMESTICAMENTE. Coll. SS. PP. DOMESTICAMÈNTOeDIMESTlCAMÈN- TO: s. m. Cicuratio. L' alto di domesticare, e Lo stato délia cosa domesticata .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
atti dell aggagemia
... che dall' intelligenza dell' uomo; maggiori conoscenze difìatti abbiamo noi che i nostri maggiori , e tuttavia non ci è riuscito di domesticare una specie d' animali novella; non si è mai riuscito di domesticare nella classe mammifera il Leone la ...
‎1839
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Mentre. DOMESTICAMÉNTE. mm. Dimesticamente. DOMESTICAMÉN'I'O. s. m. Dimestica'fnento. DOMESTICARE. v. att. Dimesticare. nomssrrcanóse, e nmnsrrcazrómz. “* e. f. Domesticamento. i' "' "11-" nom-zsrrcmàro. s. m. Terreno coltivato.
Pietro Fanfani, 1863
9
La Filosofia Morale: Derivata Dall' Alto Fonte Del Grande ...
dine, giamai nonsi possono domesticare, cosi quesli tali ingqgni ignobili, e vili amano più tosto lc villere che solirudini , che il commercio de'Cittadini , anai ancora tra' Contadini saranno sauola,e moueranno a riso c6 la sciocz rhe7.za, c0me ...
Emanuele Tesauro, 1673
10
Bibloteca Scelta De Padri Della Chiesa Greca E Latiina
Se ti dessi a domesticare un altr' uomo , non diresti. la cosa impossibile , benché dirmi bea potresti che non sei padrone di comandare alla volontà di un. altro , e che non hai il donod'ell'a onnipotenza! Qui ti dò una belva a. domesticare se tal ...
‎1836

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMESTICARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término domesticare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non fermare la ricerca agricola italiana, neanche sugli OGM
... subito, evidenziare che tutte le piante sono state “geneticamente modificate” sin da quando l'uomo ha iniziato a domesticare l'agricoltura ed ... «Teatro Naturale, May 15»
2
La trasformazione delle forme nella legge della casa
Tornare a domesticare (arredare & colorare) lo spazio appare, quindi, come un'esigenza fondamentale per ridurre i processi di autosegregazione e distruggere ... «Architetti.com, Mar 15»
3
La coltivazione del pesco ha 8 mila anni
Domesticare una pianta significa individuare una specie selvatica interessante e iniziare a coltivarla, selezionando le caratteristiche che la ... «Galileo, Sep 14»
4
Un maiale domestico per gli europei del Mesolitico
In Europa, le società di cacciatori-raccoglitori del Mesolitico iniziarono a domesticare il maiale nel 4600 a.C., cioè 500 anni prima di quanti ... «Le Scienze, Ago 13»
5
PREISTORIA/ Il palato fine degli uomini del neolitico preferiva i cibi …
... Mesolitico-Neolitico quando i nostri avi da cacciatori-raccoglitori stavano diventando agricoltori e imparavano a domesticare e coltivare molte ... «Il Sussidiario.net, Ago 13»
6
Prossimi alle foreste artificiali per contrastare l'effetto serra e …
Per prima cosa l'uomo riuscì a domesticare animali selvaggi e questo aiutò a renderlo sedentario. L'uomo, più o meno sedentario, iniziò ad ... «Gaianews.it, May 13»
7
La varietà alimentare è in via di estinzione
In totale, in un secolo abbiamo perso circa il 93% delle verdure che abbiamo impiegato 10mila anni a domesticare. La biodiversità e la varietà ... «Citta della Spezia, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Domesticare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/domesticare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z