Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "domificazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMIFICAZIONE EN ITALIANO

do · mi · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMIFICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Domificazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMIFICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «domificazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

domificación

Domificazione

Por dominación es un sistema utilizado en la astrología para dividir el zodíaco en 12 partes, llamadas campos o casas, en el momento de escribir la carta de nacimiento por el tiempo y lugar de nacimiento. El sistema divide el zodíaco en dos hemisferios, de los dos puntos donde el horizonte de la Tierra corta la eclíptica. Las casas se calculan de acuerdo con varios métodos matemáticos que dan resultados diferentes. Los más utilizados hoy en día, y el nombre del erudito que los introdujo, son los de Koch, Plácido y Regiomontano. En la Edad Media y hasta el Renacimiento el más utilizado fue el de Alcabizio. Debido a la angularidad del eje de rotación de la Tierra, las casas tienen diferentes tamaños, algunos astrólogos usan un sistema de 12 casas al mismo tiempo. Una de las cuestiones no resueltas de la dominación es la imposibilidad por parte de los métodos modernos de elaborar un horóscopo para los nacimientos en el Ártico y la Antártida. Con domificazione si indica un sistema usato in astrologia per suddividere lo zodiaco in 12 parti, chiamate campi o case, nel momento della stesura della carta natale in base all'ora ed al luogo di nascita. Il sistema divide lo zodiaco in 2 emisferi, dai due punti in cui l'orizzonte terrestre interseca l'eclittica. Le case poi vengono calcolate secondo vari metodi matematici che danno risultati differenti. Quelli oggi più usati, e che prendono il nome dallo studioso che le ha introdotte, sono quelli di Koch, Placido e Regiomontano. Nel Medioevo e fino al Rinascimento il più usato era quello di Alcabizio. Visto che a causa dell'angolatura dell'asse di rotazione terrestre le case assumono grandezze diverse alcuni astrologi usano un sistema di 12 case tutte uguali. Uno dei problemi irrisolti della domificazione è l'impossibilità da parte dei metodi moderni di stilare un oroscopo per le nascite avvenute nella fascia artica ed antartica.

definición de domificazione en el diccionario italiano

La definición de domificación en el diccionario es la subdivisión de la esfera celestial en doce casas o zonas.

La definizione di domificazione nel dizionario è suddivisione della sfera celeste in dodici case o zone.

Pulsa para ver la definición original de «domificazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOMIFICAZIONE

domiciliare
domiciliarsi
domiciliato
domicilio
domificare
domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de domificazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMIFICAZIONE»

domificazione astrale placido indica sistema usato astrologia suddividere zodiaco parti chiamate campi case momento della stesura carta natale base luogo nascita divide astrodienst conseguenza lista piuttosto lunga sistemi vehlow maggior parte delle cosenascoste dodici astrologiche calcoli precisi agli inizi pratica bene fare mano corrias fabrizio domificazione storia osservazioni critiche testi brillano molto spesso solo loro ansia sfamare vascello forumfree almugea ragtime jazz band treccani domificazióne mediev domificatio onis comp domus casa tema facĕre suddivisione sfera celeste scuola umanistica saluto tutto forum lidia questo quesito tecnico quale calcolo utilizzate invece hoepli parola zió astrol zone cablais proposito antichità placidiana entrambi chiamano tolemaico principio fonda lavoro diedo sembra aver lasciato traccia

Traductor en línea con la traducción de domificazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMIFICAZIONE

Conoce la traducción de domificazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de domificazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

domification
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

domificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

domification
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

domification
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

domification
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

domification
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

domification
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

domification
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

domification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

domification
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

domification
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

domification
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

domification
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

domification
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

domification
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

domification
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

domification
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

domification
70 millones de hablantes

italiano

domificazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

domification
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

domification
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

domification
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

domification
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

domification
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

domification
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

domification
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra domificazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMIFICAZIONE»

El término «domificazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «domificazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de domificazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «domificazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMIFICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «domificazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «domificazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre domificazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMIFICAZIONE»

Descubre el uso de domificazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con domificazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo trattato di astrologia
Elogio. di. Placido. La questione della domificazione non è di importanza trascurabile. In fondo da essa dipende gran parte dell'astrologia previsionale la quale, essendo mirata a fatti concreti e non a concetti quanto mai astratti e mai ...
Ciro Discepolo, 2004
2
Corso di astrologia
c) Domificazione secondo Grimm (50) e Flambar t (51) A. M. Grimm basandosi su considerazioni di principio, P. Flambart unicamente per comodità tecnica hanno proposto di eseguire la domificazione tripartendo semplicemente ciascun ...
Herbert von Klöckler, 1979
3
Per una rifondazione della Astrologia
Torniamo ora alla domificazione. I modi di farlo sono diversi, c'è il metodo di Placido, quello di Regiomontano, quello di Campano e così via. Questi sono quelli, per così dire, moderni. Ma c'era il metodo di Tolomeo, che introduceva le case di ...
Ciro Discepolo
4
Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...
La questione relativa a quale sia il sistema «giusto» è piuttosto interessante, visto che proprio in astrologia oraria l'utilizzo di sistemi di domificazione diversi porta ad interpretazioni diverse. La questione non è quindi di facile risoluzione.
Erik Van Slooten, 1999
5
ABC dell's Astrologia
bene tramite l'essenziale operato degli astri in base anche ad un ordine sequenziale umano come le diverse età della vita, dalla prima infanzia fino alla vecchiaia. Poiché la domificazione di Placido è a carattere orario, conforme al movimento ...
6
Astrologia Araba
Ecc.» (op. cit. II, XVIII). Domificazione antica, o Modus Aequalis. Fu utilizzata da Tolomeo, Manilio, Firmico Materno, Jean Schoner, Purbachius, Lue Gauric, Gerolamo Cardano e qualche volta da J.B. Morin. Si ricorda che per gli autori antichi, ...
Robert Ambelain, 1994
7
ASTROLOGIA DELLE BORSE. Come prevedere l'andamento dei ...
Ho provato a domificare per New York e anche per altre capitali cruciali, ma alla fine mi sono convinto che la domificazione per Greenwich funziona meglio di altre. Vero però è che la longitudine 0 attribuita a Greenwich è puramente ...
Giacomo Albano
8
ASTROLOGIA ESOTERICA - L'Astrologia del Nuovo Millennio VOL. ...
Fra i vari metodi di domificazione esistenti,in Astrologia Esoterica si adotta quello di Placido e) IC (Imum Coeli) o Nadir Nel temadinascita, questo puntoèopposto al MC (Medium Coeli)e corrisponde al punto dellasfera celeste chesi trova sottoi  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
9
Introduzione alla sinastria. Astrologia dei rapporti umani
La risposta a questa domanda è semplice: Hand utilizza la domificazione Koch e di conseguenza, ad esempio, nel tema da lui elevato per Will Saturno cade in XI, mentre ricalcolando secondo la domificazione Placidus cade in XII.
Ciro Discepolo, Francesco Maggiore, 1996
10
L'interpretazione del tema Natale
Pertanto, se non sono veri questi sistemi di domificazione, noi li togliamo e lasciamo solo i quattro angoli, che sono uguali in tutti i sistemi di domificazione: Ascendente, Discendente, Medio Cielo e Fondo Cielo”. Loro hanno tolto le Case  ...
Ciro Discepolo, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMIFICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término domificazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Oroscopo di Glo: le Case Astrologiche
Esistono diversi sistemi di domificazione, che differiscono tra loro per il modo in cui si effettuano i calcoli per dividere i quadranti. «Fourzine, Jun 12»
2
I pianeti Y e X: cosa sono veramente?
... nascita, perché se non si conoscono le sue coordinate geografiche non si può applicare nessuna Tavola delle Case e quindi non si può fare la domificazione. «guida supereva cartoon, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Domificazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/domificazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z