Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dominio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMINIO EN ITALIANO

do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dominio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMINIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dominio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dominio en el diccionario italiano

La primera definición de dominio en el diccionario es acción y resultado de la dominación: anhelo, sed de d .; intolerancia de d. Otra definición de dominación es el poder total sobre algo o alguien: tener el d. de un pueblo, de una nación; caer en d. de alguien; estar bajo la d. del extranjero; agitar el d. libérate de d. La dominación es también aquella sobre la que se ejerce el poder, la propiedad: los dominios franceses en el Pacífico.

La prima definizione di dominio nel dizionario è azione e risultato del dominare: brama, sete di d.; insofferenza di d. Altra definizione di dominio è piena potestà su qualcosa o qualcuno: avere il d. d'un popolo, d'una nazione; cadere in d. di qualcuno; essere sotto il d. dello straniero; scuotere il d.; liberarsi dal d. Dominio è anche ciò su cui si esercita la potestà, la proprietà: i domini francesi nel Pacifico.


Pulsa para ver la definición original de «dominio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOMINIO

domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominion
domino
domito
domitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMINIO

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

Sinónimos y antónimos de dominio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DOMINIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dominio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dominio

ANTÓNIMOS DE «DOMINIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dominio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dominio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMINIO»

dominio ambiente ambito appartenenza area argomento assoggettamento autorità bacino balia bene bottone braccio branca campo applicazione capacità cenno cielo comando competenza compito conto controllo corpo credito dipendenza aruba registrazione domini hosting server dedicati housing registrare nuovo utile migliorare visibilità impedire altri registrarlo proprio ricerca acquisto internet compra registrato altra azienda trasferiscilo register primo anno mantenimento questo trasferimento registra oggi verifica disponibilità desiderato cosa registro pensiamo come grande città sono indirizzi case negozi uffici nomi altro sequenze lettere

Traductor en línea con la traducción de dominio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMINIO

Conoce la traducción de dominio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dominio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dominio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

domain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डोमेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نطاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

домен
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

domínio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডোমেইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

domaine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

domain
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Domain
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドメイン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도메인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

domain
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டொமைன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोमेन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

domain
70 millones de hablantes

italiano

dominio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

domena
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

домен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

domeniu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τομέα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

domein
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

domän
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

domene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dominio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMINIO»

El término «dominio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dominio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dominio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dominio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMINIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dominio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dominio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dominio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DOMINIO»

Citas y frases célebres con la palabra dominio.
1
Antifonte
Chi non ha mai desiderato o visto da vicino la turpitudine e il male non può essere considerato temperante od onesto, perché in realtà non ha mai avuto niente contro cui dare prova del suo dominio su sé stesso.
2
Jeremy Bentham
La Natura ha posto il genere umano sotto il dominio di due sovrani padroni, dolore e piacere... essi ci governano in tutto quello che facciamo, diciamo e pensiamo: qualsiasi sforzo possiamo fare per liberarci dalla loro soggezione, servirà solo a ribadirla e confermarla.
3
Fighting Bob
Ogni nazione ha il suo partito della guerra. Non è il partito della democrazia. È il partito dell'autocrazia. Esso cerca il dominio assoluto.
4
Samuel Butler II
Le macchine si evolvono e si riproducono a velocità prodigiosa. Se non dichiariamo loro la guerra fino alla morte sarà troppo tardi per resistere al loro dominio.
5
Luciano Canfora
Questo gioco crudele fra l’inguaribile idealismo dei giovani, e l’inguaribile sete di dominio dei vecchi, non avrà mai fine. Sempre nuove onde si infrangeranno contro lo stesso scoglio.
6
Antonio Caprarica
La Sede di Pietro ha abbandonato ogni pretesa di dominio temporale, ma sembra che l’unico lembo di terra a cui non intende rinunciare sia il rettangolo delle lenzuola coniugali.
7
Angela Carter
Il linguaggio è potere, vita e strumento di cultura, lo strumento del dominio e della liberazione.
8
Cartesio
Non c'è anima tanto debole che non possa ben guidata acquistare un assoluto dominio delle sue passioni.
9
Auguste Comte
La nozione di «diritto» deve scomparire dal dominio pubblico, come quella di «causa» dal dominio filosofico.
10
Guy Debord
La prima fase del dominio dell’economia sulla vita sociale aveva comportato nella definizione di ogni realizzazione umana una evidente degradazione dall’essere in avere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMINIO»

Descubre el uso de dominio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dominio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il dominio di Bourne: Jason Bourne
La Severus Domna, una potente organizzazione terroristica con ramificazioni in tutto il pianeta, sta per mettere le mani sul sito californiano di Indigo Ridge, ricco di preziosi elementi chimici indispensabili per sviluppare letali ...
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012
2
Istoria del dominio temporale della sede apostolica nel ...
. ' • ,o ; - > I N D I C E •loi D E •^ù fcr/A's'îuVl ï.vj.\. ^'.ri 'ú „••'.• •V-| v ...... • ;--ï>: «E L - ... [tïf trBRO SECONDO Che abbraccia le prove della sovranità della Chiesa Romana sopra Parma o Piacenza dal secolo undecimo al decimosesto .
‎1720
3
Ragionamento Intorno Al Pieno Dominio Della Real Mensa ...
Si elide, fcL 305 , che in Anglona ivi dovevano eflère Cittadini : fi fuppone che quefti doveffero avere dominio di terreni in proprietà : e tofto fi conchiude , che un tal dominio fi debba oggi riconofeere negli attuali Coloni . A ciò fi riduce tutta ...
‎1792
4
Difesa Seconda del Dominio temporale della sede apostolica ...
XXI. Nella Difèfa I. fu detto quanto dovea baftare fopra Monete de'Som- le monete de* Sommi Pontefici, in alcuna delle quali fi legge vwoT&aT- talvolta anche il nome dell' Imperadore, comedi Avvocato to dominio negli della Sede Apoftolica ...
‎1711
5
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
La filosofia futura indica una dimensione che non è prodotta da qualcuno di noi (e nemmeno da un dio) e che può essere futura solo in quanto è prima del più lontano passato. - Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
6
Storia dell'amministrazione del regno d'Italia durante il ...
IL. DOMINIO. FRANCESE;. PRECEDUTA t. lì a un Indice cronologico de' principali avvenimenti rlsguardanti V Italia dal 1792 Jìno al 1814 ; 2. da un Catalogo alfabetico di quegl' Italiani e Francesi, che servendo detto Regno, si fecero ...
Charles J. La Folie, 1823
7
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Effetti della vendita con patto di riservato dominio sulle obbligazioni delle parti. ± 1.b. OpponibilitaÁ della riserva nei confronti di terzi. ± 1.c. I terzi acquirenti rispetto al patto di riservato dominio. ± 2. Inadempimento del compratore. ± 2.a.
Giorgio Bianchi, 2009
8
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
30/2005, “Codice della proprietà industriale” - Regole di Naming (www.nic.it) La cessione dei nomi a dominio è una fattispecie prevista nelle Procedure tecniche di registrazione al punto 6, sotto la voce “trasferimento del nome a dominio”.
Valentina Frediani, 2007
9
Diritto, giustizia e logiche del dominio
Paolo Ercolani 1902-2002: la logica del dominio occidentale da Hobson a Stiglitz . Un bilancio storico e so- ciologico del liberalismo contemporaneo Se un paese straniero può rifornirci di una merce a un prezzo inferiore rispetto a quello cui ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
10
Osservazioni sopra una lettera intitolata, Il dominio ...
di Comacchio ; e gliEftenfi coir avere goduta e fignoreggiata in vigore anche d' effo Titolo la fteffa Città per tanto tempo, e fenza dipendenza alcuna dal Dominio temporale della S. Sede : vennero a formare quell'inviolabile, e perentoria ...
Lodovico Antonio Muratori, 1708

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMINIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dominio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anderlecht-Lazio 3-1: Djordjevic non basta, è dominio belga - Goal …
Lazio sconfitta per 3-1 nell'amichevole disputata quest'oggi a Bruxelles contro l'Anderlecht. Per i biancocelesti a segno Djordjevic. «Goal.com, Jul 15»
2
Podismo, dominio straniero alla Bettona country Half Marathon …
BETTONA – Dominio straniero alla terza edizione della “Bettona country Half Marathon“, gara podistica, sulla distanza dei 21,097 km, disputata ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
3
La Mpaa vuole abolire la privacy nei nomi di dominio - Zeus News
Tra gli adempimenti cui si trova di fronte chi registra un nome a dominio per il proprio sito web c'è la compilazione dei record Whois, all'interno ... «Zeus News - Olimpo Informatico, Jul 15»
4
IndyCar 2015 – Dominio a stelle e strisce in Iowa | Play.it USA
È stata una giornata trionfale per l'automobilismo americano quella di sabato notte sull'Iowa Speedway. Ryan Hunter-Reay è infatti tornato alla ... «Play.it USA, Jul 15»
5
Dominio polacco al Thüringen Rundfahrt. Eugenia Bujak vince la …
Dominio polacco al Thüringen Rundfahrt. Eugenia Bujak vince la seconda tappa e vola in maglia, Paulina Brzezna terza. In mezzo Amanda ... «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Amichevoli estive: dominio Sassuolo, primo pareggio per la Samp
Dieci reti per il Sassuolo nel doppio test disputato a Malles (Bolzano), prima contro l'Asd Albiano (5-0), poi contro una selezione della Bassa ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Gmail: presto potrà essere personalizzato il dominio per 2 dollari al …
Nelle scorse ore abbiamo appreso che Google ha intenzione di fornire agli utenti la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato al posto ... «Android Blog Italia, Jul 15»
8
Ai regionali su pista è subito dominio della corazzata Pujese
SAN GIOVANNI. Gli allievi de La Pujese hanno dominato la prima giornata di gara dei campionati regionali della pista in svolgimento nel ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Emmy 2015, dominio American Horror Story e Il Trono di Spade …
Tutte le nomination per i premi Emmy 2015, divise per genere, e la data della cerimonia ufficiale di premiazione: dominio assoluto de Il Trono ... «Corretta Informazione, Jul 15»
10
Continua il dominio di Azzurra al Mondiale Tp52 | Vento e Vele
Continua il dominio di Azzurra nel Mondiale TP52. Con un quinto e un terzo di giornata la barca dello Yacht Club Costa Smeralda mantiene ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dominio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dominio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z