Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dominion" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOMINION EN ITALIANO

dominion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dominion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOMINION EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dominion» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dominio

Dominion

La expresión que designa cierto dominio de los territorios del Imperio británico que antes de 1948, disfrutó de una autonomía semi-político y que posteriormente se convierten en miembros independientes de la Commonwealth. Entre los Estados a los que se aplica esta definición se encuentran Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica, el Estado Libre de Irlanda y la India. El uso de la palabra dominio, como un término genérico para los diferentes territorios británicos de ultramar, se remonta al siglo XVII. Como título oficial fue conferido a la Colonia de Virginia en 1660, y el dominio de Nueva Inglaterra en 1686. Estos Dominion tenía un estatus comparable a la indicada por el uso moderno del término. El primero que se demostró, en este sentido, fue Canadá. La conferencia imperial de 1907 dictaminó que Canadá y Australia serían designados como Dominio y no como Colonias. Otras dos colonias autónomas, Nueva Zelanda y Terranova, se convirtió en el dominio en el mismo año, seguido por Sudáfrica y el Estado Libre de Irlanda. L'espressione dominion designava alcuni territori dell'impero britannico che, prima del 1948, godevano di una semi-autonomia politica e che successivamente sono divenuti membri indipendenti del Commonwealth. Tra gli Stati cui fu applicata tale definizione si ricordano il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, Terranova, l'Unione Sudafricana, lo Stato Libero d'Irlanda e l'India. L'uso della parola dominion, come termine generico per i vari territori britannici d'oltremare, risale al XVII secolo. Come titolo ufficiale, fu conferito alla Colonia della Virginia, nel 1660 circa, e al dominion del New England nel 1686. Questi dominion non avevano uno status paragonabile a quello indicato con l'uso moderno del termine. Il primo ad essere indicato, invece, in questo senso fu il Canada. La conferenza imperiale del 1907 stabilì che il Canada e l'Australia fossero indicati come dominion, piuttosto che come Colonie. Due altre colonie autogovernate, la Nuova Zelanda e Terranova, divennero dominion nello stesso anno, seguiti dal Sudafrica e dallo Stato Libero d'Irlanda.

definición de dominion en el diccionario italiano

La definición de dominio en el diccionario es un territorio perteneciente al imperio británico en el pasado y ahora es un miembro independiente de la Commonwealth.

La definizione di dominion nel dizionario è territorio appartenente in passato all'impero britannico e ora membro autonomo del Commonwealth.

Pulsa para ver la definición original de «dominion» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOMINION


addiction
addiction
bandonion
ban·do·nion
camion
ca·mion
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
elevation
elevation
fashion
fashion
fiction
fiction
fusion
fusion
lion
lion
location
location
mission
mission
nomination
nomination
promotion
promotion
reception
reception
science-fiction
science-fiction
session
session
trade union
trade union
trait d´union
trait d´union

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOMINION

domiforme
dominabile
dominante
dominanza
dominare
dominarsi
dominato
dominatore
dominatrice
dominazione
domine
Domineddio
domineddio
dominicale
dominicano
dominiddio
dominio
domino
domito
domitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOMINION

asset allocation
de-escalation
deregulation
devolution
ectropion
entropion
escalation
helion
hesitation
high fashion
jam-session
net generation
office automation
old fashion
par avion
pole position
raion
sales promotion
standing ovation
stock option

Sinónimos y antónimos de dominion en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOMINION»

dominion strategy theatre funds star gioco espressione designava alcuni territori dell impero britannico prima godevano semi autonomia politica successivamente sono divenuti membri indipendenti commonwealth stati applicata dominion series imdb alex tries outrun responsibilities chosen leaving vega when believed savior humanity syfy check exclusive sneak peek next episode thursdays full broken places board game boardgamegeek each player starts with identical very small deck cards play similar construction memory alpha trek wiki major galactic political power whose

Traductor en línea con la traducción de dominion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOMINION

Conoce la traducción de dominion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dominion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

主权
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dominio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dominion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिराज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلطان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

владычество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

domínio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রভুত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

domination
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kerajaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Herrschaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

領地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panguwaos
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quyền lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரசாட்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सत्ता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hakimiyet
70 millones de hablantes

italiano

dominion
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

panowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

панування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stăpânire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυριαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heerskappy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

välde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

herredømme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dominion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOMINION»

El término «dominion» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dominion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dominion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dominion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOMINION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dominion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dominion» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dominion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOMINION»

Descubre el uso de dominion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dominion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lord Lothian: un pioniere del federalismo, 1882-1940
La tendenza dei dominion e degli Stati Uniti a sottrarsi alle responsabilità internazionali spingeva la Gran Bretagna verso una politica «troppo insulare» e avrebbe inevitabilmente creato tra Gran Bretagna e dominion «una serie ricorrente di ...
Andrea Bosco, 1989
2
L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...
Quest'ultimo ha limitato il potere del Parlamento di Westminster di approvare leggi efficaci nei territori dei dominion (3), ha eliminato i limiti gravanti sul potere legislativo dei dominion in relazione al diritto e alla legislazione britannici e, infine, ...
Giancarlo Rolla, 2008
3
Sguardi sul Settecento. Le ragioni della politica tra antico ...
Proprio nel capitolo XX di quest'opera, paradigmaticamente intitolato: «Of Dominion Paternal, and Despotical», Hobbes fornisce infatti questa definizione di dispotismo: «Dominion is acquired in two ways: by generation, and by conquest.
Di Rienzo Eugenio, Eugenio Di Rienzo, 2007
4
Guida a Unix con Linux
Creazione della pagina Web della Dominion Consulting Dominion Consulting attualmente sta offrendo a tutti i suoi clienti che si occupano di gestione alberghiera uno speciale prezzo promozionale per tre applicazioni personalizzate.
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
5
Canada occidentale
Dopo altri due incontri, nel 1867 il Parlamento approvò il British North America Act, che segnò la nascita del moderno stato indipendente del Canada, chiamato originariamente Dominion of Canada. L'anniversario del giorno in cui questo atto  ...
Karla Zimmerman, 2011
6
Orientamenti della dottrina statunitense di diritto ...
Per i due dissenting Justices, quindi, Guantanamo rappresenterebbe una categoria a sé (un leased territory), ossia un territorio sotto un tipo di controllo non assimilabile ad un dominion estero che, come tale, sfuggirebbe l'historical reach del ...
Paolo Bargiacchi, 2011
7
Canada orientale
Dominion Gallery of Inuit Art MUSEO (cartina p44; %416-982-8473; pianterreno e am- mezzato, Maritime Life Tower, ... 10-16 sab e dom; bSt Andrew) Inaspettata oasi di pace nel traffico del Financial District, la Toronto Dominion 24 Hotel ...
Karla Zimmerman, 2011
8
Gregorianum
Created by God in his image, man has a special task to fulfil: to have dominion over other created things and through this dominion to realise his vocation or perfect himself. Thus development cannot consist only in dominion over and the ...
‎2006
9
Disegno storico del costituzionalismo moderno
Il Dominion della Nuova Inghilterra Carlo II, dopo aver riacquistato la corona, si occupò e preoccupò delle colonie della Nuova Inghilterra per due motivi: per la loro costante insubordinazione e per quella intolleranza manifestata dai puritani  ...
Angelo Grimaldi, 2007
10
La prima guerra mondiale
A partire dalla metà del XIX secolo, il termine dominion indica invece le colonie di "popolamento" a maggioranza bianca dell'impero britannico, colonie che godono di larga autonomia di governo in politica interna. La prima colonia inglese ad ...
Giuseppe Vottari, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOMINION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dominion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le uscite in sala della settimana 16/7/2015
... recensione), di Stephen Kijak, ripresa in diretta della serata evento al Dominion Theatre di Londra del 26 febbraio, davanti a circa 2000 fan. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
2
Dominion 2×02: anticipazioni, foto e video
Mouth of the Damned è il titolo della seconda puntata della seconda stagione della serie televisiva Dominion, che andrà in onda sul network ... «SerieTivu, Jul 15»
3
Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv
Dominion ci ha dimostrato come un cliffangher ben gestito attiri il pubblico e induca a guardare la puntata successiva, quella dopo ancora, e la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
4
Il film-concerto dei Backstreet Boys oggi e domani nelle sale italiane
... permette di assistere a una straordinaria performance acustica della band, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio. «Adnkronos, Jul 15»
5
Backstreet Boys, arriva al cinema il film concerto
Nel film, anche una performance acustica del gruppo, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio, dove i BSB si sono ... «TGCOM, Jul 15»
6
Giorno e notte martedì 14 luglio
... compresa la spettacolare performance registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra. Stasera e domani, Uci Firenze e Uci Campi Bzio, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Ascolti USA settimana 3/7-9/7 | il debutto di Dominion e Rectify …
Ascolti USA settimana 3/7-9/7: il debutto di Dominion e Rectify, bene Mr. Robot e Complications (Di domenica 12 luglio 2015) Nel periodo estivo gli Ascolti ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Dominion: panel sottotono al Comic-Con [ Comic-Con 2015 ]
Tra i vari panel programmati per la giornata di ieri in occasione del Comic-Con di San Diego, c'era anche quello della serie post-apocalittica ... «Everyeye.it, Jul 15»
9
Dominion 2×01 streaming sub ITA: ecco come rivedere la prima …
Dominion 2 è tornato sugli schermi, a pochi giorni dalla prima messa in ... dell'episodio 2×01 di Dominion, tra cui anche alcuni con sottotitoli in ... «DaringToDo, Jul 15»
10
Il sorteggio di Eurocup. Reggio e Brindisi insieme
Ceca), Dominion Bilbao (Spagna), Olimpija Lubiana (Slovenia), Jsf Nanterre (Francia), Telekom Bonn (Germania), Dolomiti Energia Trento. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dominion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dominion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z