Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "donativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DONATIVO EN ITALIANO

do · na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Donativo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DONATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «donativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
donativo

donativo

Donativo

Durante el Imperio Romano, una donación era una recompensa excepcional concedida al cuerpo del ejército, por lo general equivalente a varios años de stipendium. La frecuencia pretorianos recibió una donación: la llegada de un nuevo emperador, por el nacimiento o matrimonio dentro de la familia imperial. Los demás cuerpos del ejército recibían donaciones con menos frecuencia, o incluso no las recibían. Se diferenciaban de congiaria que representan, en cambio, las donaciones libre distribuido a la población de Roma, aunque constituyen una forma idéntica de liberalitas princeps. En el momento de su misión, que generalmente se realiza en el campo, era costumbre que los soldados fueron a llevar la corona de laurel. Se señaló el caso, reportado por Tertuliano, el soldado cristiano que, en el momento de la entrega de la bonificación por los "más excelente emperadores," se negó a ceñir la cabeza con la corona, prefiriendo para sostenerlo. El soldado, el jefe pidiéndole que cuenta habituales diversus, dice que es un cristiano, y por lo tanto se castigaba con la cárcel. Durante l'impero romano, un donativo era una ricompensa eccezionale, concesso a dei corpi dell'esercito, solitamente equivalente a parecchi anni di stipendium. I pretoriani ricevevano frequentemente un donativo: per l'arrivo di un nuovo imperatore, per la nascita o per il matrimonio all'interno della famiglia imperiale. Gli altri corpi dell'esercito ricevevano donativi meno frequentemente, o addirittura non ne ricevevano. Si differenziavano dai congiaria che rappresentavano, invece, libere elargizioni distribuite alla plebe di Roma, seppure costituissero una identica forma di liberalitas del princeps. Al momento del suo conferimento, solitamente effettuato nell'accampamento, era usanza che il soldato dovesse indossare la corona d'alloro. Celebre il caso, riferito da Tertulliano, del soldato cristiano che, al momento dell'elargizione della gratifica da parte degli "eccellentissimi imperatori", rifiutò di cingersi il capo con la corona, preferendo tenerla in mano. Il soldato, al tribuno che gli chiedeva conto del diversus habitu, rispose di essere cristiano, e perciò venne punito con la carcerazione.

definición de donativo en el diccionario italiano

La definición de donativo en el diccionario es dinero, un objeto dado como un regalo, espec. como recompensa, gratificación

La definizione di donativo nel dizionario è denaro, oggetto dato in dono, spec. come ricompensa, gratificazione.

Pulsa para ver la definición original de «donativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DONATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DONATIVO

don
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DONATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de donativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DONATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «donativo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de donativo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DONATIVO»

donativo dono omaggio presente regalo strenna durante impero romano ricompensa eccezionale concesso corpi dell esercito solitamente equivalente parecchi anni stipendium pretoriani ricevevano frequentemente arrivo nuovo imperatore donativo treccani donativum donare fare denaro oggetti spec cose occorrono forme legali dizionari corriere sera qlco segno riconoscenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi oggetto dato come gratificazione spanish reverso meaning also dativo dona donación donado example conjugation sapere antica soldati quando loro duce celebrava trionfo altre solennità anche civili medioevo età traduzione dicios traduzioni miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla

Traductor en línea con la traducción de donativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DONATIVO

Conoce la traducción de donativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de donativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赠与
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

donativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

donative
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وهبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пожертвованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

donativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

don
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

derma
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgebende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

供与
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기증을위한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

donative
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vật tặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

donative
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

donative
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağışa ait
70 millones de hablantes

italiano

donativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

donacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пожертвуваний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

donative
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δότη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cadeau
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

donerande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

donerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra donativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONATIVO»

El término «donativo» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «donativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de donativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «donativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DONATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «donativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «donativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre donativo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DONATIVO»

Descubre el uso de donativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con donativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
239. 275. Donativo al Re di Scudi 3 5 1 V. per lo foldo di Tei Galee . 1. f. 3 15. Prorogato . 1. f. 345. Donativo di Scudi 125. al Re . t. 1. f- 342. 356 Donativo di Scudi 1 25 V. al Re per lo mantenimento di 4JOO. Soldati di Fanteria Italiana . 2. f . ai.
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
2
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Donativo di Scudi 125. al Re . t. i. ri . -tá i'. 275. ptor'og 444. .1' . l N ;Di 308. 376,444.. c0.2. s. óo. 72. 96. - 105.113.123. 239. 275. Donativo al Re di Scudi 35.1V.per lo. l ' .` .:, Donativo di Scudi r25V, al Re per lo - mantenimento di 4500.
‎1749
3
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
2 Donativo di santi “3V. Donativo di scudi 50V. per la disesa 568 _ h t T Donativo di scudi 65V. al Re per le_ Regina d'Anglia .. r3 r olive - 362 Donativo della - gabella di onza una» sopra ogni cantato di zuccaro 423 Donativo di scudi 100V. per ...
Antonino Mongitore, 1718
4
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
72. 96. ì105.11.3;1Î23.`23y.'2.75.ì›sh;-l ' Donativo al Redi Scudi g.5~1.~V.Per.-loj îsoldo di sei Galee .s - 1'. kl-~'31'5.LPm-' rogato. - v -ÎÉ Î'- ' .asifiìzfflsáí DonatiVo di Scudi 125. al Re.; cin. _ f. 5.': -À i' (ñ,- _ _ "of Donativo di Scudi 1-2 5 "L . ' .
‎1749
5
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
rato pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico pari, in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari, in s. Lorenzo, si fece un  ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
6
Memorie storiche della città di Napoli
DELLA cmA' DI :vnou 39 rate pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico parl. in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari.
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
7
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
<jpmc csfi Baroni Ii trovano tafl'ati in Camera : non peró per vi* di pagamento d' Adoho, mà di^fempjice ^donativo j & il rimanente da pagarfi per Ii Popoli del Regno , eccettuata quefta Fedelisiima Città , & ¡1 Sagro Ofpedal dell'Annunziata per ...
‎1719
8
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
... ove lafciò parimenti un donativo, e nella Domenica furtVguente ritornato con pompa al Vaticano , che fu accrefeiuta dal popolo , e dal Clero , che con accefi doppieri gli venne incontro , quivi lafciò il Pallio , di cui il Platina fa menzione.
Platina, 1760
9
Le vite de Pontefici
Irnperoechè la compagnia del Crocififfo _diede albergo-di cafa, -e letto folamente a 48. Compagnie in numero di perfone tra «uomini, e donne circa 4000. dalle quali ebbe di donativo da rgoo. feudi. Quella de'! Gonfalone, che {i trova delle più  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Tutti i sensi trasiati di dono, donativo non li ha; ne si direbbe: far donativo della libertà, della vita. iii.' il donativo non sempre e volontario: con questo nome chiama il Davanzati le enormi largizioni che davano ai soldati gl' imperatori novelli; ...
Niccolo Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término donativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dal proprio debitore, senza necessità di provare o dimostrare il danno subito e la correlazione di questo con l'atto donativo posto in essere. «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
2
Capua, Rotary Club Capua Antica e Nova: passaggio delle …
Motto, che non è altro la presa d'atto dello slogan del Rotary International “Siate dono nel mondo”, che sottolinea il valore donativo e l'impegno ... «l'eco di caserta, Jul 15»
3
Valpromaro, il comitato a Rossi: fermi chiusura delle Poste
... del Pellegrino di Valpromaro, eccellenza dell'ospitalità a donativo, conosciuta ovunque nella comunità pellegrina internazionale, che ospita ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Cammino di Santiago, i 261 km di pellegrinaggio del canosino Vito …
«Una delle esperienze più belle l'ho vissuta a Foncebadon. Dopo 25 km di strada abbiamo chiesto ospitalità ad un ostello donativo, ad offerta. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 12esima tappa: da Siena a …
In gergo si dice donativo, ovvero ognuno liberamente dà ciò che vuole senza alcun tipo di controllo. Sta alla nostra sensibilità, ma anche alla ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Il municipio di Calenzano
5) Trasferimento gratuito non donativo alla Fondazione Onlus Liliana Magli di beni immobili ricevuti con disposizione testamentaria. «gonews, Jun 15»
7
Barletta: Patrimonio immobiliare "cospicuo", necessita un censimento
... nel dopoguerra, come donativo nei confronti dei reduci del conflitto, affinché potessero farne un uso agricolo, terreni che furono pertanto detti ... «BarlettaViva, Jun 15»
8
La donazione come messaggio di vita: a Lucca una giornata per …
La Toscana è una regione con alto tasso donativo. Il livello organizzativo della rete trapiantologica si è inoltre consolidato e ha raggiunto un ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
9
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
Donativo Emia Epifani Ilaria Gaeta Maddalena Belvedere Francavilla Enzo Longo Valerio Carlo Melacca Mario Miccoli Vito Nigro Domenico «Quotidiano di Puglia, Abr 15»
10
Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale
Nell'anno del Giubileo 1600, Ferdinando I de' Medici rinnovò con un prezioso donativo il legame tra il casato e le chiese del territorio, ... «Arte.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Donativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/donativo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z