Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "donnaccia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DONNACCIA EN ITALIANO

don · nac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONNACCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Donnaccia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DONNACCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «donnaccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de donnaccia en el diccionario italiano

La definición de puta en el diccionario es pegg. de dònna. Donnaccia también es una mujer de mala reputación; prostituta.

La definizione di donnaccia nel dizionario è pegg. di dònna. Donnaccia è anche donna di malaffare; prostituta.


Pulsa para ver la definición original de «donnaccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DONNACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DONNACCIA

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DONNACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Sinónimos y antónimos de donnaccia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DONNACCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «donnaccia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de donnaccia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DONNACCIA»

donnaccia bagascia baldracca battona meretrice mignotta passeggiatrice prostituta puttana sgualdrina svergognata troia zoccola donnaccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine hoepli parola nàc pegg dònna donna malaffare traduzione dicios traduzioni bitch miglior gratuito dono master sost vedi anche cairano loco ospita esperimento cinema neorealista diventando teatro naturale riprese film abitanti piccolo repubblica pronuncia comingsoon mariarosa apicella costretta ritornare meridione foglio obbligatorio avvenimento suscita vero pandemonio uomini paese mymovies silvio siano georges rivière dominique boschero laura marchi aldo bufi landi wiktionary noun edit plural donnacce slut whore retrieved from http index title=donnaccia oldid=

Traductor en línea con la traducción de donnaccia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DONNACCIA

Conoce la traducción de donnaccia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de donnaccia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

懒妇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slut
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फूहड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وقحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шлюха
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cadela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বেশ্যা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

salope
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perempuan murahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlampe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ふしだらな女
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단 정치 못한 여자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

porn
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரஞ்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुत्री
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sürtük
70 millones de hablantes

italiano

donnaccia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziwka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curvă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσούλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slampa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ludder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra donnaccia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONNACCIA»

El término «donnaccia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «donnaccia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de donnaccia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «donnaccia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DONNACCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «donnaccia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «donnaccia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre donnaccia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DONNACCIA»

Descubre el uso de donnaccia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con donnaccia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gramatica pedagogica elementare italiana
Quando voglio dire una donna brutta e cattiva dico una DONNACCIA. ( Si scrive Ebbene, perché non dite uomo ma OMAGGIO, o non dite donna ma DONNACCIA? Non dico uomo ma OMAGGIO perché voglio significare che quell' uomo è ...
Antonio Fontana, 1828
2
Raccolta di poesie
Francesco Guidi (di Osimo). Si mette il buon Dottore un dito al naso , E con voce Stentorea: - Silete! Le grida , ora davver son persuaso Che una maligna , una ciarliera siete. - Amata dice : - Di nequizia un vaso Sei tu, donnaccia! - E Annosa le ...
Francesco Guidi (di Osimo), 1841
3
Raccolta di poesie di Francesco Guidi da Osimo
Si mette il buon Dottore un dito al naso , E con voce Stentorea: - Siletc! Le grida , ora davver son persuaso Che una maligna , una ciarliera siete. - Amata dice: - Di nequizia un vaso Sei tu, donnaccia! - E Annosa le ripete : - A me donnaccia'.
‎1841
4
La famiglia Corleone: Le origini della saga de Il Padrino
donnaccia con cui te la spassi. Non sposeresti mai una come me. Ti diverti e basta.» «Tu non sei una donnaccia.» «Senonsono una donnaccia, alloraperché mi portoaletto il migliore amico delmio fratellino... Che forse ora non è più il suo ...
Ed Falco, Mario Puzo, 2013
5
Vanja: la Fata Strafatta
Mi insulti pure, donnaccia volgare, ma io continuo a non sapere chi lei sia Tzk!” ribattei. Stavo diventando aggressivamente combattevole con Gunga, anche se le sue sopracciglia rosa mi inquietavano alquanto. Quando diedi a Gunga della ...
Daniel Dogson
6
L'Ex Compagna Di Scuola
strinse un attimo le labbra, severamente, poi proseguì: - Ad Edoardo non importava sicuramente niente di lei... preso com'è da quella donnaccia! - Ah, già, la donnaccia. Lei perciò ritiene che suo figlio avesse un'altra amante? Mi guardò con ...
Maria Santini, 2009
7
I cavalieri di Rio Cherio
donnaccia, donnaccia, donnaccia... – disse a sua volta, un po' esagerando, la perpetua. – entra in casa e non farti più vedere per oggi... – disse finalmente, padrone della situazione, il prete pensionato – ...e voi tutti a casa che la commedia è ...
Adelino Amistadi, 2009
8
Gocce di teatro
Monica: (reagendo con uguale vigoria) donnaccia, a me...?! Ma come ti permetti? ! tu, sei una donnaccia che circuisci e rubi i mariti delle altre. diana: Ma come è possibile che il mio carlo abbia sposata una come te...?! Monica: il tuo carlo, cara  ...
Armando Lombardo, 2011
9
Dalle novelle al teatro
Da destra irromperà una donnaccia da trivio41 tra due operaj;4* uno, gentile, civilino,49 con una barbetta da malato, e la chitarra a tracolla; l'altro, malmesso e sguajato. La donnaccia, di sconcia grassezza e violentemente imbellettata, 50 è  ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
10
Lamberto Malatesta. - Milano, Ferrario 1843
L'uom della ciurma, accennando che farebbe, discese per la scala di poppa ; dopo alcuni momenti gli conduceva innanzi una donnaccia, mqglìe d'un marinaio . Don Pietro, squadratala al lume della lanterna, e facendo un tal viso come chi è  ...
Giuseppe Rovani, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONNACCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término donnaccia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boicottaggio contro Kim Kardashian: su Rolling Stone è una …
... della cantautrice irlandese Sinead O'Connor,che ha voluto commentare così la copertina: "Che cosa ci fa questa donnaccia ("Io non sorrido ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Kim Kardashian sulla copertina di Rolling Stones, Sinead O'Connor …
... stessa rivista musicale: “Che cosa ci fa questa donnaccia (“Io non sorrido tanto perché provoca le rughe”) sulla copertina dei Rolling Stone? «News24web, Jul 15»
3
Il Segreto, anticipazioni puntate agosto: una donna misteriosa spia …
... che l'ha ripudiata perchè si è comportata come una donnaccia e non come una donna sposata, quindi non l'aiuterà ad uscire dal carcere. «Blasting News, Jul 15»
4
Sant'Agnello: il 3 luglio sarà presentato il nuovo libro di Antonino De …
A chiudere la serata sarà il film “La donnaccia” (1964) diretto dallo stabiese Silvio Siano. Il film, prodotto dall'Artemide cinematografica, è girato ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
5
«Casablanca», i segreti di un fascino infinito
Nell'opera teatrale anzi Ilsa era una donnaccia, Rick un mariuolo e l'ambiente un postaccio di marginali, motivati solo dal denaro: nessuno ci ... «il manifesto, Jun 15»
6
“Li Cuonti, la collina degli uccelli di passo”, il nuovo libro di Antonino …
... Centro Sperimentale di Cinematografia e Broadmedia S.r.l., La Donnaccia, un film di Silvio Siano del 1964, girato fra i contadini di Cairano, ... «Corso Italia News, Jun 15»
7
LI CUONTI. LA COLLINA EGLI UCCELLI DI PASSO DI ANTONINO …
Con l'occasione sarà proiettato sul Belvedere della Regina, sempre all'interno della tenuta, il film La Donnaccia del regista stabiese Silvio ... «Positanonews, Jun 15»
8
L'estate infinita dell'emigrante irpino, il libro di Nesi
... e si sarebbe lasciato per sempre alle spalle la miseria, "quella grandissima puttana" (già, come "la donnaccia" dei contadini del Formicoso). «Ottopagine, Jun 15»
9
Giacomo Furia, quell'estate a Cairano
Come due anni fa a Cairano, nell'indimenticabile serata per i cinquant'anni del film La donnaccia, quando commosse e divertì il pubblicò con il ... «Ottopagine, Jun 15»
10
Cinema, omaggio al regista stabiese Silvio Siano: due giorni alla …
Napoli eterna canzone. Fuoco nero. Soli per le strade. Saranno uomini. Lo sgarro. La donnaccia. La vedovella. Ai quali si aggiunse, per ultimo, ... «Metropolis Web, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Donnaccia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/donnaccia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z