Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "donzello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DONZELLO EN ITALIANO

don · ʒel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONZELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Donzello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DONZELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «donzello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de donzello en el diccionario italiano

La definición de donzello en el diccionario es en la Edad Media, una joven familia noble que fue al servicio del rey o un caballero para lograr la investidura caballeresca. Donzello también es un ujier del ayuntamiento.

La definizione di donzello nel dizionario è nel Medioevo, giovane di famiglia nobile che andava al servizio del re o di un cavaliere per conseguire l'investitura cavalleresca. Donzello è anche usciere del municipio.


Pulsa para ver la definición original de «donzello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DONZELLO


anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
balzello
bal·zel·lo
bello
bel·lo
bozzello
boz·zel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
frinzello
frin·zel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
punzello
pun·zel·lo
quello
quel·lo
rimbalzello
rim·bal·zel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DONZELLO

donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono
dono del cielo
dono del Cielo
dono divino
donzella
donzellare
doomwriter

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DONZELLO

agnello
allo stesso livello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
coltello
fondello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Sinónimos y antónimos de donzello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DONZELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «donzello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de donzello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DONZELLO»

donzello cameriere damigello paggio palafreniere scudiero servente servitore servitorello staffiere valletto donzello treccani donżèllo provenz donzel nĭcĕllus domĭnus signore giovane famiglia nobile federigo messer filippo alberighi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito damoisiel damoiseau pori donzei doncel tardo dominicèllus maria dipartimento chimica sapienza università laureata presso studi roma votazione lode grandi dizionari ʒèl medioevo andava servizio cavaliere conseguire investitura cavalleresca cristian italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come

Traductor en línea con la traducción de donzello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DONZELLO

Conoce la traducción de donzello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de donzello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

donzello
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

donzello
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

donzello
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

donzello
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

donzello
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

donzello
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

donzello
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

donzello
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

donzello
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

donzello
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

donzello
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

donzello
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

donzello
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

donzello
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

donzello
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

donzello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

donzello
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

donzello
70 millones de hablantes

italiano

donzello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

donzello
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

donzello
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

donzello
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

donzello
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

donzello
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

donzello
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

donzello
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra donzello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DONZELLO»

El término «donzello» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.812 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «donzello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de donzello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «donzello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DONZELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «donzello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «donzello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre donzello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DONZELLO»

Descubre el uso de donzello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con donzello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Donzello
Giovanni Maria Cecchi. ωττοτιχεω ερ ιΝΤεκΜευιοτεπ2ο. η Η ιπεάεΙἰωὶ . ΒιιὸΒἱε βενπί ,ε [εΠεεί , ' Με πε έηςοπτ!στατε'Ι Με ε Βε:ιΞ¦ παπί , ο [ιιΞαεἱ, Ξβα είε! ποβτο ειπα , Δ η” σκάι· :παω £ε |ὶιε βευικιε άπιαστο) · Οια ε ιμε!Ια φάτε, - . · Οκ· (Ρετ ...
Giovanni Maria Cecchi, 1585
2
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Eravi venuto um donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per (i) provarsi con questa donzella , e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
3
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
'E intanto il Re chiamò a sè il suo donzello, il più secreto e caro, che gli serviva in camera, e comandolli che accompagnasse il Giudeo, e conducesselo sano e sicuro insino fuori dil regno: e il donzelle ciò promise di fare, con lieta faccia.
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
4
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(r) provarsi con questa donzella, e menò mille cavagli per mettere alla pruova: ma il cuore li stava molto franco di vincere, e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e uesto ...
‎1827
5
Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..
Eravi vernilo un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(i) provarsi con questa donzella, e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Marco Polo, 1827
6
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(1) provarsi con questa donzella , e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
7
Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per (i) provarsi con questa donzella, e meno mille cavagli per mettere alla pruova: ma il cuore li stava molto franco di vincere, e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e uesto ...
Marco Polo, 1827
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
... di Stocho disse per fare statue che avevono a essere d'argento libbre 8 Et addì 6 di g[i]ugnio libbre quatro di cera g[i]alla portò la Vieg[i]a che gnene fe' dare a Bartolomeo donzello libbre 4 Et addì XI detto libbre cinque di cera g[i]alla portò el  ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Relazioni di viaggiatori
La donzella era molto bella e ben fatta di tutte bellezze. Or conveniva che si levasse il donzello che si voleva provare con lei, a questi patti com'io vi dirò: Che se'l donzello vincesse la donzella, ella lo do- vea prendere per suo marito, ed egli ...
Luigi Carrer, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DONZELLO: ». ш. Scnus. Giovine no- bile, e quegli particolarmente , ehe appo gli antichi era allevatn a fínc di conseguir la C»- yallcria , e che (alio poi Cavaliero perdes a il nome di Donzello - V. Dainigello . In opera d'arme e in cortesía ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DONZELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término donzello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arbitri, con Melillo la sezione è in serie D
... mentre in Promozione militano Daniele Donzello ('90), Blendi Smoqi ('92), Alessio Giotti ('93), Francesco Masi ('95) e Antonio Orsini ('95). «Il Tirreno, Jul 15»
2
Arbitri, la sezione locale festeggia du epromozioni
... mentre in Promozione militano Daniele Donzello ('90), Blendi Smoqi ('92), Alessio Giotti ('93), Francesco Masi ('95) e Antonio Orsini ('95). «gonews, Jul 15»
3
Modica, Giarrusso (M5S): “Non c'è trasparenza amministrativa …
Sulla gestione della illuminazione cittadina, chiediamo delucidazioni, soprattutto sugli appalti affidati alle ditte Donzello e Modica. Passando ai ... «La Spia, Jun 15»
4
Giovannino Giurdanella presidente Banca della Contea
Giovanni Giurdanella, Presidente, Salvatore Vignigni, Vice Presidente, Maria Cicciarella, Salvatore Donzello, Giorgio Giannì, Maurizio Muriana ... «RagusaNews, May 15»
5
Il Tennis Club Ispica è in serie C
Il primo incontro, tra Vincenzo Donzello e Ferdinando Chimenz, si conclude con la vittoria del tennista di casa per 6-0/6-4. A seguire è Giovanni ... «RagusaNews, May 15»
6
Tennis D1 Un altra vittoria del TC Ispica prima del rush finale
Il fatto che l'incontro di doppio, a vittoria conquistata, sia una mera formalità non demotiva il TC Ispica che, con la coppia Donzello-Cassibba, ... «RagusaNews, May 15»
7
Elezioni Ispica: le 16 liste e tutti i nomi
... Antonino Calvo detto Antonello, Vincenzo Cannizzaro, Carmelo Denaro, Rosario Di Benedetto, Rosario Donzello detto Saro, Sabrina Fava, ... «CorrierediRagusa.it, May 15»
8
Tennis D1m, Ispica liquida il TC Mediterraneo Catania per 4-0
Parte forte la squadra di casa sostenuta da Ecomix e Masetti e capitanata da Enzo Migliore che con Vincenzo Donzello, nel primo incontro ... «ragusah24.it, May 15»
9
Paride Bianco. Tutte le sfumature del grigio
... esposizione organizzata, presentano la mostra dell'artista Paride Bianco dal titolo “Tutte le sfumature del grigio” a cura di Giuliana Donzello. «Arte.it, Abr 15»
10
Campionato da outsider per il TC Ispica
La prima partita della giornata è quella che vede opposto Vincenzo Donzello (2.7) ad Antonio Varriali (3.5) e che si conclude con la vittoria ... «RagusaNews, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Donzello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/donzello>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z