Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doppiatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOPPIATURA EN ITALIANO

dop · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOPPIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Doppiatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOPPIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «doppiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doppiatura en el diccionario italiano

La definición de duplicación en el diccionario se está duplicando, doblando. El doblaje también es un refuerzo del casco de un barco al doblar el metal interno.

La definizione di doppiatura nel dizionario è raddoppio, raddoppiamento. Doppiatura è anche rinforzo dello scafo di una nave mediante raddoppiamento del fasciame metallico interno.


Pulsa para ver la definición original de «doppiatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOPPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOPPIATURA

doppia
doppia copia
doppiaggio
doppiamente
doppiare
doppiato
doppiatore
doppiatrice
doppieggiare
doppiere
doppietta
doppietto
doppiezza
doppino
doppio
doppio senso
doppiofondo
doppiogiochismo
doppiogiochista
doppiolavorista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOPPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de doppiatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOPPIATURA»

doppiatura doppiatura lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi terminali traina vivo parte costruzione pesca esche vive come realizzare migliori nodi questo tipo paratura michele dicios doublage miglior gratuito perche biggame forum sportiva mare consiste raddoppiare ultimi metri corpo lenza aumentare resistenza anché rendere fine nodo bimini pescainkayak ciao tutti bisogno vostra assistenza letto permette impiego filo fino terminale

Traductor en línea con la traducción de doppiatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOPPIATURA

Conoce la traducción de doppiatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doppiatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

配音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

doblaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dubbing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार की चरबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دبلجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перезапись
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dublagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গলার স্বর চাইনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

doppiatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dubbing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Synchronisation
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダビング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더빙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dubbing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặt tên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டப்பிங்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dubbing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dublaj
70 millones de hablantes

italiano

doppiatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dubbing
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перезапис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dublaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεταγλώττιση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dubbing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dubbning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dubbing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doppiatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOPPIATURA»

El término «doppiatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doppiatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doppiatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «doppiatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOPPIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doppiatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doppiatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre doppiatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOPPIATURA»

Descubre el uso de doppiatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doppiatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Si fabbricano delle piastre di rame coperte da uno dei lati (raramente da ambedue) di una sottile lamina di argento, di oro o di platino (doppiatura, plattirung). I metodi sono gli stessi per tuttii detti metalli, dopo però l' invenzionedell'argentatura ...
‎1872
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DOPPIATURA. V. FILATURA. DOPPIO. Dicono i costruttori di navi, ed i marinai quella parte di una corda che rinviene pnralella a sé stessa dolo di essere passata per una taglia o >ozzello. (STHATICO.) I ."i DOPPIO. Parlando delle gomme.
‎1838
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La pia-madre forma in oltre per ogni lato della midolla spinale, una lunga doppiatura conosciuta sotto il nome di legamento dentata. Sifl'atta doppiatura sottile, avvegnachè fortissima, è bianca e trasparente; stesa dal grande forame occipitale ...
‎1830
4
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Mentre la membrana proligera cresce attorno il tuorlo e si applica immediatamente alla sua superficie, involgendolo ovunque, formasi per tempo una doppiatura, la quale penetra a molta profondità nel tuorlo, e lo dividffincompiutamente in ...
Carl Friedrich Burdach, 1842
5
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
L' involucro peritoneale attacca le ovaje agli organi vicini, verso i quali esso si prolunga, specialmente alla colonna vertebrale , abbraceia nella sua doppiatura, oltre le ovaie,i vasi ed i nervi che vi si recano, e quando le ovaje sono voluminose ...
‎1841
6
Gazzetta universale medico-chirurgico-farmaceutica compilata ...
In fatti il semicerchio posteriore di quest'apertura è formato da una doppiatura traversale, appianata da alto in basso, formata dall' unione della pelle colla mucosa. Questa doppiatura che si chiama la forchetta, di un' estensione diversa a ...
Tebaldo Caffi, 1833
7
Delle osservazioni in chirurgia trattato
8., alto cinque linee , trovammo scolpito sull' emisfero destro , nel quale solco si trovava immersa una doppiatura dell' interna lamina della dura-madre lunga tre pollici, e sette linee, alta quasi cinque linee , poco distante dalla falce mostruosa  ...
Vincenzo Malacarne, 1784
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
si riconosce mediante lo innalzamento de le 'parotidi, o per certa profonda flu ttuazione. l- versale a quella della progettata incisione; eseguita siffatta doppiatura il veterinario pratica con un sol colpo di bistorino una Trovandosi la laringe ...
‎1840
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la doppiatura d“ oro adoperasi una soluzione saturala d' oro nell'acido idrocloronitrico, detto volgarmente acqua regia; per quelle di platino una simile soluzione di questo metallo nel medesimo acido. Tutte le altre operazioni si fanno allo ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la doppiatura d' oro adoperasi una soluzione saturata d' oro nell'acido idrocloronitrico, detto volgarmente acqua regia; per quelle di platino una simile soluzione di questo metallo nel medesimo acido. Tutte le altre operazioni si fanno allo ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOPPIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doppiatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paul&Shark, tendenza tricolore “Produrre in Italia è competitivo”
... con interno in pelliccia e termometro che visualizza la temperatura corporea; o ancora quello realizzato in doppiatura cincilla e cachemire. «La Repubblica, Ene 15»
2
Ermanno Scervino collezione uomo autunno inverno 2015 2016: il …
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. I cappotti Navy diventano uniformi glam ... «Blogosfere, Ene 15»
3
Ermanno Scervino Uomo: collezione Autunno/Inverno 2015-2016
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. La nuova linea è ricercata, sartoriale, ... «Leonardo.it, Ene 15»
4
Sulle passerelle di Milano l'uomo dandy, romantico e raffinato
L'interno rivela una doppiatura in maglia motivo riga anche nelle creazioni di maglieria in mohair. (Fotogallery). La maglia e il jersey sono ... «Adnkronos, Ene 15»
5
Nero su nero per l'Autunno Inverno 2014
... Christopher Kane sceglie d'impreziosirne il fondo con tondelli di tessuto e tulle; Naughty Dog la vuole lunga e plissé, con doppiatura di velo. «Grazia.it, Dic 14»
6
La moda è solidale a Capo Verde
Andrea però riesce a "manipolarlo" con trattamenti di impermeabilizzazione, doppiatura e imbottitura che rendono tecnico il tessuto. Il risultato ... «IO donna, Ago 14»
7
Emma Marrone in Francesco Scognamiglio per il red carpet …
... con sottoveste color champagne e sovraveste in tulle e pizzo nero ricamata di cristalli e maniche lunghe impreziosite da una doppiatura del ... «Velvet Style Italia, May 14»
8
PFW 2014: dal mannish style Dior (special guest Rihanna) a Isabel …
... declinato anche attraverso una contrapposizione di colori netta e decisa e scelte stilistiche come la doppiatura dei tessuti e la costruzione di ... «Velvet Style Italia, Mar 14»
9
Una svolta nell'Identity & Access Governance
Abbiamo talenti eccezionali. Dobbiamo solo migliorare l'inglese a livello generale. Chiedo al nuovo governo di tagliare i costi di doppiatura dei ... «Bitmat, Feb 14»
10
Autunno-Inverno 2014 per lui: tendenze e must-have da Milano
... a fondi spessi e tomaie dalla doppiatura in neoprene, alle sneaker di elitaria semplicità. L'esteta di Jimmy Choo, invece, rincara la dose. «Grazia.it, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doppiatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/doppiatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z