Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dormire il sonno eterno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORMIRE IL SONNO ETERNO EN ITALIANO

dormire il sonno eterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMIRE IL SONNO ETERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dormire il sonno eterno es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DORMIRE IL SONNO ETERNO


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DORMIRE IL SONNO ETERNO

dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DORMIRE IL SONNO ETERNO

Padreterno
ab eterno
alaterno
coeterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Sinónimos y antónimos de dormire il sonno eterno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DORMIRE IL SONNO ETERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dormire il sonno eterno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dormire il sonno eterno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DORMIRE IL SONNO ETERNO»

dormire il sonno eterno riposare dormire sonno eterno intr pagina risultato della ricerca funz trovati capisco così bene soltanto amore può renderci graditi signore portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto larapedia contrario quali sono scopri tutti traduzione sleep dead sopra traduzioni intransitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana collins official italian over

Traductor en línea con la traducción de dormire il sonno eterno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORMIRE IL SONNO ETERNO

Conoce la traducción de dormire il sonno eterno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dormire il sonno eterno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

睡长眠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dormir el sueño eterno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To sleep the eternal sleep
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनन्त नींद सो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النوم النوم الأبدي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спать вечным сном
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dormir o sono eterno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনন্ত ঘুম ঘুম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dormir le sommeil éternel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidur tidur yang kekal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schlafen den ewigen Schlaf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

永遠の眠りを眠ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영원한 잠을 자고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

turu turu langgeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngủ giấc ngủ vĩnh cửu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நித்திய தூக்கம் தூங்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिरंतन झोपी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sonsuz uykuya
70 millones de hablantes

italiano

dormire il sonno eterno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

snu wiecznego snu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спати вічним сном
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dorm somnul veșnic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοιμούνται τον αιώνιο ύπνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Om die ewige slaap te slaap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sova den eviga sömnen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sove den evige søvn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dormire il sonno eterno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORMIRE IL SONNO ETERNO»

El término «dormire il sonno eterno» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dormire il sonno eterno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dormire il sonno eterno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dormire il sonno eterno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORMIRE IL SONNO ETERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dormire il sonno eterno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dormire il sonno eterno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dormire il sonno eterno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DORMIRE IL SONNO ETERNO»

Descubre el uso de dormire il sonno eterno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dormire il sonno eterno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Eloisa ed Abelardo sono qui insieme sepolti sotto la vòlta ardita d' un vaghissimo tempietto gotico , dopo sì lunga età mirabilmente conservalo. Le figure de' due amanti distese pei lungo , in atto di dormire il sonno eterno , 3$.j, VARIETA^.
Rivista europea, 1825
2
Parabole: leggende e pensieri
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascendeva il dormente. Onia si scuote, si ...
Giuseppe Raffael Levi, 1861
3
Parabole: leggende e pensieri raccolti dai libri Talmudici ...
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascondeva il dormente. Onia si scuote, si ...
‎1861
4
Parabole, leggende e pensieri raccolti dai libri talmudici ...
E il cerchio di pietre pareva fosse stato destinato a suo sepolcro, e lui dormire il sonno eterno. Erano già trascorsi settant'anni, quand'ecco scomparire miracolosamente quel sepolcro di pietre che nascondeva il dormente. Onia si scuote, si ...
‎1861
5
Le Figlie dei Faraoni
"Potrebbe dormire il sonno eterno entro unapiramide perfettamente mummificato, perché eraungran principe, e potrebbe anche darsiche non fosse ancora salito sulla barca che guida le regioni inferiori e che non sia ancora stato giudicatodal ...
Emilio Salgari, 2012
6
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach
... di non pensare a nulla per ora, di non fantasticare su di nulla, e cercate solo di dormire. - Il sonno eterno celo possiamo procacciare, ma non punto il temporaneo - disse la regina. - --105-106.
‎1868
7
Vedi Cuba e poi muori
Mia madre non avrebbe mai immaginato di dormire il sonno eterno in mezzo a tanti marmi di Carrara. Lucecita ed io ci siamo sposati in chiesa. È stata una cerimonia semplice semplice, anche se sfoggiavo un abito di lino e una cravatta rosa.
Danilo Manera, 2003
8
Istoria dell'Impero di Russia del consigliere Karamsin. ...
Quando il gran re di tutta la Russia, quando Dmitri passò a'dormire il sonno eterno, l' aria 'si turbò, la terra si scosse 'e la patria fu colpita di . ' ' terrore. 0 giorno di doglia e di afllizionel giorno V0'. ''0 50 di tenebre e di sventura, di lagrime e di ...
‎1821
9
Il Re del Mare
... cadaveri andranno a dormire il sonno eterno nelle tenebrose vallate delmar della Sonda o in fondo a qualche spaventevole baratro. Eanche miss Darma lo sa? chiese l'angloindiano conun brivido. Losuppongo, sir Moreland. Ah! Sbarcatela ...
Emilio Salgari, 2011
10
Dante avrebbe lasciato perdere
La mando via poi vado a dormire, anche se in teoria dovrei dormire il sonno eterno da ore. Mi sveglio all'ora di pranzo, ancora morto. Vado a far due passi e vedo che la cosa mi riesce ancora abbastanza bene. Certo, la mia ex-moglie non è ...
Riccardo Uccheddu, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORMIRE IL SONNO ETERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dormire il sonno eterno en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ITALIA PREDA DI UNA COMPAGNIA MERCENARIA: A CHE …
«Voglio fare una premessa: nella commissione mi sono trovata bene, anche con .... piazza San Pietro a cavallo e può dormire il sonno eterno in una chiesa. «La Voce di Fiore, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dormire il sonno eterno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dormire-il-sonno-eterno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z