Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dormirsela" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DORMIRSELA EN ITALIANO

dormirsela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMIRSELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dormirsela es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DORMIRSELA


battersela
battersela
cavarsela
cavarsela
darsela
darsela
filarsela
filarsela
godersela
godersela
passarsela
passarsela
prendersela
prendersela
sbrigarsela
sbrigarsela
scapolarsela
scapolarsela
sfangarsela
sfangarsela
spassarsela
spassarsela
squagliarsela
squagliarsela
svignarsela
svignarsela

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DORMIRSELA

dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DORMIRSELA

angela
autotutela
candela
cautela
cela
chela
clientela
favela
linea di parentela
mela
miscela
mustela
pamela
parallela
ragnatela
tela
telenovela
tutela
vela
zarzuela

Sinónimos y antónimos de dormirsela en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «DORMIRSELA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «dormirsela» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de dormirsela

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DORMIRSELA»

dormirsela darci dentro faticare lavorare rimboccarsi maniche sfacchinare sfaticare sgobbare dormirsela wiktionary italian edit verb pronomial combination dormire sleep quietly deeply fast asleep meaning significato word almaany dizionari portale italiani trova scritti dagli conjugation rapid languages conjugated tenses traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dormirsela‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore mìr procompl dòrmo tranquillamente profondamente lavoro dorme master homolaicus anche quali sono scopri french examples mymemory concordancer memories call download contribute searched turn colors contrario tutti utenti intransitivo dormir

Traductor en línea con la traducción de dormirsela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DORMIRSELA

Conoce la traducción de dormirsela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dormirsela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dormirsela
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dormirsela
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dormirsela
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dormirsela
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dormirsela
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dormirsela
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dormirsela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dormirsela
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dormirsela
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dormirsela
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dormirsela
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dormirsela
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dormirsela
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dormirsela
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dormirsela
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dormirsela
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dormirsela
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dormirsela
70 millones de hablantes

italiano

dormirsela
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dormirsela
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dormirsela
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dormirsela
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dormirsela
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dormirsela
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dormirsela
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dormirsela
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dormirsela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DORMIRSELA»

El término «dormirsela» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dormirsela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dormirsela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dormirsela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DORMIRSELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dormirsela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dormirsela» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dormirsela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DORMIRSELA»

Descubre el uso de dormirsela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dormirsela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Episcopato ossia della Potesta di governar la chiesa. ...
2'» s, e non sono tolerate se non perchèi Vescovi scome cani/muti Î,\ » che non vaglion0 a latrare, amano dormirsela in pace (p.a<48.)zî ., Sanno essi iVeseovi, che nel giurare ubbidienza al Romano,, Pontefice, se hannoavuto in pensiere di  ...
Gianvincenzo Bolgeni, 1789
2
Cion Cion Blu
... poi le passò anche l'appetito, finché mangiò per pura golosità. A un certo punto il pentolone fu vuoto e la sua pancia fu piena. Era l'alba. Allora la ragazza si gettò sul lettino per dormirsela beatamente, quando successe una cosa terribile.
Pinin Carpi, 2012
3
Se il sole muore
Jack stava in fondo, per dormirsela in pace, e io davanti. Forse perché era la prima volta che mi preparavo ad as- sistere al lancio di un razzo. Forse perché ero come sola in quel pullman, non distratta da volti o rumori. Forse perché mi tornava ...
Oriana Fallaci, 2000
4
Attenti al gorilla
A quell'ora eranoancora a letto a dormirsela. Mi feci un cappuccino e cornetto in un bar sulla via, poi suonai il lussuoso campanello della lussuosa porta della mia lussuosa meta. Mi aprì la cameriera dallo sguardo bovino, che non diede ...
Sandrone Dazieri, 2010
5
Meditazioni ed esercizi al Clero
Voi vedete i ladri entrar nella vostra casa , e dormirsela i guardiani: i nemici entrare nella vostra città , e dormire le sentinelle : Voi vedete i lupi entrare nel vostro o- vile , che vi costò sangue , e sepolti stare in alto sonno i pastori. E avete cuor di ...
Vincenzo Medici, 1831
6
Le ansie carnivore del niente
Ad ogni angolo desolato, in uno schermo enorme, il Generale sembra dormirsela della grossa e di tanto in tanto apre un occhio feroce per farsi uscire dalle labbra, avvolto in un fischio, un inclemente sussurro: “QUANDO DORMO IO, DORME ...
Alejandro Jodorowsky, 2011
7
Piccolo vocabolario veronese e toscano
DOLSAZZO. Dolce smaccato. DONAZZA. Feminaccia. ( per grande di corpo J- Donnone . DORERIA. Oreria. DORMEGION. Dormiglione. DORMIR fiu che canta el cuco . Dormirsela a belV agio . A d'i alto . Fino- ali' alba de' tafani. DOTTORAR.
Gaetano Angeli, 1821
8
L'Imperfetto
... può starsene benissimo altri ottocento anni quieta a dormirsela alla grossa, oppure può cominciare a stirarsi i muscoli come uno che si sveglia, o a dare un calcio repentino e uscirsene dal letto in modo violento, come uno che dice “ porca ...
Leonardo Bruni, 2013
9
Roma: splendori e miserie
Un suo compagnone, avvolto in un mantello azzurro, fa finta di dormirsela al sole quando J Fondata a Londra nel 1768, sotto l'alto patronato di re Giorgio III, aveva tra i lini istituzionali l'allestimento d'una mostra annuale di opere di artisti ...
Charles Dickens, Pasquale Maffeo, 2000
10
La lunga pista
Così Hearp trascorse buona parte del viaggio sul pianerottolo o nel carro bestiame con la scusa del foraggio per i cavalli; a Baffy, rimasto solo, non restò altro che dormirsela di santa ragione, non senza masticare tabacco, le braccia incrociate ...
Mat Bono, 2014

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DORMIRSELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dormirsela en el contexto de las siguientes noticias.
1
AnnoUno, Aldo Busi show: lo scrittore bacchetta vescovo e pubblico
E mentre Alba Parietti difende l'intelligenza di Busi, Antonio Di Pietro sembra dormirsela della grossa: che il dibattito non fosse poi così appassionante? «NanoPress, Jun 15»
2
Cina, quei (lunghi) pisolini all'Ikea
Anzi, per dormirsela profondamente. Molti, infatti, ci passano ore intere. Decidono cioè di trascorrerci la giornata, come fosse una gita. Si portano il tè, qualche ... «Wired.it, Sep 14»
3
Gisèle Bundchen: una vacanza parigina tutta al femminile!
Bella comoda nel suo CYBEX Callisto, la piccolina ha così potuto apprezzare tutte le bellezze di uno dei musei più famosi al mondo (oppure anche dormirsela ... «Fashion Times, Jul 13»
4
Lil'Kim a Nicki Minaj: "Cancellerò quella Put***a"
... più che altro in un momento dove le altre rapper sembravano dormirsela beatamente, Kim compresa. Secondo me tra tutte ci vorrebbe una grande alleanza ... «RnB Junk, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dormirsela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dormirsela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z