Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dovana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOVANA EN ITALIANO

dovana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DOVANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dovana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dovana en el diccionario italiano

La primera definición de dovana en el diccionario es la oficina de la administración del estado a cargo del control de los bienes que entran o salen de sus fronteras, y la recaudación de los impuestos establecidos para dichos bienes. Otra definición de dovana es el lugar donde se ejerce esta oficina: bienes todavía en, en d. Dovana también es un arancel aduanero: pague el d.

La prima definizione di dovana nel dizionario è ufficio dell'amministrazione dello Stato cui è affidato il controllo delle merci che entrano o escono dai propri confini, e la riscossione dei tributi stabiliti per tali merci. Altra definizione di dovana è luogo dove si esercita tale ufficio: merci ferme in, alla d. Dovana è anche dazio doganale: pagare la d.


Pulsa para ver la definición original de «dovana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOVANA


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOVANA

double-face
dovario
dove
dovenire
doventare
dover avere
dover dare
dover essere
dover fare
dovere
dovere andare
dovere avere
dovere essere messo
dovere ricevere
dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de dovana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOVANA»

dovana mappa predazzo alla stradario visualizza dovana cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta pollone paginebianche trova informazioni numeri telefono alberto biella psicologi studi paginegialle caraccio rodolfo leggi recensioni degli utenti hotel vicino gera adventure park kaunas tripadvisor offerta grazie foto inserite futuro

Traductor en línea con la traducción de dovana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOVANA

Conoce la traducción de dovana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dovana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Dovana
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dovana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Dovana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Dovana
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Dovana
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Dovana
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Dovana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Dovana
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Dovana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Dovana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dovana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Dovana
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Dovana
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dovana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Dovana
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Dovana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Dovana
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Dovana
70 millones de hablantes

italiano

dovana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dovana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Dovana
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Dovana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Dovana
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Dovana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Dovana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Dovana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dovana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOVANA»

El término «dovana» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dovana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dovana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dovana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOVANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dovana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dovana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dovana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOVANA»

Descubre el uso de dovana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dovana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
Dazj vecnhj di Vino e Carni, e Dazio nuovo del Vino di Baraasoe Luvinate -- Dazio vecchio 0 delle Garni , Dovana. morta , o denari sei sulla Carni venali ,«e Pelli verdi di tutta la Pieve di Varese - Pieve di Varese. Dazio vecchio delle Garni ,e ...
Cisalpine Republic, 1799
2
I diplomi arabi del R. Archivio Fiorentino: testo originale ...
Et quod custodes dovane suprascripti domini regis teneantur custodire et salvare mercantias Pisanorum entes (sic) in dieta dovana; et si aliquod dampnum reperiretur esse factum in dictis mercantiis dum essent in dieta dovana, dicti custodes ...
Michele Amari, 1863
3
Bandi Lucchesi del secolo decimoquarto
35. Ciascuna persona condannata... per cagione di divieto o di fraude commesso . 63. Domorare , dimorare. » Li quali domorano in casa de' signori Antiani. 37. Dovana del sale, o anche semplicemente Dovana, dicevasi l' azienda che curava  ...
Salvatore Bongi, 1863
4
Memorie storiche di Montignoso scritte da Giovanni Sforza
... ibi taxato etwappositog et quandiu ibi Dovana persisteret, ab ipsa et non alibi emere teneantury sub pena in statutis novane salis apposita. Ubi autem Dovana pro lucano Comuni non fuerit deputata, tunc ipsis hominibus dicte sea pecuniam.
Giovanni Sforza, 1867
5
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Da parte del maggiore Ufficiale della Dovana di Lucca, bandisce; Che tucte le comunanse delle sei miglia e delle vicarie, e del contado, distrecto e forsa di Lucca, di qui a ecte di proximi che verranno, debbiano avere mandato alla Dovana di ...
‎1863
6
Collezione di opere inedite o rare
Da parte del maggiore Officiale della Dovana di Lucca, bandisce; Che tucte le comunanse delle sei miglia e delle vicarie, e del contado, distrecto e forsa di Lucca, di qui a octo di proximi che verranno, debbiano avere mandato alla Dovana di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Lucca (Italy), Salvatore Bongi, 1863
7
Liber Croceus
Dovana Bua. doana, dohana; dovana anima- lium que accidentur in Captai et in tota contrata Canalis, c. 73; dovana vini Asta- ree et Insularum c. 134; dovana becarie Canalis c. 143; dovana becarie Stagni et Ponte; dovana becarie Terrarum ...
Branislav M. Nedeljković, Desanka Kovačević-Koǰić, 1997
8
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
Probabilmente son perdute tutte quelle che furono un tempo nelle case e ne' magazzini della Dovana. Le superstiti formano una raccolta di soli 29 volumi così distribuiti. N.' 1-6. Statuti della Dovana del Sale, e registri di contabilità della ...
Italy. Archivio di Stato (Lucca), Salvatore Bongi, Domenico Corsi, 1876
9
In cui si descrive lo stato della repubblica milanese, il ...
Prima la strata fu dal Castello al Domo per la strata dritta, zoè dalla Contrà del Maino a Santo Nazaro Pietra Santa ,- e verso santa Maria Segreta, e al Cordusco infino alla Dovana, e poi dalla Dovana al Domo. Questo è quanto alla strata, ...
‎1835
10
Codice diplomatico toscano compilato da Filippo Brunetti: ...
De la Dovana uelli li quali sono sopra la Dovana et li turcimanni et li garabani et li bastasci ut vero li portatori non debbiano a'loro tollera ne exigere alcuna cosa se non secondo che usati sono di tollere et di piliare. De lo spedicamento Et ...
Filippo Brunetti, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOVANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dovana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Goletta dei Laghi - Cigno Azzurro: lago Maggiore ancora con …
Alla conferenza stampa hanno preso parte il presidente di Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta Fabio Dovana, la presidente del Circolo ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Legambiente boccia il Verbano: sei punti su dieci “fortemente …
... responsabile nazionale di Goletta, Fabio Dovana, presidente regionale di Legambiente, e il coordinatore scientifico Andrea Minutolo: «Non ... «La Stampa, Jul 15»
3
IVREA - La Goletta dei Laghi plaude al circolo Dora Baltea
... intuite le grandi potenzialità del territorio e messe in atto le giuste pratiche amministrative e gestionali – dichiara Fabio Dovana, presidente di ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
4
Ecomafie: impennata nel 2014
In conclusione come ha dichiarato Fabio Dovana, presidente di Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta, "è preoccupante verificare che, ... «Altre Notizie, Jul 15»
5
Ivrea, la Goletta dei laghi al San Michele
... per monitorare il lago San Michele e la sponda occidentale del Maggiore. «I laghi piemontesi - afferma Fabio Dovana, presidente regionale. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Ambiente, dacci oggi il reato quotidiano
“E' preoccupante verificare che, nonostante la crisi, le ecomafie non subiscano flessioni –dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente ... «Alinews, Jul 15»
7
TORINO. Le ecomafie non conoscono crisi
“E' preoccupante verificare che, nonostante la crisi, le ecomafie non subiscano flessioni –dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente ... «Giornale La Voce, Jun 15»
8
Valsusa e Val Sangone verso la costituzione di un ecodistretto di …
... costruendo alleanze di area vasta va proprio nella direzione da noi auspicata dichiara Fabio Dovana, presidente di Legambiente Piemonte e ... «ValSusaNews, Jun 15»
9
Balneazione, laghi piemontesi promossi
Interventi anche di Fabio Dovana (Legambiente Piemonte e Valle d'Aosta) che ha ricordato, per il secondo anno, la presenza di Orta nella ... «Corriere di Novara, Jun 15»
10
In Piemonte è ora di cambiare aria
L'associazione ambientalista, rappresentata dal presidente nazionale Vittorio Cogliati Dezza e da quello regionale Fabio Dovana, ha accolto ... «Lo Spiffero, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dovana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dovana>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z