Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dozzinalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOZZINALMENTE EN ITALIANO

doʒ · ʒi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOZZINALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dozzinalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DOZZINALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dozzinalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dozzinalmente en el diccionario italiano

La definición de dozzinalmente en el diccionario es cursi.

La definizione di dozzinalmente nel dizionario è in modo dozzinale.


Pulsa para ver la definición original de «dozzinalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DOZZINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DOZZINALMENTE

dovere riscuotere
doveri
doverosamente
doveroso
doversi
dovizia
doviziosamente
dovizioso
dovunque
dovutamente
dovuto
dovuto a
down
download
download manager
downloading
dozzina
dozzinale
dozzinalità
dozzinante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DOZZINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de dozzinalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DOZZINALMENTE»

dozzinalmente dozzinalmente grandi dizionari doʒ mén modo dozzinale traduzione dicios traduzioni barato ordinariamente miglior gratuito significato repubblica doẓ ẓi italian pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica corriere della sera termine tedesco grossolanamente mediocremente rozzamente tesauri italiani glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue crusca firenze edizione parola sulla degli accademici dozzinalaccio dozzinalissimo dozzinalita dozzinante draba dracena draco

Traductor en línea con la traducción de dozzinalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOZZINALMENTE

Conoce la traducción de dozzinalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dozzinalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dozzinalmente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dozzinalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dozzinalmente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dozzinalmente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dozzinalmente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dozzinalmente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dozzinalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dozzinalmente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dozzinalmente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dozzinalmente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dozzinalmente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dozzinalmente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dozzinalmente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dozzinalmente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dozzinalmente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dozzinalmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dozzinalmente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dozzinalmente
70 millones de hablantes

italiano

dozzinalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dozzinalmente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dozzinalmente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dozzinalmente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dozzinalmente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dozzinalmente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dozzinalmente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dozzinalmente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dozzinalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOZZINALMENTE»

El término «dozzinalmente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.578 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dozzinalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dozzinalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dozzinalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOZZINALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dozzinalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dozzinalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dozzinalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DOZZINALMENTE»

Descubre el uso de dozzinalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dozzinalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Real Museo di Napoli
Sopra questi due carri è eziandio curioso il vedere dipinta dozzinalmente una prospettiva, in cui è singolare una finestra dalla quale sporge un canestro attaccato ad un bastone in quella maniera istessa che si suol fare dalla gente minuta al di ...
Ant Niccolini, 1832
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Figuratam., vale Vivere dozzinalmente, Trattarsi ordinariamente e senza lizsso. ( Crus. in STARE, senza es.) = (Dial. mil. Viv a la bona, a la casarenga.) S. III. TESSERE ALLA PIANA, figuratam., vale Far che che sia dozzinalmente, senza ...
‎1840
3
Real museo borbonico
58, dipinta dozzinalmente di color nero con paesetti , ed il pavimento pure di smalto con qualche meandro di mosaico in esso incastrato. La stanza num. 59 è una cucina, nella quale chiarissimo apparisce il focolare , e si vcggono su i suoi ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1829
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Viver a la bona, Stare alla piana, Vivere dozzinalmente. Viver a desasio, Maniera ant. Vivere stentatamente o con disagio. Viver a la zornada o in zornada, Vivere dì per di o di dì in dì; Viver come chi sta sul taglio, cioè Co' suoi guadagni ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FiguratanL, vale Vivere dozzinalmente, Traltarsi ordinariamente e senza lusso. ( Crus. in STARE, senza es.) = (Dial- mil. Viv a la bona, a la easarenga.) S. III. Tessem: ALLA PHNA, figuralarm, vale Fa!' che che sia dozzinalme'nte, senza badare ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Real Museo Borbonico
Sopra questi due carri è eziandio curioso il vedere dipinta dozzinalmente una prospettiva, in cui è singolare una finestra dalla quale sporge un canestro attaccato ad un bastone in quella maniera istessa che si suol fare dalla gente minuta al di ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827
7
Reale museo borbonico
Sopra questi due carri è eziandio curioso il vedere dipinta dozzinalmente una prospettiva , in cui è singolare una finestra dalla quale sporge un canestro attaccato ad un bastone in quella maniera istessa che si suol fare dalla gente minuta al ...
‎1827
8
Decameron
Et a (1) Ferialmente : dozzinalmente , ordinariamente , tribalmente . (*) Poi vide: A. n. G. poichè vide. Altre volte però '1 Boccaccio usò poi semplice , per poichè- . Melisse rivolto disse : Amico , tosto vedre mo , NOVELLA IX. 85.
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrario, 1803
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Anche si dice Stare alla piana o per la piana, clic la Crus. in STARE, verbo, spiega per Vivere dozzinalmente, Trattarsi ordinariamente e senza lusso. - Non giocar, non andare alle taverne; Sta'ti piallettamene te, e bada a vivere; Fa' masserizia ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Et a. Melisso rivolto disse: Amico , tosto vedremo ,chente sia stato. (I) Ferialmente : dozzinalmente , ordinariamente, trivialmente . (2.) Poi vide: A. R. G. poiché vide. Altre volte però il Boccaccio usò poi semplice , per poiché . _ (z) Sentire della ...
‎1803

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOZZINALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dozzinalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allarme, il digitale si mangia il passato e il futuro
sarà proseguire con la nostra Second Life virtuale, cancellando del tutto il futuro della First Life, così dozzinalmente organica. «La Stampa, Nov 14»
2
Allarme ambiente a Terni, discarica Thyssen nel mirino di Wwf e …
Possibile che non abbia mai considerato la revoca delle autorizzazioni dozzinalmente concesse all'epoca dal suo collega? Qualcuno rottami ... «tuttoggi.info, Ago 14»
3
Sballo in riviera, storie dal Tigullio più dannato
... un appartamento dignitoso, ma normalmente in affitto, arredato con gusto, ma assolutamente anonimo, con tappeti dozzinalmente persiani e ... «mentelocale.it, Nov 13»
4
Amore e Psiche, Milano s'inchina
Amore “platonico” non vuol dire allora, come si crede dozzinalmente, passione non consumata, eterea. Significa invece che la radice di ogni ... «L'Opinione, Ene 13»
5
Rai: varate le nomine, Rizzo Nervo lascia
«Il servizio pubblico dell'informazione -aggiunge- ancora una volta è umiliato dalla protervia di un potere politico volgare e dozzinalmente ... «Corriere della Sera, Ene 12»
6
I GUARDIANI DEL DESTINO (USA, 2011) di George Nolfi
... oppure, restando in ambito cinefilo, con THX1138 di George Lucas o, molto più 'dozzinalmente', anche con Men in Black di Sonnenfeld. «Paperblog, Jun 11»
7
Inutile rincorrere il tempo: meglio rallentarlo
Bello o brutto che sia, raffinato o pacchiano, prezioso o plasticato, elveticamente preciso o dozzinalmente approssimativo, il tenero oggetto se ... «il Giornale, Abr 11»
8
L'omologazione dall'alto
... che un tempo, dove non c'erano mezze misure, dove mediamente mangiavi mediocremente, se non proprio dozzinalmente, e poche volte in ... «Esalazioni etiliche, Oct 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dozzinalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dozzinalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z