Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dulcamara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DULCAMARA EN ITALIANO

dul · ca · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DULCAMARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dulcamara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DULCAMARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dulcamara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dulcamara en el diccionario italiano

La definición de dulcamara en el diccionario es una planta trepadora de la familia Solanaceae, con flores de color púrpura y bayas rojas, de cuyas ramas se extrae una sustancia utilizada como diurético.

La definizione di dulcamara nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Solanacee, con fiori violacei e frutti rossi a bacca, dai cui rami si estrae una sostanza usata come diuretico.


Pulsa para ver la definición original de «dulcamara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DULCAMARA


camara
camara
cioccolata amara
cioccolata amara
disamara
di·ʃa·ma·ra
erba amara
erba amara
fiumara
fiu·ma·ra
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
samara
sa·ma·ra
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DULCAMARA

dugento
duglasia
duglia
dugliare
dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulciacquicolo
dulciana
dulcinea
dulia
dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DULCAMARA

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

Sinónimos y antónimos de dulcamara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DULCAMARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dulcamara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dulcamara

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DULCAMARA»

dulcamara corallini vite selvatica fattoria pianta erboristeria dottor mondovì omeopatia indicazioni ponte milvio agriturismo cooperativa settefonti ecologico propone attività legate agricultura biologica educazione ambientale diversità presenta iniziative dell osteria dulcamara roma restaurant ozzano emilia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio bioagriturismo visita scheda situato collina bologna offre solo pernottamento pern colazione allevamento specializzato persiani colourpoint gatti esotici altissima genealogia official site live pics video discography produzioni news store contatti booking valleyfolk venue home scuola classica associazione genova ricevuto unica italia accreditamento parte della facoltà treccani comp dulcis dolce amarus amaro sapore prima glicoside dulcamarina essa contenuto proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze albanesi solanum nota anche come morella rampicante perenne

Traductor en línea con la traducción de dulcamara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DULCAMARA

Conoce la traducción de dulcamara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dulcamara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苦乐参半
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agridulce
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bittersweet
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भावभीनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حلو ومر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горьковато-сладкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agridoce
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Bittersweet
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aigre-doux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pahit manis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bittersüß
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ほろ苦いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

달콤한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pesonamu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buồn vui lẫn lộn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துக்கமும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खूप मदत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acı tatlı
70 millones de hablantes

italiano

dulcamara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorzkiej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гіркувато-солодкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amăruie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλυκόπικρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bittersoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

besksöta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bittersøt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dulcamara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DULCAMARA»

El término «dulcamara» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dulcamara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dulcamara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dulcamara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DULCAMARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dulcamara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dulcamara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dulcamara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DULCAMARA»

Descubre el uso de dulcamara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dulcamara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compendio di omeopatia
Dulcamara appartiene al gruppo dei rimedi sicotici e, pur essendo un piccolo rimedio, è molto utile proprio per quella sua indicazione caratteristica — la sofferenza nell'umidità — che lo rende prezioso in MATERIA MEDICA SINTETICA 195 ...
Guido Granata, 1990
2
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
di notare, che alcuni clinici hanno voluto giovarsi di quell'aziohe che spiega la Dulcamara sulle proprietà vitali del sistema nervoso, ed hanno voluto quindi valersi di questa pianta nella cura di alcune malattie dei nervi: De-Haen, a modo di ...
‎1834
3
Farmacologia e materia medica omeopatica
Dulcamara legnosa rampicante della famiglia delle Solanacee, che cresce comunemente nei fossati umidi e presso le sponde dei ruscelli. La tintura madre viene preparata mediante la macerazione delle foglie e degli steli raccolti dopo la ...
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
4
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
di notare, che alcuni clinici hanno voluto giovarsi di quell'azione che spieg1l la Dulcamara sulle proprietà vitali del sistema nervoso, ed hanno voluto quindi valersi di questa pianta nella cura di alcune malattie dei nervi: Dc-Haen, a modo di ...
Domenico Bruschi, 1834
5
Bullettino delle scienze mediche
Fra i vegetabili, dice egli, riguardati come specifici e usati come tali nella cura dei dartr'r, la dulcamara alla fine del secolo scorso godeva gran credito specialmente in Inghilterra. in occasione della stampa fatta nel 1784 di una dissertazione ...
‎1844
6
Trattato pratico delle malattie speciali della pelle
degli umori: la cicorea, la sabbiosa, la viola salvatica, la sa ponaria,il coridalio, la bardana, la dulcamara, i sughi d'erbe. il trifoglio aquatìco, la lattuga, il crescione,il piscia a letto ec.; le sostanze amare, il luppolo, la pazienza, la genziana ec. i ...
Gibert (Camille Melchior), 1850
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
II Dodoueo с U Dalecharapio indirano, sollo questo nome, nna specie di solano , Solanum dulcamara , Linn., le cui virlù medicinali si trovano minutamente esposte aelle opere di materia medica. II Cesalpino, citato da Gaspero Bauhiuo, opina ...
‎1838
8
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
APPROFONDIMENTO L'elisir d'amore Melodramma giocoso in due atti di Felice Romani Musica di Gaetano Donizetti Personaggi: Adina, ricca e capricciosa proprietaria terriera Nemorino, contadino Belcore, sergente Dottor Dulcamara, ...
Marco Fanti, 2004
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
23; volgarmente dulcamara, amaradulce , corallini , erba vitina, solarro legnoso, slalloggi, vile salvaizca, vite di Giudea. Quest'arboscello cresce nelle siepi, nei cespugli e sui cigli dei boschi: fiorisce dal mese di maggio fino alla fine d' estate.
V. Batelli e Comp, 1849
10
Le piante della bellezza
NOME BOTANICO: Solanum dulcamara (fam. Sola- naceae). DESCRIZIONE: pianta rampicante i cui fusti possono raggiungere l'altezza di 2 m. Le foglie sono appuntite, divise in lobi nella parte superiore. I fiori sono di colore viola, a 5 petali , ...
G. La Rovere, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DULCAMARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dulcamara en el contexto de las siguientes noticias.
1
All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …
Dopo il tramonto, sul Palco dell'Arena alle salirà Dulcamara (Faenza, ore 21.45) per un viaggio tra suggestioni americane e sentimenti ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
2
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
Dopo il tramonto, sul Palco dell'Arena alle salirà Dulcamara (Faenza, ore 21.45) per un viaggio tra suggestioni americane e sentimenti ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
3
Nell'arena delle balle di paglia
Suoneranno Andrea Grossi (Bagnara di Romagna), Jocelyn Pulsar (Forlì), Niente (Forlimpopoli), Dulcamara (Faenza), Enrico Farnedi ... «Leggilanotizia, Jul 15»
4
Cagliari, 'L'Elisir d'amore' conquista il pubblico del Lirico
E il caso vuole che arrivi in paese un medico, il dottor Dulcamara (Bruno De Simone/Paolo Pecchioli), esperto venditore di rimedi per ogni ... «InfoOggi, Jul 15»
5
Uscimmo a riveder le stelle, al Dulcamara
osservazione della volta celeste e scoperta delle sue costellazioni insieme a Marco Cattelan, astronomo del Museo del Cielo e della Terra. «BolognaToday, Jul 15»
6
Il “malincomico elisir” firmato Michele Mirabella
Rinnova i consensi del 2009 il basso buffo Bruno de Simone, interprete del fantasioso e geniale dottor Dulcamara, ciarlatano ambulante, maestro nella ... «Amadeus online, Jul 15»
7
Cotignola: sei giorni di festa tra le balle di paglia
Il 17 suoneranno Andrea Grossi, Jocelyn Pulsar, Niente, Dulcamara, Enrico Farnedi e Giacomo Toni. Il 18 ben otto gli appuntamenti: un ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Debutta l'Elisir d'amore dell'Orchestra Corelli
... dell'opera esprime parole di sincero entusiasmo: Gilberto Mulargia (Nemorino), Giorgia Paci (Adina), Giuseppe Zema (il Dottor Dulcamara), ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
SU CASO STAMINA SENTENZA ESEMPLARE
Un vero e proprio fascino della panacea, divulgata dal dottor Dulcamara di turno, il quale - come nell'opera di Donizetti - declama virtù del ... «Italpress, Jul 15»
10
Brioso effervescente incantevole leggero: ecco L'elisir d'amore di …
... Scotto di Luzio (Nemorino), Mattia Olivieri/Davide Fersini (Belcore), Bruno de Simone/Paolo Pecchioli (Dulcamara), Vittoria Lai (Giannetta). «Comune Cagliari News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dulcamara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dulcamara>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z