Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durevolmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUREVOLMENTE EN ITALIANO

du · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUREVOLMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Durevolmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DUREVOLMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «durevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durevolmente en el diccionario italiano

La definición de duradera en el diccionario es duradera.

La definizione di durevolmente nel dizionario è in modo durevole.


Pulsa para ver la definición original de «durevolmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DUREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DUREVOLMENTE

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DUREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de durevolmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DUREVOLMENTE»

durevolmente significato durevolmente corriere saldamente tenacemente scopri indelebilmente permanentemente perpetuamente sempre persistentemente traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari repubblica mén modo durevole modi dire tutte varianti come posso ancora abbiamo inserito descrizione parola stabilmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit lastingly durably retrieved dict italian examples occorre consolidare questa ripresa renderla creatrice occupazione necessary consolidate this renewal ensure that creates jobs lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici

Traductor en línea con la traducción de durevolmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUREVOLMENTE

Conoce la traducción de durevolmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durevolmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

持久
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

duradera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

durably
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

durably
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشكل دائم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

долговечный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

duradoura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

durably
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

durable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

durably
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dauerhaft
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

永続
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

튼튼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

durably
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lâu bền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

durably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

durably
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

durably
70 millones de hablantes

italiano

durevolmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trwale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довговічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαρκή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duursame
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varaktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durevolmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUREVOLMENTE»

El término «durevolmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durevolmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durevolmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «durevolmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUREVOLMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durevolmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durevolmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre durevolmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DUREVOLMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra durevolmente.
1
Vittorio Alfieri
La ragione e il vero sono quei tali conquistatori che per vincere e conquistare durevolmente nessuna arme devono adoperare che le semplici parole. Perciò le religioni diverse e la cieca obbedienza si sono sempre insegnate coll'armi, ma la sana filosofia e i moderati governi coi libri.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DUREVOLMENTE»

Descubre el uso de durevolmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durevolmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
2424-bis del Codice civile stabilisce che tra le immobilizzazioni devono essere iscritti gli elementi patrimoniali destinati ad essere utilizzati durevolmente. Quelli non destinati ad essere utilizzati durevolmente devono quindi essere iscritti ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
2
Elementi di diritto contabile. Disciplina civilistica e ...
Fra le immobilizzazioni figurano iscritte le attività destinate ad essere utilizzate durevolmente (art. 2424-bis, I co.) ovvero a permanere durevolmente, o comunque per lungo periodo, nel patrimonio sociale. Nell'attivo circolante figurano invece ...
Lorenzo De Angelis, 2013
3
Bilancio 2009
Possibilità di capitalizzazione, ossia dell' utilità futura e della recuperabilità dei costi sostenuti Occorre verificare Necessità di svalutazioni, se durevolmente di valore inferiore Chiara individuabili tà dei costi sostenuti Ammortamento entro un  ...
Paola Zambon, Zambon P.
4
I nuovi principi contabili internazionali. Con CD-ROM
Relativamente al caso del nostro Paese, la normativa di riferimento impone al redattore del bilancio la svalutazione delle attività che presentano un valore durevolmente inferiore al costo. In particolare, si richiede di confrontare, alla data di ...
Stefano Andolina, Roberto Silva, 2004
5
Trattato del Magnetismo e della Elettricità
... meno intensamente e durevolmente de' muscoli volontarii, e all' uopo rispondono agli stimoli chimici e meccanici, più degli stessi accennati muscoli volontarii ; gli intercostali e il diafragma meno intensamente e durevolmente dei muscoli ...
Francesco Zantedeschi, 1844
6
Gli avvenimenti del 1870 - 71: studio politico e militare
pure religiosi o economici, ha finito per vincere durevolmente quello che aveva ragione di vivere. Di grazia, a Vestfalia il Protestantesimo non esce vittorioso dopo trent'anni di lotta? A Vestfalia certamente non si è trattato e definito il valore  ...
Niccola Marselli, 1871
7
Partecipazioni societarie. Dividendi, capital gain, ...
... cui gli strumenti finanziari sono allocati sulla base di criteri diversi rispetto a quello dell'essere legati durevolmente all'economia dell'impresa. A parere dell' Abi l'interpretazione restrittiva, che avrebbe portato a ritenere l'elencazione dell' art.
Gianfranco Ferranti, Valeria Russo, 2008
8
La bellezza e gli oppressi
Nel primo caso, che è grosso modo quello proprio delle tesi comunitarie, la comunità normativa presupposta come concordante durevolmente nel tempo deve essere descritta al meglio e i principi del giusto e dell'ingiusto sono da rintracciare ...
Salvatore Veca, 2010
9
Fiscalità immobiliare delle imprese
... per le quali gli strumenti urbanistici non prevedono l'utilizzazione edificatoria; • fabbricati (comprese la pertinenze, le scorte e in genere i beni mobili destinati durevolmente al servizio degli immobili locati e affittati) a destinazione abitativa, ...
Enrico Zanetti, 2008
10
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
Nel primo caso, che è grosso modo quello proprio delle tesi comunitarie, la comunità normativa presupposta come concordante durevolmente nel tempo deve essere descritta al meglio e i principi del giusto e dell'ingiusto sono da rintracciare ...
Salvatore Veca, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUREVOLMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durevolmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non c'è Europa senza crescita e investimenti
Ma dopo quanto è accaduto pare difficile che il solo alleggerimento del debito contribuirebbe a sanare durevolmente un'economia con ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Un ruolo insostituibile
"Nel 2014 - afferma Finotti - si è puntato sempre più a sostenere progetti e iniziative capaci di incidere durevolmente sullo sviluppo e sulla ... «RovigoOggi.it, Jun 15»
3
Bilancio Koelnmesse 2014: Un successo economico
... in grado, in termini sia operativi sia d'investimento, di ottemperare durevolmente al proprio mandato senza il sostegno finanziario dei soci”. «NEWSFOOD.com, Jun 15»
4
800'000 franchi per l'azienda MANU Touristik
Il credito si iscrive nel programma per il turismo dei Grigioni 2014-2021, con cui lo Stato intende consolidare durevolmente il settore. «tio.ch, Jun 15»
5
Svizzeri anche in assistenza
Non solo chi può "provvedere autonomamente e durevolmente al proprio mantenimento" deve poter ottenere la naturalizzazione. Il Gran ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
6
IVA tassa illimitata
Ciò consentirebbe alla Confederazione di riscuotere le due imposte durevolmente. In occasione della sua seduta, il Consiglio federale ha ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
7
Il Gran Consiglio discute di cittadinanza, polizia unica e crediti vari …
... “è in grado di provvedere autonomamente e durevolmente al proprio mantenimento”. Son alcuni dei temi che il Gran Consiglio ticinese dovrà ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»
8
Esclusivo: i progetti segreti di Israele e Arabia Saudita
... indebolire l'Iran, la Turchia (per quanto a lungo costituisse un alleato di Israele) e l'Iraq (ma non la Siria, che è già indebolita durevolmente). «Antimafia Duemila, Jun 15»
9
Un servomaccanismo chiamato umano
... bramoso di perfezione, di leggiadra costruzione di qualcosa di esterno a sé, di un mondo da rendere solidamente, durevolmente armonioso. «il manifesto, Jun 15»
10
Il caso profughi/ All'illegalità non si replica con altra illegalità
Se davvero il massimalismo leghista dovesse conquistare l'egemonia tra i moderati, produrrebbe il solo effetto di mettere durevolmente fuori ... «Il Messaggero, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durevolmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/durevolmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z