Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durizia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURIZIA EN ITALIANO

du · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURIZIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Durizia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURIZIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «durizia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de durizia en el diccionario italiano

La definición de durizia en el diccionario es dureza.

La definizione di durizia nel dizionario è durezza.


Pulsa para ver la definición original de «durizia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DURIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DURIZIA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DURIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Sinónimos y antónimos de durizia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DURIZIA»

durizia durizia grandi dizionari lett durezza libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica copyright homepage durities greg mogli vostre duriliam cordis come disse rompere poco vergognarsi garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti

Traductor en línea con la traducción de durizia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURIZIA

Conoce la traducción de durizia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durizia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

durizia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

durizia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

durizia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

durizia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

durizia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

durizia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

durizia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

durizia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

durizia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

durizia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

durizia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

durizia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

durizia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

durizia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

durizia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

durizia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

durizia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

durizia
70 millones de hablantes

italiano

durizia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

durizia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

durizia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durizia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

durizia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

durizia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

durizia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

durizia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durizia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURIZIA»

El término «durizia» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durizia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durizia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «durizia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURIZIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durizia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durizia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre durizia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DURIZIA»

Descubre el uso de durizia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durizia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
DURIZIA. V. L. ed A. Durezza. Lat. durities. Gr. axXijpdTTjs. Mor. S. Greg. Le quali hanno a dare e rompere la durizia della mente. S. Gio. Grisost. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia e protervia. E appresso: Onde se perseveri  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
M. (C) Le quali hanno a dare e rompere la durizia della mente. S. Gio. Grisost. 189. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia e protervia. E 196. Onde se perseveri nella durizia. diratti, come disse Paolo alli Corinti... Coli. Ab. Isaac ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
In questa vita , guardando sopra di noi si rammolla la durizia nostra. S. Per metnf. Salmi. Iug. R. Racchetava loro mo. biliare . vimem.i , e rammollava loro animi. Avana. nnt.aS. 7. 5. Sansone più , che leone , forte, e più,che sasso,duro, il quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Opuscoli di s. Giovanni Crisostomo volgarizzati
ti, e de'donzelli, li deliziosi conviti cc. T. 1. p. 152. DURIZIA. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo alli Corinti. T. 1. p. 218. ' Eccesso. S. 1.
‎1843
5
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
... sforziate la lor durizia, e darli quello bene, cioè rimetterli nell'ovile, ese essi in quella vera e peP' fetta umiltà non la chiedano, la santità vostri compì la lor imperfezione; ricevete dallo infermo quello che vi può dare. Oimè,oimè, abbiate mise' ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1843
6
Opere scelte di...
Ma io ti dico , che non ostante la durizia sua, mentre eh' egli ha il tempo, che può usare il libero arbitrio, se chiegga il ... ma- > no, e pongalo sopra la durizia del cuore suo, lo spezzerà, e riceverà il frutto del Sangue, ch' è pagato per lui.
Catherine de Sienne, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Durezza. Mor. S. Greg. Le quali hanno a dare, e romperé la durizia délia mente. S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec.
‎1691
8
Libro della Divina dottrina
Anco ti dico che, non obstante la durizia sua, mentre che egli ha il tempo che può usare il libero arbitrio, chiedendo il sangue del mio Figliuolo, con essa medesima mano e pongalo sopra la durizia del cuore suo, lo spezzarà e riceverà il frutto ...
Santa Caterina da Siena
9
Opuscoli di s. Giovanni Grisostomo volgarizzati testo di ...
ti, e de' donzelli, li deliziosi conviti ec. T. 1. p. 152. DURIZIA. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo alli Corinti. T. 1 . p. 218. v Eccesso. S. 1.
‎1843
10
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
ti, e de' donzelli, li deliziosi conviti ce. T. 1. p. 152. Durizia. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo al li Corinti. T. 1 . p. 218. Eccesso. §. 1 . Acciocché ...
‎1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durizia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/durizia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z