Significado de "duumviro" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE DUUMVIRO EN ITALIANO

du · um · vi · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUUMVIRO

Duumviro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUUMVIRO EN ITALIANO

Duumviris

Duumviri

Los duumviri eran magistrados de la antigua Roma, elegidos en pares para su revisión y asesoramiento razones, con el fin de supervisar a cargos públicos o políticos y administrativos delicados. La carga, normalmente, duraba cada año. De acuerdo con la tradición de anales, el establecimiento de las citas Edad duumviri dirigida por Roma y se atribuye al rey Tullus Hostilius, que designó a los primeros perduellionis duumviri, nombrados para juzgar los delitos de traición. La ocasión fue el juicio para los sobrevivientes de los Orazi que asesinaron a su hermana Camilla. En la época de la República, no es noticia también "dividundo trigo Duumviris", los delegados magistrados de Annona, y "la construcción naval Duumviris", designado por los impuestos concentraciones, con el puesto de mando de la flota. Incluso para las colonias, los Duumvirs eran a menudo nombrados con funciones políticas, administrativas, sacerdotales o militares. Estas cifras, como resultado, se convirtieron de forma estable jueces electivos, que confían puestos administrativos en las colonias.

I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

definición de duumviro en el diccionario italiano

La definición de duumvir en el diccionario está en la antigua Roma, cada uno de los dos magistrados o dos sacerdotes a los que se asignaron algunas funciones colegiales, permanentes o extraordinarias.

TRADUCCIÓN DE DUUMVIRO

Conoce la traducción de duumviro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de duumviro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: duumvir
• Traductor italiano - español: duumviro
• Traductor italiano - inglés: duumvir
• Traductor italiano - hindi: duumvir
• Traductor italiano - árabe: duumvir
• Traductor italiano - ruso: дуумвир
• Traductor italiano - portugués: dunviro
• Traductor italiano - bengalí: duumvir
• Traductor italiano - francés: duumvir
• Traductor italiano - malayo: duumvir
• Traductor italiano - alemán: duumvir
• Traductor italiano - japonés: duumvir
• Traductor italiano - coreano: duumvir
• Traductor italiano - javanés: duumvir
• Traductor italiano - vietnamita: chuyện cổ la mả
• Traductor italiano - tamil: செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
• Traductor italiano - maratí: duumvir
• Traductor italiano - turco: duumvir
• italiano: duumviro
• Traductor italiano - polaco: duumvir
• Traductor italiano - ucraniano: дуумвіри
• Traductor italiano - rumano: duumvir
• Traductor italiano - griego: duumvir
• Traductor italiano - afrikáans: duumvir
• Traductor italiano - sueco: duumvir
• Traductor italiano - noruego: duumvir

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DUUMVIRO»

Descubre el uso de duumviro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duumviro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Delle antiquita italiche

Innoltre fu Duumviro , cioè Console in Trieste , e Duumviro Quinquennale con giurisdizione . Così credo possa interpretarsi le sigle I. D. Juri Dicundo , apposte alla quinquennalità . Imperciocché questa Magistratura non importava , che la ...

Gian Rinaldo Carli, 1788

Delle antichita italiche [by conte G.R. Carli]. [With] Appendici

Giovanni Rinaldo Carli (conte.) i) qualora il Duumviro, il Quadrumviro, o il Prefetto del Mu- », nicipio , non abbia tolta di mezzo la denunzia dell' opera n nuova . „ Chiunque nella Gallia Cisalpina farà istanza d' essere pre- XX. » cauzionato , ed ...

Giovanni Rinaldo Carli (conte.), 1788

Miscellanea di storia italiana

C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba n cxvin(Wl. L. Didio Prim'o d'i'Alba, Questore, Edile, Duumviro. » cxxr. : Cneo Iulio Peflinace, Questore, Edile di Alba. . .... i» cxxvu. M. Fabricio Ligure, Edile di Alba . . . . . . . . . . . . . .'.

Regia Deputazione di Storia Patria, 1869

Miscellanea di storia italiana

P. Vezzio Sabino con potestà edilizia. . . » xxxi. M. Cassio Messore, Qualuorviro » lxxui. Q. Ennio Moccaso, iiviro » lxxxvi. C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba » cxvmW. L. Didio Primo di Alba, Questore, Edile, Duumviro.

‎1869

Iscrizioni Romane dei Vagienni: (Estratto dal Tomo VIII ...

P. Vezzio Sabino con potestà edilizia •• xxxi. M. Cassio Messore , Qualuorviro » Lxxni. Q. Ennio Moccaso, uviro » lxxxvi. C. Cornelio Germano, Questore, Edile, Duumviro di Alba » cxviii>'*). L. Didio Primo di Alba, Questore, Edile, Duumviro.

Giovanni Franc Muratori, 1869

Descrizione d'alcune medaglie greche del museo di Carlo ...

15.) e nel Museo Tiepolo p. 66o. ma tutte colle leggende in parte erose. La nostra dunque serve di norma per correggere le mancanze. In siffatte medaglie si osserva, che L. Castricio Regulo era Duumviro ordinario,ma che P. Caninio Agrippa ...

Domenico Sestini, 1822

Descrizione d'alcune medaglie greche del Museo di Carlo ...

15.) e nel Museo Tiepolo p. 660. ma tutte colle leggende in parte erose. La nostra dunque serve di norma per correggere le mancanze. In siffatta medaglie siosserva, che L. Castricio Regulo era Duumviro ordinario, ma che P. Caninio Agrippa ...

Domenico Sestini, 1822

Dissertazioni istoriche delle antichità Alifane

M. Egrmzìo , Capitano degl' Italiçjz Di L. Srazio Capitano* , Tribuno militare, e dell ' altro Stazio , Senatore Romano: de'Glabrioni Mania Acilia senìore Consolo , dell ' altro Mania Acilia Consolo per due volte, e Duumviro Alisano , e del terzo ...

Gianfrancesco Trutta, 1776

Fasti duumvirali di Pompei

E perciò Sabino per lo meno sarà Duumviro; e volendosi Quinquennale, bisogna supporlo stato già duumviro.5C£>{Vio quindi è già duumviro, o quinquennale, quando Polibio non è, die Edile. Dunque trovando in decorso questo Polibio ...

Raimondo Guarini, 1837

Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...

sepolcri rovinati si alza quello di Lucio Ceio scritto alla tribù Menenia , e di Lucio Labeone due volte Duumviro quinquennale di giustizia, a cui fu eretto monumento dal liberto Menomaco. Detto sepolcro consiste in una gran base quadrala ed ...

Giuseppe Bamonte, 1819

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUUMVIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duumviro en el contexto de las siguientes noticias.

Commissione Juncker, l'Est Europa sul ponte di comando

... ricorda al bailout, i Benelux è riuscito a tenere (non a caso l'olandese Frans Timmermans sarà una sorta di duumviro), Londra ha manifestato ... «Europaquotidiano.it, Sep 14»

Pompei, dieci ideuzze per salvarla (senza costringere i turisti …

Non si sa che qui c'era una scuola, là la villa di chi prestava soldi a usura, dietro l'angolo la lapide che ricorda il duumviro, un po' oltre c'è il ... «Tempi.it, Mar 14»

Demarte e Punzurudu commissari dell'Idv Piemonte

Antonio Punzurudu, già segretario IdV Torino è l'altro duumviro che gestirà il periodo “vacante” fino a fine giugno. “Le dimissioni dell'onorevole ... «La Pulce on line, May 13»