Significado de "e proprio vero" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE E PROPRIO VERO EN ITALIANO

e proprio vero

CATEGORIA GRAMATICAL DE E PROPRIO VERO

E proprio vero es una interjección.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

SINÓNIMOS DE «E PROPRIO VERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «e proprio vero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de e proprio vero

davvero

TRADUCCIÓN DE E PROPRIO VERO

Conoce la traducción de e proprio vero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de e proprio vero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 就这样
• Traductor italiano - español: y al igual que
• Traductor italiano - inglés: that´s it
• Traductor italiano - hindi: और बस ऐसे ही
• Traductor italiano - árabe: وتماما مثل ذلك
• Traductor italiano - ruso: и просто так
• Traductor italiano - portugués: e foi assim que
• Traductor italiano - bengalí: ও ঠিক সেই মতো
• Traductor italiano - francés: et comme ça
• Traductor italiano - malayo: dan begitu sahaja
• Traductor italiano - alemán: und gerade wie die
• Traductor italiano - japonés: そしてちょうどそのような
• Traductor italiano - coreano: 그냥 그런
• Traductor italiano - javanés: lan kaya sing
• Traductor italiano - vietnamita: và chỉ cần như thế
• Traductor italiano - tamil: அது போல்,
• Traductor italiano - maratí: आणि फक्त असे
• Traductor italiano - turco: ve öylece
• italiano: e proprio vero
• Traductor italiano - polaco: i tak po prostu
• Traductor italiano - ucraniano: і просто так
• Traductor italiano - rumano: și la fel ca asta
• Traductor italiano - griego: και έτσι απλά
• Traductor italiano - afrikáans: en net soos wat
• Traductor italiano - sueco: och precis som
• Traductor italiano - noruego: og bare sånn

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «E PROPRIO VERO»

Descubre el uso de e proprio vero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con e proprio vero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tony Vero nel Regno di Tallia

Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, a volte, la realtà supera ogni  ...

Tony Vero, 2012

Tony Vero nel Regno di Tallia - Viaggio nella vita oltre la ...

... e quanto doveva cuocere. Ogni tanto aggiungeva della legna e, intanto, cercavo di capire di più di Philippe. Compresi che non mentiva, la sua situazione e le sue intenzioni erano proprio quelle che mi aveva dichiarato. E' proprio vero che, ...

Tony Vero, 2012

Mafiopoli

Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute è tutt' altra cosa. E proprio vero che la vita è un' eterna lotta tra il bene e il male. E' proprio vero che il dio Mammona ammalia, affascina e trascina verso gli abissi più gelidi, profondi e bui ...

Antonio Giangrande

Il libro dell'interiorità. Scritti spirituali

E proprio vero che sono al mondo solo per salvarmi? E proprio vero che Gesù Cristo si è fatto uomo soltanto per questo? E proprio vero che debbo morire, essere giudicato, rendere conto, essere punito, o ricompensato, eternamente?

Claudio La Colombière, Giandomenico Mucci, 1992

Napoli

Abbiamo ascoltato la tua intervista su Sky Tg24 e siamo rimasti angosciati. Tante cose già le sapevamo. Altre le abbiamo da sempre immaginate. Ma sentirle direttamente dalla bocca di chi le ha vissute e tutt' altra cosa. E proprio vero ...

Antonio Giangrande, 1940

Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...

Ma e` proprio vero che il mercato prima o poi si accorge di aver fatto una fesseria ? La mia esperienza personale mi dice che sı`, e` proprio vero: se si e` originariamente nella percezione giusta, cioe` se e` vero che il mercato sta buttando via ...

Renato Di Lorenzo, 2011

Perdono per non voler dire

... ogni caso cerca conforto in un discreto numero di fogli preliminari, di abbozzi e pensieri incompiuti prima di cominciare il lavoro vero e proprio (ma non sono affatto sicuro che ci sia, in Derrida come in altri, un vero e proprio “vero e proprio” ).

Santi Barbagallo, 2009

La formazione al centro dello sviluppo umano: crescita, ...

Ma è proprio vero che la realtà è indominabile? E proprio vero che la legge economica è una legge ferrea cui noi siamo tutti succubi? Non abbiamo visto in passato leggi economiche che poi hanno provocato devastazione, morte e povertà?

Giuditta Alessandrini, 2012

La fede. Evento e promessa

E proprio vero che le donne hanno un rapporto complicato con la verità. Teresa che pure ha affermato di cercare solo la verità, mente con l'atteggiamento e anche con le parole, quando tenta di addolcire ciò che proprio non si può negare .

P. Coda, C. Hennecke, 2000

La Civiltà cattolica

E' proprio vero - sono portati a chiedersi gli spettatori “lontani” - che la sicurezza che cerco si trova nell'ateismo, teorico e pratico che sia? E' proprio vero che, al “ momento della verità”, non mi si porrà, forse troppo tardi per redimere una vita ...

‎1971

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «E PROPRIO VERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término e proprio vero en el contexto de las siguientes noticias.

PAPA IN BOLIVIA/ Il Cristo comunista ? E proprio vero, quel legno …

Che Gesù fosse comunista è un refrain che appartiene ala mitologia hippy e sessantottina, ormai datata. Nel frattempo il socialismo reale è scomparso, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»