Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eccessivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECCESSIVO EN ITALIANO

ec · ces · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCESSIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eccessivo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ECCESSIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eccessivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eccessivo en el diccionario italiano

La definición de excesivo en el diccionario es que excede la medida, que excede los límites: peso e .; el precio es e. beber así que e. Excesivo también es sobrehumano, supremo.

La definizione di eccessivo nel dizionario è che eccede la misura, che supera i limiti: peso e.; il prezzo è e.; bevi in modo e. Eccessivo è anche sovrumano, sommo.


Pulsa para ver la definición original de «eccessivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECCESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECCESSIVO

eccentricamente
eccentricità
eccentrico
ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECCESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinónimos y antónimos de eccessivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECCESSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eccessivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eccessivo

ANTÓNIMOS DE «ECCESSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eccessivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eccessivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECCESSIVO»

eccessivo abnorme alle stelle alto appesantito arretrato assoluto astronomico audace brutto caro colossale disordinato drammatico eccedente eccezionale enorme esagerato esasperato esorbitante esoso estremista estremistico estremo esuberante fanatico favoloso eccessivo dizionari corriere della sera supera giusta misura significato termine treccani eccesso eccede oltre giusti termini peso rigore lavoro fatica procedere viaggiare velocità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing grandi limiti prezzo bevi

Traductor en línea con la traducción de eccessivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECCESSIVO

Conoce la traducción de eccessivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eccessivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

过度
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

excesivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

excessive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अत्यधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مفرط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чрезмерное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

excessivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অত্যধিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

excessif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berlebihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überhöht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

過大
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

과도한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gedhe banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quá đáng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிகப்படியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जास्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşırı
70 millones de hablantes

italiano

eccessivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadmierny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

надмірне
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

excesiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπερβολική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oormatige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överdriven
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dreven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eccessivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCESSIVO»

El término «eccessivo» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eccessivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eccessivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eccessivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECCESSIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eccessivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eccessivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eccessivo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ECCESSIVO»

Citas y frases célebres con la palabra eccessivo.
1
Vitaliano Brancati
Il primo effetto di un eccessivo amore per la ricchezza è la perdita della propria personalità. Si è tanto più persone quanto meno si amano le cose.
2
Dan Brown
La mente umana possiede dei meccanismi primitivi di autodifesa che negano tutte le realtà che causano al cervello uno stress eccessivo da sopportare. Si chiama “negazione”.
3
Gianrico Carofiglio
Le nostre parole sono spesso prive di significato. Ciò accade perché le abbiamo consumate, estenuate, svuotate con un uso eccessivo e soprattutto inconsapevole. Le abbiamo rese bozzoli vuoti. Per raccontare, dobbiamo rigenerare le nostre parole. Dobbiamo restituire loro senso, consistenza, colore, suono, odore. E per fare questo dobbiamo farle a pezzi e poi ricostruirle.
4
Alexander Hamilton
Un debito nazionale se non è eccessivo sarà per noi una gioia nazionale.
5
Neil Kinnock
Il nemico dell'idealismo è un fanatismo eccessivo.
6
Michel François Platini
C’è chi vuole far morire il calcio di scandali, truffe, denaro eccessivo e debiti. Io predico il fair play finanziario, che fra poco batterà i suoi colpi contro i club trasgressori.
7
François Fenelon
Il modo sincero di guadagnare molto consiste nel non avere mai a cuore il guadagno eccessivo.
8
Ali Hazrat
Sii generoso ma non eccessivo, sii frugale ma non misero.
9
Pierre Louys
Dare dieci soldi a un povero perché non ha di che mangiare è perfetto; ma succhiargli l'uccello perché non ha amanti, questo sarebbe eccessivo.
10
Principe Talleyrand
Le soavi molecole di Moca stimolano il tuo sangue, senza causare eccessivo calore; l'organo del pensiero riceve da esse una sensazione di simpatia; il lavoro diviene più facile e ti siedi senza stress per goderti il tuo nutrimento principale che ristorerà il tuo corpo e ti permetterà una notte deliziosa e calma.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECCESSIVO»

Descubre el uso de eccessivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eccessivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della giustizia delle moderne sovrane leggi contro ...
?..Jui 'Î'fi_Îì î'_,fl_'''' OP} VP. a 'U' *i* 'P Ò ~' ~ ——ñ—_— ee `““—~A\\d'"fl<`\\\“Q—fl Îc' 69 a sufficienza da quanto si. è .detto fin qui. Replicherò soltantoquelle parole di S. Tommaso nel 4. delle Sentenze dí/I. 38. q. z. a. 4. ad ;i m4t fi illi qui gmmt ...
‎1768
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di fatti il lat. verbo Siderari altro non significa che Essere assiderato, o- Divenir assiderato, cioè Essere colpito da eccessivo rigore; per es. : « Mi sono «' io creduta questa notte... assi- «' derare ( divenir assiderata ). » ( Bocc. , Nov. 77 , 36. ) ...
Giovanni Romani, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
rato: nello smoderato è forza ad azione soverchio; nella smisurato, molta ed ance so-. vcrchia ridezza; nell'eccessivo, soprabboridanza 0 abuso. ' ' _ Smode'rato ammette più gradi: basta esciré dalla moderazione per meritar questotitolo.
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può la cosa o l'atto essere soverchio , e.non eccessivo. -- A. ' ' ' IB'E. ' ' Enorme, Smiaurato, Eccessivo, Immenso, - Slèrntt'nalq, Infinito, Sinoderdlo. Enorme, fuori della misura solita e naturale; smisurato, ch'eccede le ordinarie misure.
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Condimenti, salse: un consumo eccessivo di condimenti, salse, intingoli può portare a consumare troppo sale. I segni di un consumo eccessivo di sale sono fra gli altri i seguenti: sete eccessiva o un gusto salato in bocca; troppo appetito; ...
David Sergel, 1995
6
Trattato di diritto amministrativo europeo
... una raccomandazione del Consiglio per mancata coerenza della politica economica condotta con gli indirizzi di massima europei oppure per accertato disavanzo eccessivo, lo Stato stesso debba provvedere a rendere pubbliche entrambe; ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
7
Realtà italiane:
L'uso. eccessivo. di. parole. straniere. L'italiano moderno deve essere una lin- gua media, nè troppo ... L'uso eccessivo di forestierismi indica soltanto sudditanza culturale ed è quindi inaccettabile.» In effetti troppo spesso, con estremo ...
Attilio Flavio Albertini, 2007
8
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
eccessivo. di. burro. Negli anni Quaranta la tecnica estrattiva dell'olio alimentare ha subito una modifica importante. Ci si era accorti infatti che la pressione a freddo rendeva la metà dell'olio contenuto nei semi, mentre la pressione a caldo 20 ...
Catherine Kousmine, 1992
9
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
Un luogo comune è quello che lo stress eccessivo abbassa il desiderio sessuale, e in effetti la ricerca ha confermato questa diffusa percezione: a) c'è un effetto diretto dello stress sui problemi sessuali anche a prescindere dai sintomi ...
David Lazzari, 2007
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
Se precedentemente aveva reso pubbliche le sue raccomandazioni, il Consiglio dichiara pubblicamente, non appena sia stata abrogata la decisione di cui al paragrafo 8, che non esiste piu` un disavanzo eccessivo nello Stato membro in ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCESSIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eccessivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manuela Carmena: "Non sono di Podemos, voglio meno corruzione …
Ora si guarda intorno, quasi spaesata, nel suo nuovo enorme ufficio di sindaco di Madrid. "Mi sembra tutto così eccessivo, uno spreco assurdo" ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Farmaci da banco, per bimbi e donne incinte occorre massima cautela
... ricercatori dell'Università di Stanford hanno verificato che l'impiego eccessivo aumenta dal 16 al 21% il rischio d'infarto. Un monito in più per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Bambini inglesi grassi a loro insaputaLe scuole e la guerra all …
... partire da settembre per aiutare i giovani a ridurre il rischio di obesità e malattie connesse al peso eccessivo. Si tratta di misure che erano già ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Basket, Europeo U20: Serbia super collettivo. - La Gazzetta dello Sport
Perché Lignano Sabbiadoro è piaciuta al management Fiba e solo il caldo eccessivo (mai così negli ultimi 20 anni, dicono da queste parti) ha ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Chiazze maleodoranti, alghe e pesci morti in spiaggia Colpa del …
Chiazze maleodoranti, alghe e pesci morti in spiaggia: “Colpa del caldo eccessivo”. La colonnina di mercurio sfiora i 40 gradi per quasi una ... «Roma Fanpage, Jul 15»
6
Paganese, il consigliere federale Gravina: “Eccessivo escludere gli …
Escludere una società perchè ha presentato con ritardo un documento mi sembra eccessivo. La Covisoc avrebbe dovuto esaminarlo, invece ... «Foggiasport24.com, Jul 15»
7
Entusiasmo a Dimaro, la tribuna ha rischiato la chiusura per l …
Entusiasmo a Dimaro, la tribuna ha rischiato la chiusura per l'eccessivo numero di. Grandissima passione dei tifosi azzurri ma non solo calcio ... «100x100 Napoli, Jul 15»
8
L'eccessivo uso dello smartphone può essere sintomo di depressione
Uno studio promette di capire se si è depressi dall'uso che si fa del proprio smarthpone. Chicago (USA), 18 luglio 2015 – Chi utilizza il ... «Notizie Free, Jul 15»
9
Nessuno parla dell'eccessivo avanzo della bilancia dei pagamenti …
Nessuno parla dell'eccessivo avanzo della bilancia dei pagamenti tedesca che dovrebbe essere ridotta in base proprio a Maastricht. «Italia Oggi, Jul 15»
10
Ombudsman: raid polizia tra i rom di Vrbnica eccessivo
Botta e risposta in questi giorni tra il Ministero degli Interni e il Difensore civico Jana Dubovcova sulla questione dell'operazione di polizia ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eccessivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eccessivo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z