Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ecchimosi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECCHIMOSI EN ITALIANO

ec · chi · mo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCHIMOSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ecchimosi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ECCHIMOSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ecchimosi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ecchimosi

hematomas

Ecchimosi

La vejiga, comúnmente llamada "azul" o moretón, es un tipo de hematoma resultante de un trauma de contusión. Puede ser de una magnitud ligera generalmente causada por picaduras o pellizcos, golpes en los bordes de los muebles o pequeños accidentes, o en la sangre en la que la transfusión de sangre es limitada. Al igual que todos los hematomas, la equimosis, en sujetos con piel de color claro, se caracteriza por una manifestación cutánea inicialmente de rojo-azul, luego de verde-azul, de color amarillo-oro; Derramarse después de algún tiempo se reabsorbe. Si la equimosis es de tamaño pequeño, la transición del color verde puede no ser perceptible. Las vejigas son generalmente de menor importancia, pero dolorosas en la naturaleza, aunque después de un trauma severo puede estar asociado con hematoma, fractura y hemorragia interna. No hay tratamientos ni tratamientos especiales. Para la más importante, pero limitada, la corteza de los piojos o envoltura puede limitar la posible hinchazón. L'ecchimosi, comunemente chiamato "blu" o livido, è un tipo di ematoma derivante da un trauma contusivo. Puo' essere di lieve entità generalmente causato da morsi o pizzicotti, sbattere a spigoli di mobili o piccoli incidenti, oppure nella presa del sangue, nella quale il travaso ematico è limitato. Come tutti gli ematomi, l'ecchimosi, nei soggetti dalla pelle di colore chiaro, è caratterizzata da una manifestazione cutanea inizialmente di colore rosso-blu, poi verde-blu, quindi giallo-oro; il versamento dopo qualche tempo viene riassorbito. Se l'ecchimosi è di piccola dimensione il passaggio dal colore verde può non essere percepibile. Le ecchimosi sono di natura generalmente minore ma dolorosa, anche se in seguito a traumi di più grave entità possono essere associate ad ematoma, frattura ed emorragia interna. Non vi sono cure o trattamenti particolari. Per ecchimosi più importanti, ma limitate, del giacchio o impacchi potrebbero limitare il possibile gonfiore.

definición de ecchimosi en el diccionario italiano

La definición de equimosis en el diccionario es la infiltración de sangre en los tejidos, debido a golpes, golpes u otras causas, que se manifiesta en la piel en forma de una mancha más o menos circunscrita, de un color morado o negruzco.

La definizione di ecchimosi nel dizionario è infiltrazione di sangue nei tessuti, dovuta a urti, percosse o altre cause, che si manifesta sulla pelle in forma di macchia più o meno circoscritta, di color violaceo o nerastro.

Pulsa para ver la definición original de «ecchimosi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECCHIMOSI


anaplasmosi
a·na·pla·ʃmo·ʃi
anastomosi
a·na·sto·mo·ʃi
chimosi
chi·mo·ʃi
elettrosmosi
e·let·tro·ʃmo·ʃi
enchimosi
en·chi·mo·ʃi
endosmosi
en·do·ʃmo·ʃi
esosmosi
e·ʃo·ʃmo·ʃi
fimosi
fi·mo·ʃi
gommosi
gom·mo·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
neuroanastomosi
neu·ro·a·na·sto·mo·ʃi
osmosi
ʃmo·ʃi
parafimosi
pa·ra·fi·mo·ʃi
piroplasmosi
pi·ro·pla·ʃmo·ʃi
toxoplasmosi
to·xo·pla·ʃmo·ʃi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECCHIMOSI

eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione
eccheggiare
ecchimotico
eccì
eccidio
eccipiente
eccitabile
eccitabilità
eccitamento
eccitante
eccitare
eccitarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECCHIMOSI

apoteosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tifosi
tubercolosi

Sinónimos y antónimos de ecchimosi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECCHIMOSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ecchimosi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ecchimosi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECCHIMOSI»

ecchimosi ammaccatura botta colpo contusione ematoma ferita livido segno occhio leucemia cause spontanee braccia gambe comunemente chiamato tipo derivante trauma contusivo essere lieve entità generalmente causato ecchimosi personaltrainer stravaso tessuto danneggia pareti vasi sanguigni senza lacerare cute dizionari corriere della sera emorragia livello tessuti sottocutanei dovuta contusioni significato termine nell enciclopedia treccani infiltrazione negli interstizi rivela alla superficie degli organi sotto forma macchie più meno circoscritte tipologie cosa fare tanta salute distinte varie indicano fuoriuscita sottocutanea traumi cure grandi ecchìmosi urti percosse altre manifesta sulla sapere cerca sintomi patologie correlate anemia aplastica aplasia midollare distorsione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de ecchimosi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECCHIMOSI

Conoce la traducción de ecchimosi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ecchimosi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瘀斑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equimosis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ecchymosis
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كدمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экхимоз
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equimose
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ecchymosis
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ecchymose
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ecchymosis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ecchymosis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

斑状出血
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반상 출혈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ecchymosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bầm máu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काळे निळे डाग येणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ekimoz
70 millones de hablantes

italiano

ecchimosi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wybroczyny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

екхімоз
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

echimoze
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκχύμωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

echymose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ekkymos
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekkymose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ecchimosi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCHIMOSI»

El término «ecchimosi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ecchimosi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ecchimosi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ecchimosi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECCHIMOSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ecchimosi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ecchimosi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ecchimosi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECCHIMOSI»

Descubre el uso de ecchimosi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ecchimosi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di criminologia clinica
L'ecchimosi solitamente si realizza nella sede di lesione ma. a causa della forza di gravità, può migrare verso zone più declivi, seguendo le fasce muscolari, le aponeurosi, i piani periviscerali. A volte essa non compare immediatamente, ...
Marco Strano, 2003
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
Se il sangue è abbastanza superficiale, il suo colore può trasparire attraverso la cute, o nell'immediatezza dell'evento (ecchimosi immediate) o dopo un po' di tempo, necessario affinché il sangue travasato si faccia strada fin sotto la cute ...
Giusto Giusti, 2008
3
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
2.1.b Lesioni contusive Le lesioni contusive si differenziano a seconda della entita` in ecchimosi ed ematomi, esse conseguono alla azione ledente esercitata con il meccanismo della compressione e del pestamento sui tessuti. Le ecchimosi ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
4
Opere anatomiche, e cerusiche
I Greci (a) hanno dato il nome d' //)«- fagma all' ecchimosi del bianco dell' occhio , cioè al travasamento di sangue nel tessuto cellulare della congiuntiva oculare . La voce iposfagma significa propriamente il sangue di un animale svenato ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quindi la parola ecchimosi non è sinonimo, come vuolsi da alcuni, di ammaccatura, potendo anch'essere provocata da causa interna. Fra le cause esterne valgono a cagionarla la compressione troppo gagliarda e prolungata, le ferite con ...
‎1866
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Molte e svariate influenze danno origine alla ecchimosi, alcune delle quali sono evidentemente il risultato dell'azione d'una violenza esterna sui nostri organi e sui vasi che li irrigano (Ved. Contusione, Ferite, ec), mentre altre per lo contrario  ...
‎1844
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
L' accidente su indicato fa che l1 unghia si logori e si assottigli, onde poi le ecchimosi, ed alcune specie di sobbattiture alla suola ed ai talloni; quindi non di rado la tumefazione delle corone, e dei pasturali, e talvolta la riprensione. Comincia ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Si sa da ultimo che in alcune donne 'epoca mestruale è annunciata da una macchia azzurrognola, o da una specie di ecchimosi sotto la palpebra inferiore. Le quali osservazioni, sebbene possano apparire minuziosc, rinvengono però la  ...
‎1828
9
Lezioni di medicina legale
Il primo dei segni esterni che meriti essere esaminato onde conoscere come possa stare in rapporto con questo genere di morte avvenuta a corpo rivo, è la tumefazione della faccia , unitamente alle ecchimosi e impressioni che la fune lascia ...
Francesco Puccinotti, 1856
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Ei considera come falsa la spiegazione data da alcuni della mancanza dell' ecchimosi allorché per impiccarsi gl'individui erausi serviti di corpi flosci,come una cravatta, un fazzoletto. Egli fa sentire, ed a lor-lo per nostro avviso, che subito che ...
Alphonse Devergie, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCHIMOSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ecchimosi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto …
Bimbo arriva morto in ospedale. Aveva ecchimosi sul volto Nella tarda mattinata di oggi, al Pronto soccorso dell'Ospedale Umberto I di Nocera ... «La Repubblica, Jul 15»
2
[ Castelfranco di Sotto ] Fa a botte con il ladro e chiama i carabinieri …
La refurtiva è stata recuperata. Il vicino-eroe è stato curato all'ospedale di Empoli dalle ecchimosi e dalle escoriazioni riportate al viso e alle ... «gonews, Jul 15»
3
Rapina una prostituta e fugge, arrestato dai Carabinieri a …
... l'aggressore le aveva bloccato le braccia e l'aveva spinta facendola cadere, causandole contusioni multiple ed ecchimosi al braccio destro e ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Labbra a canotto, fattele in casa
Bocche devastate da lividi, tumefazioni, ematomi e asimmetrie, ecchimosi più o meno gravi sono causate dalle continue sollecitazioni cui sono ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Rapinati e picchiati in casa: «Dopo averci derubato mi hanno preso …
L'uomo ha un braccio fasciato, la donna ha alcune ecchimosi sotto gli occhi, nei punti dove uno del malviventi hanno fatto pressione con le ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Picchia la figlia perché torna tardi a casa, denunciato padre violento
... Norma: deferito dai carabinieri un uomo di 39 anni. La ragazza, non ancora maggiorenne, accompagnata in ospedale con diverse ecchimosi. «LatinaToday, Jul 15»
7
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
... a causa della frattura delle ossa dell'orbita oculare e prognosi di ben 30 giorni; il secondo era stato medicato sul posto per delle ecchimosi, ... «Vivere Ancona, Jul 15»
8
Algeria: allarme infezioni per circoncisioni neonati
... infatti, si manifesta nei bambini nell'età in cui cominciano a fare i primi passi e con essi ad andare incontro a cadute che causano ecchimosi. «ANSAmed, Jul 15»
9
Carabiniere aggredito su un treno da un gruppo di giovani in …
... hanno subito soccorso il collega di 49 anni, portato al Pronto Soccorso con una vistosa ecchimosi sull'occhio. Prima di riprendere il viaggio ... «Radiogold, Jul 15»
10
violenze domestiche
... dove le vengono riscontrate ecchimosi della zona orbitaria sinistra, distorsione cervicale, contusione della spalla sinistra, ematoma del polso ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ecchimosi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ecchimosi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z