Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ecco che" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECCO CHE EN ITALIANO

ecco che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECCO CHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ecco che es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA ECCO CHE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ecco che» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aquí está

Ecco che

Aquí está el segundo solo extracto del octavo álbum Elisa El alma vuela .... Ecco che è il secondo singolo estratto dall'ottavo album di Elisa L'anima vola....

Pulsa para ver la definición original de «ecco che» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECCO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECCO CHE

ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco
ecco che arriva
ecco qua
ecco qui
eccome
eccomi
eccondroma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECCO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinónimos y antónimos de ecco che en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECCO CHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ecco che» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ecco che

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECCO CHE»

ecco che ecco casa calzature guidelines significato golf verde scarpe milano tour secondo singolo estratto dall ottavo album elisa anima vola testo angolo testi canzone cantato distratto passeggi dentro mondo vivi fino fondo speri tempo passi accanto guarda video rubando lyrics canzoni più belle intera discografia ufficiale allsongs uscito nuovo scritto giuliano sangiorgi negramaro contenuta nella colonna tradotti descrizione della commenti degli utenti solo paroles chanson correct corriger print imprimer spartito accordi mbutozone tonalità originale suonare capotasto tasto audio soundsblog sonora pellicola ultima ruota carro giovanni veronesi elio germano corriere musica musictory streaming canta scaricare ascoltare sesso dimensione мб bitrate kbps durata download manager scarica regia velvet esce oggi novembre toffoli clip diretto regista stampa politica banche aiutateci cosa serve inaugurato

Traductor en línea con la traducción de ecco che a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECCO CHE

Conoce la traducción de ecco che a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ecco che presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ecclissarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ecclissarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ecclissarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ecclissarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ecclissarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ecclissarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ecclissarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ecclissarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ecclissarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ecclissarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ecclissarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ecclissarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ecclissarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ecclissarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ecclissarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ecclissarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ecclissarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ecclissarsi
70 millones de hablantes

italiano

ecco che
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ecclissarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ecclissarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ecclissarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ecclissarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ecclissarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ecclissarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ecclissarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ecco che

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECCO CHE»

El término «ecco che» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ecco che» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ecco che
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ecco che».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECCO CHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ecco che» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ecco che» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ecco che

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ECCO CHE»

Citas y frases célebres con la palabra ecco che.
1
Sant'Agostino
Tardi ti ho amato, bellezza tanto antica e tanto nuova, tardi ti ho amato. Ed ecco che tu stavi dentro di me e io ero fuori, e là ti cercavo. E io, brutto, mi avventavo sulle cose belle da te create. Eri con me e io non ero con te.
2
Bernardo Bertolucci
Non occorre organizzare nulla perché, a partire dal momento in cui si monta un piano dopo l'altro, ecco che si incontrano delle metafore.
3
Sir Michael Caine
- Le monarchie fanno sempre tenerezza. - Se posso, maestro, perché le monarchie fanno tenerezza? - Perché è vulnerabile. Basta eliminare una sola persona e all'improvviso ecco che il mondo cambia... Come nei matrimoni.
4
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.
5
Joan Miró
Questa specie di presenza umana nelle cose: ecco che cos'è la mitologia per me. Quel che fa sì che io non consideri un sasso, una roccia, come cose morte. In fondo, quel che dipingo io è soprattutto questa mitologia.
6
Mario Monicelli
Gli italiani sono fatti così, vogliono che qualcuno pensi per loro. E poi se va bene va bene. Se va male, ecco che lo impiccano a testa sotto.
7
Boris Pasternak
Ecco che cos'era la vita, che cos'era l’esperienza, che cosa inseguivano coloro che andavano in cerca d’avventure, ecco a che cosa mirava l’arte: ritornare a casa propria, ai propri affetti, riprendere a vivere.
8
Georges Perec
Isolato, il pezzo di un puzzle non significa niente; è semplicemente domanda impossibile, sfida opaca; ma se appena riesci, dopo molti minuti di errori e tentativi, o in un mezzo secondo prodigiosamente ispirato, a connetterlo con uno dei pezzi vicini, ecco che quello sparisce, cessa di esistere in quanto pezzo.
9
Erwin Rommel
Come mi giudicherà la storia? Se avrò successo, ecco che tutti quanti vorranno aver parte della gloria... Ma se fallisco tutti vorranno il mio sangue.
10
Carlos Santana
C'è una melodia in tutto. E una volta trovata la melodia, ecco che sei connesso direttamente col cuore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECCO CHE»

Descubre el uso de ecco che en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ecco che y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adorato agento di christo tra noi, ecco che iddio ha pur ...
Pietro Aretino. che egli dispeiigle in Egitto,di döde per esser morto Herode titor na; 8t ne] di fe 'uo giunto in Giemsalëme,entra nel tëpio , come puoi cöprëdere, ecco la madre,che uenuta seco, se ne ua senza lui, ecco dopòi tre giorni, lo troua in ...
Pietro Aretino, 1552
2
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
se che il sigliaol miai venendo nella sua camera mori,* eragli accaduto ì! caib,q" sto *ra k rn"Ia * ^cn* salem che era fatta.Èt ecco che hai visto la similitudine di quella & perche piágeua il figliuolo comin/ eiasti a' consolarla,* di tutte quelle cose ...
‎1546
3
Epistole e colloqui su Terra Santa in due decadi del padre ...
Ed ecco che già spira nelle valli dell'Umbria; ecco che penetra nel cuore di quell' omicciuolo, che sarà un giorno chiamato il Serafin di amore; ecco che tutto l' infiamma; ecco che non può più restare inoperoso; ecco che già si allontana dalle ...
Francesco Cassini, 1855
4
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
co che non si vedeuano le dodici penne, ne le due ale. zj E nel corpo de l'aquila non vi restaua niente fuor che due teste che iì riposaua- no.eseiale. 3.4 Et io riguardai, & ecco che si partirono due de le sei alce fi mest'ero sotto'l ca po ch'era à ...
‎1562
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Or ecco che pur la racquilti, che avrai tu racquiftato? £7.511. Ecco che Florio a miei prieghi vi veniffe, e di quella vago oltre alia fua intenzione vi dimoralfe, non direbb'egli: Biancofiore , per te queílo m' è avvenuto , che mi tirartí a Roma ?
6
Dizionario della lingua italiana: 3
ECCO CHE.Awer-b. Lo stesso che Ecco. Lat. ecce. Gr. 4.801). Bocc. Intrad. 45. Ecco che la fortuna ai nostri cominciamenti e favorevole. S. I. Per lo stesso che Poslochè, Datochè. Lat. esto. Gr. 003.' s'c'm~ Fiioc. 3. 58. Ecco che quello che .tu  ...
‎1828
7
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Tu vai incontro a quelli che si rallegrano in te e praticano la giustizia : nelle tue vie si ricorderanno di te : ecco che tu se ' irato e noi abbiam peccato : in peccato fummo noi sempre , e saremo salvati . Siam diventati tutti noi come un immondo ...
‎1872
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. ccho . Gr. n'xn'. Cr. g. 94. o. Varrone dice , che presso alla Villa del signore si deono porre [le api] dove non rimbombi voce dell'ecco, imperocchè si stima, che questo le faccia fuggire. ECCO CHE. Avverb. lo stesso , che Ecco. Lat. ecce .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Ecco che sete satij della vostra fame ; della vostra sete. Cosi si amano gli amici, cari christiani 'cosi si ricompensa l'amicitia da vuoi ingratiìco- fi si paga vn tanto amere?cosi si esserua la sua leggeîcosi si vbidiscc a DioìHdcci- Dtu.) 1. ne reddis ...
Vincentio Ferrini, 1606
10
Prediche e panegirici
Ed ecco che la società non sussiste senza doveri sociali: ed ecco che i doveri sociali di società son la base: ed ecco che i violatori di tai doveri di società son la peste; ed ecco che la società ha diritto che ognuno n' adempia i doveri : ed ecco  ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECCO CHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ecco che en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grecia, il D-day: ecco che cosa succederà
Il massimo prelievo possibile è di 420 euro, equivalente al massimo di 60 euro quotidiani di prelievo ai bancomat che è stato concesso nei 23 giorni di chiusura ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Uccelli contro gli aerei: ecco che cosa si rischia
Stavolta è andata bene, ma ci sono velivoli che in altre occasioni si sono ritrovati con i motori fuori uso per avere aspirato uccelli in volo, oppure hanno riportato ... «La Stampa, Jun 15»
3
«Ecco che faremo se vinciamo»: le scelte dei primi cento giorni in …
Non sono soldi immaginari ma risorse disponibili che abbiamo negoziato e ottenuto dall'Unione Europea. Altro che le occasioni perdute di cui blaterano i nostri ... «Nuova Venezia, May 15»
4
Lamborghini Urus, ecco che cos'è la "super Suv" che nascerà in …
Sarà un "mostro" da 600 CV, a 4 posti, che attirerà nuovi clienti per il marchio. Con 3.000 pezzi l'anno, dovrebbe più che raddoppiare le vendite della Casa del ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
5
La mamma allatta al seno la figlia di 6 anni. ​La bimba: "Ecco che
Ha 52 anni e allatta sua figlia al seno. Quello che fa Maha Al Musa, mamma australiana, è già piuttosto insolito data l'eta, ma a renderlo quasi unico è il fatto che ... «Leggo.it, May 15»
6
Caro Direttore, ecco che facciamo “se Chiara disturba”
finalmente si parla di inclusione scolastica. E non se ne parla tra addetti ai lavori o in conferenze di specialiste. È l'intera società che ne parla e lo fa in modo ... «La Stampa, May 15»
7
Disturbo del linguaggio per oltre 570 mila bambini: ecco che cosa fare
Sono bambini di poche parole. Parlano di rado e male, a volte li capisce soltanto la mamma. E sono tantissimi. Secondo le ultime stime, presentate a Firenze nel ... «Corriere della Sera, May 15»
8
«Ecco che succede a chi non paga»
Ha tentato di estorcere denaro ad un automobilista che si era rifiutata di pagare ... lui stesso provocato, le ha detto: “ecco cosa succede a chi si rifiuta di pagare”. «Cinque Quotidiano, May 15»
9
Xylella, ecco che succede agli ulivi del Salento
I tecnici del Comitato salute dell'Unione Europea hanno sentenziato che gli alberi da olivo leccesi, colpiti dalla Xylella fastidiosa, dovranno essere eradicati. «Panorama, May 15»
10
Quantitative easing, ecco che cosa inceppa il bazooka di Mario Draghi
Pur tra i gorghi della crisi che gonfia umori nefasti e ribellismo salottiero, il ruolo dello stregone, del cerusico e del banchiere centrale sembrerebbero distinti. «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ecco che [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ecco-che>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z