Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eclatante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ECLATANTE EN ITALIANO

e · cla · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECLATANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eclatante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ECLATANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eclatante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eclatante en el diccionario italiano

La definición de glaring en el diccionario es clamorosa, sorprendente, sorprendente: un show e.; una noticia e.

La definizione di eclatante nel dizionario è clamoroso, strepitoso, sorprendente: uno spettacolo e.; una notizia e.


Pulsa para ver la definición original de «eclatante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ECLATANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ECLATANTE

echinulato
echistotermo
éclair
eclampsia
eclamptico
eclamsia
eclat
ecletticamente
ecletticismo
ecletticità
eclettico
eclettismo
eclimetro
eclipta
eclissare
eclissarsi
eclissi
eclittica
eclittico
ecloga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ECLATANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinónimos y antónimos de eclatante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECLATANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eclatante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eclatante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ECLATANTE»

eclatante bomba chiassoso clamoroso esplosivo fragoroso sensazionale strepitoso ecclatante eclatante dizionari corriere della sera tutta evidenza vistoso significato termine treccani éclatant part pres éclater propr scoppiare schiattare voce origine germ colpisce sguardo attenzione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing eclatanti sbalorditivo grandi tàn sorprendente spettacolo notizia appariscente scenografia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cont insign etimologia parola giorno evidente etimo risplendere gran moda specie ambito giornalistico traduzione gratuito tante altre traduzioni come dice altro modo dire antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios asombroso miglior larousse trovate anche esempi definizioni pons successo terremoto errani nessun caso maxi bolletta numero utenti pagherà più mille euro anno chiaro eccezionale

Traductor en línea con la traducción de eclatante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECLATANTE

Conoce la traducción de eclatante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eclatante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

引人注目
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llamativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

striking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हड़ताली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدهش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поразительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impressionante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আকর্ষণীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

frappant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menarik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auffallend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

目立ちます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

눈에 띄는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

striking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nổi bật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उल्लेखनीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çarpıcı
70 millones de hablantes

italiano

eclatante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uderzający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вражаючий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

frapant
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εντυπωσιακή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

treffende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slående
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slående
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eclatante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECLATANTE»

El término «eclatante» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eclatante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eclatante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eclatante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECLATANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eclatante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eclatante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eclatante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ECLATANTE»

Descubre el uso de eclatante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eclatante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ECCITATORIO agg. non si dice, ma — Eccitante, eccitativo, provocativo — Es. Coleste vostre parole eccitatone (provocative ecc.)— ECLATANTE non si dice, ma — Maraviglioso, stupendo , magnifico, sontuose, vistoso, sfoggiato, splendido , ...
Leopoldo Rodinò, 1859
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Eclatante. Sozzo gallicismo da gr eco , e dì cui la nostra lingua poco in qua introdotto nel sen- manca. so di Splendido, Luminoso, Magnifico , come : Fu jeri data Ecokomizzare. Voce nuova , e di- un' eclatante festa di ballo, ni scrittori.
Francesco del Buono, 1845
3
Dove va la società italiana
Dove il fatto eclatante e decisivo, se esiste, risulta il più delle volte essere un momento conclusivo; fors'anche il dato meno condizionante della caduta. Ma soprattutto, e su questo vorremmo centrare quest'ultima parte del nostro ragionamento, ...
Ivo Colozzi, Michele La Rosa, 1996
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Nous allions de conserve avec la fregate V Eclatante. Noi andavamo di conserva con la fregata l' Eclatante. We sailed in company or the Eclatante fricate. Nous perdimes de vue notre conserve dans une brume. Perdemmo di vista la nostra ...
‎1813
5
Umbra profunda: studi su Giordano Bruno
Giustamente dunque, a questo proposito, si è parlato di varianti di «eclatante portata» 49. E non solo perché consentono di entrare nel laboratorio del Nolano, di vedere come egli lavorasse, come seguisse il proprio lavoro in tipografia ...
Michele Ciliberto, 1999
6
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Senza quest'idea che nutriva l'entusiasmo rivoluzionario, la Rivoluzione Culturale non sarebbe stata, ad un grado più elevato, altro che “un crimine eclatante che distrugge un altro crimine”. Qui bisognerebbe ricordare le sublimi parole di ...
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Fatto eclatante, pieno di eclatanza - per strepitoso, di gran conseguenza, lasciamoli ai Francesi, che ad ogni piè sospinto ci assordano col loro éclatcmt, éclater. Questa parola si usa in molti significati; ma quando si è detto essere una voce ...
Filippo Ugolini, 1871
8
Almeno sto bene
Mi pesaun po' dirlo, perché non ècheioabbia combinato nulla di eclatante per finire sui giornali prima d'ora;neconun software rivoluzionario ouna canzone chesbanchi d'estate. Non ho nemmeno una famiglia composta da moglie efigli, chea ...
Gigi Bonisoli, 2014
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ECLATANTE, ECLATANZA: p. e. Fatto eclatante, pieno di cclatanza , per strepitoso, di gran conseguenza: lasciamoli ai Francesi , che ad ogni piè sospinto ci assordano col loro èclatant, èclatèr. ECLATANZA. V. Eclatante. ECONOMIA, per ...
Filippo Ugolini, 1848
10
Bombardate Roma!
eclatante: SEGRETERIA DISTATO DI SUA SANTITÀ Roma, 19 gennaio 1944 EgregioSignor Colonnello, nonavendoricevuto alcun riscontro in meritoalla mia ultimadel 12 gennaio '44, mipermetto di trascriverle interamente il contenuto ...
Mimmo Franzinelli, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECLATANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eclatante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cagliari, emergenza caldio: aumentano accessi al pronto soccorso …
"Il dato più eclatante", ha spiegato Giorgio Pia, responsabile del pronto soccorso del Santissima Trinità, "è il numero dei pazienti ricoverati in ... «Tiscali, Jul 15»
2
Cina: espulso dal Pcc l'ex segretario di Hu Jintao - Agi
Il caso piu' eclatante e' stato quello che ha visto al centro l'ex capo degli apparati di Pubblica Sicurezza, Zhou Yongkang, condannato il mese ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Il debito del mondo sfiora i 200mila miliardi | Blitz quotidiano
La Cina è l'esempio più eclatante della sbornia da debito. L'altro ieri Standard&Poor's ha lanciato un monito. Per l'agenzia il solo debito delle ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
4
Sergio Cofferati al Fatto Quotidiano: “Contro Renzi neocentrista una …
La tendenza al non voto è cresciuta e non si è arrestata: l'Emilia è stato il caso più eclatante ma anche negli appuntamenti successivi, penso ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Se Eunavfor Med assomiglia a Mare Nostrum - Analisi Difesa
La notizia più eclatante è invece che gli unici ad espellere gli immigrarti clandestini sono proprio i libici, almeno quelli del governo legittimo di ... «Analisi Difesa, Jul 15»
6
Addio Cucullo, il comune di Chieti ci ripensa e proclama il lutto …
E lo faceva anche in modo eclatante con frasi contro gli ebrei “da friggere” oppure i gay. Ma poi confessava di non credere affatto a quegli ... «Il Centro, Jul 15»
7
Il titolo Google si apprezza di 65 mld $ in una sola seduta (+26 …
L'eclatante progresso del 16,26% registrato dal titolo Google venerdì a Wall Street ha regalato ai suoi azionisti 65 miliardi di dollari in una sola ... «La Stampa, Jul 15»
8
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale | il Fatto …
Gli “Ambiti” sono un altro caso eclatante: in Abruzzo abbiamo gli Enti d'Ambito provinciali dell'acqua e dei rifiuti, che governano i rispettivi ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
9
Mafia: esiste un "Mandamento Capo d'Orlando?" L'Espresso scrive …
... che ha dell'eclatante, affrontando un tema delicato, come quello delle guerre di mafia che hanno afflitto il nostro territorio negli anni Novanta, ... «98Zero.com, Jul 15»
10
Il delirio di onnipotenza della giustizia | Tempi.it
... che l'uomo non aveva alcun precedente psichiatrico, la Corte d'appello ha ritenuto sufficiente «una forma meno eclatante di malattia mentale ... «Tempi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eclatante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eclatante>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z