Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "edicola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EDICOLA EN ITALIANO

e · di · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDICOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Edicola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EDICOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «edicola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
edicola

puesto de periódicos

Edicola

El quiosco es una estructura arquitectónica relativamente pequeña con la función práctica de alojar y proteger el elemento que se coloca allí. El término deriva del latín aedicula, diminutivo de aedes y por lo tanto con el significado original de "templo". Originalmente era un templo en miniatura que albergaba la estatua o representación de un dios. Las estructuras de protección para las imágenes de culto, colocadas fuera de los templos o dentro de las propias templos para las deidades menores también están presentes en el antiguo Egipto. El quiosco cierto, sin embargo, se desarrolla en el contexto griego-romana, haciéndose cargo de los elementos clave de la arquitectura del Temple, en particular las de la fachada, que se resumen en un pequeño frontón o frontón sostenido por dos columnas. Puede ser una estructura autónoma, o apoyarse contra una pared desde la que sobresale. En este segundo caso, la estructura arquitectónica de la revista puede ser el encuadre de un nicho creado en la pared. L'edicola è una struttura architettonica relativamente di piccole dimensioni, con la funzione pratica di ospitare e proteggere l'elemento che vi è collocato. Il termine deriva dal latino aedicula, diminutivo di aedes e dunque con il significato originario di "tempietto". In origine si trattava di un tempio in miniatura, che ospitava la statua o la raffigurazione di una divinità. Strutture di protezione per le immagini di culto, collocate fuori dai templi o dentro i templi stessi per le divinità minori sono presenti anche nell'antico Egitto. L'edicola vera e propria si sviluppa tuttavia in ambito greco-romano, riprendendo gli elementi essenziali dell'architettura templare, in particolare quelli della facciata, sintetizzati in un piccolo timpano o frontone sorretto da due colonne. Può essere una struttura a sé stante, oppure essere appoggiata ad una parete da cui sporge. In questo secondo caso la struttura architettonica dell'edicola può costituire l'inquadramento di una nicchia ricavata nella parete.

definición de edicola en el diccionario italiano

La definición de quiosco en el diccionario es un pequeño cuerpo arquitectónico, separado o unido a otro mayor, que sirve como adorno y protección para estatuas, bajorrelieves, pinturas y sim. de sujeto sagrado Kiosko también es un pequeño edificio para la venta de periódicos.

La definizione di edicola nel dizionario è piccolo corpo architettonico, separato o unito ad altro maggiore, che serve da ornamento e protezione a statue, bassorilievi, dipinti e sim. di soggetto sacro. Edicola è anche piccola costruzione per la vendita dei giornali.

Pulsa para ver la definición original de «edicola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EDICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EDICOLA

edibile
edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EDICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Sinónimos y antónimos de edicola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EDICOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «edicola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de edicola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EDICOLA»

edicola arca avello baracchino capanno cappella casotto chiosco ciborio colombaio fossa loculo mausoleo sacello sacrario sarcofago sepolcro tabernacolo tomba tumulo urna fiorello corriere dello sport come edicola quotidiani italiani nazionali locali sportivi italia guida rapida efficace internazionali puoi trovare link principali portale delle biblioteche università bologna rassegna periodici fonti informative rete indice contenuti della sera scopri nuovi siti digital edition gazzetta tablet ipad iphone rosario nuovo sito tutte edicole pubblicate minuti quotidiana buon umore unità home archivio sfoglia subito oggi sabato luglio edizione nazionale firenze speciali libero virtualnewspaper sistema lettura multimediale cerca archivia condividi edizioni più interessano risparmiare può tuttosport leggi ovunque allegati novità calcio

Traductor en línea con la traducción de edicola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDICOLA

Conoce la traducción de edicola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de edicola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

报摊
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puesto de periódicos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

newsstand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अख़बार बेचने का अड्डा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كشك الصحف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

газетный киоск
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banca de jornais
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পত্রিকার দোকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

kiosque à journaux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kedai surat khabar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zeitungskiosk
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ニューススタンド
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신문 판매대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

newsstand
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quầy báo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செய்தியிடங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वृत्तपत्र स्टँड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gazete bayii
70 millones de hablantes

italiano

edicola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kiosk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

газетний кіоск
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

chioșc de ziare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περίπτερο εφημερίδων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kiosk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tidningskiosk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aviskiosk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra edicola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDICOLA»

El término «edicola» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «edicola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de edicola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «edicola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EDICOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «edicola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «edicola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre edicola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EDICOLA»

Descubre el uso de edicola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con edicola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Edicola 401
EDICOLA. 401. CARLO ALBERTO LËANDOLINA EDICOLA 401 Romanzo Indice : note dediche ringraziamenti prefazione capitoli tema nota biografica Non sono uno scrittore, anche se la passione e lËamore per i libri ce lËho sempre avuta.
Carlo Alberto L'andolina, 2014
2
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
36) sembrano confermare l'ipotesi che si tratti, anche nel nostro caso, di un' edicola compitale. In questo caso, seguendo lo schema prima proposto per le menzioni della base capitolina, ci troveremmo di fronte all'edicola del vicus Fortunae ...
Claudia Cecamore, 2002
3
Milano
... della Scienza, 1872) di Vincenzo Vela. SPAZIO 0-P DI PONENTE: edicola Davide Compari, con un gruppo bronzeo dell'Ultima cena del Castiglioni (1939); dietro, nella GALLERIA O-P, Meditazione, statua di Antonio Tantardini già sulla ...
‎1998
4
Santi e reliquie
... Edicola dell'Immacolata (Tetti); Edicola di Santa Rita da Cascia (Tetti); Edicola di Santa Rita da Cascia (Argnaccia); Edicola di San Giovanni Bosco (Argnaccia); Edicola della Madonna di Oropa (Piediriva); Edicola della Madonna Addolorata ...
Silvano Crepaldi, 2012
5
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Sulla riva destra, tra un'edicola su alto podio ed una minore edicola sormontata da un vaso, si trova un basamento con il simulacro aureo del bue Apis. Nel registro superiore è visibile una grande mensa conviviale, nella cui cavità circolare si ...
Patrizio Pensabene, 1993
6
Rivista di studi pompeiani
Al centro, in corrispondenza dell'edicola della zona mediana, si eleva un'edicola prospettica all'interno della quale è inserita un'edicola fronzuta con catino a valva di conchiglia, timpano turchese a volute, volute acroteriali da cui partono tirsi ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
7
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia, 2006
Se ricostruiamo l'offerta oggi presente in una normale edicola ci rendiamo subito conto che è diventata il secondo canale di vendita di libri, musica e Dvd proponendo, con un assortimento infinitamente meno ampio e profondo, «zero servizio» ...
Giovanni Peresson, 2006
8
Le biblioteche in Italia: valori, risorse, strategie
valori, risorse, strategie. dell'editoria periodica, vendite e pubblicità, risultano quindi fortemente indeboliti27. Nel 2007 il fenomeno della vendita di libri in edicola in abbinamento a quotidiani e settimanali, già in rallentamento a partire dal 2006 ...
‎2012
9
Cantilena all'angolo della strada
Com'è bella l'edicola dei giornali con tutte quelle copertine a colori esposte e tante lampade accese intorno! E che vasta clientela! Ci si fermano servette e automobili delCorpo Diplomatico, vecchisignori, ufficiali, professori, ragazzi esignorine.
Achille Campanile, 2014
10
Memorie enciclopediche sulle antichita e belle arti di Roma ...
nella quale invece di colonnette vi sono quattro ermi che sostengono la copertura dell' edicola di Mercurio con allusione molto analoga al nome di questo Nume (a) , così nello stesso modo all' edicola del Giove Ultore del Pantheon non ...
Guattani (Giuseppe Antonio), Cipriani (Giovanni Battista), Camporesi (Giuseppe), 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDICOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término edicola en el contexto de las siguientes noticias.
1
In edicola, sul web e nei social media E ora la nuova Lettura va in …
Appuntamento domani L'edizione cartacea, andata esaurita in tutt'Italia, torna in edicola domani. E i contenuti speciali sono già in Rete ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Calciomercato - Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di …
Calciomercato - Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di agosto. Lo svedese sarebbe una pedina fondamentale per l'eventuale poker ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
3
Santa Caterina Villarmosa, cerimonia solenne di benedizione di …
edicola votiva 3 SANTA CATERINA VILLARMOSA – S'è svolta sabato 18 luglio a Santa Caterina la cerimonia solenne di benedizione di una ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
4
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola lunedì 20 luglio …
rassegna-stampa-salerno Ecco i titoli delle prime pagine sui giornali La Città, Metropolis, Mattino e Corriere del Mezzogiorno. Rassegna ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
L'EDICOLA DEL CAFFÉ QUOTIDIANO - Quotidiano online della …
Rassegna stampa delle prime pagine dei quotidiani nazionali curata da aostacronaca. it in collaborazione con l'edicola in piazza Chanoux dei ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Completamente ubriaco crea problemi davanti all'edicola | La …
In preda ai fumi dell'alcol, ha creato non pochi problemi nei pressi di un'edicola di Biella. Alla fine, per riportare la calma, è stato necessario ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
7
Presto in edicola Calabria Sconosciuta: nel numero 146 l'ultimo …
Reggio Calabria. Come di consueto proponiamo ai nostri lettori un “assaggio” dell'ultimo numero di Calabria Sconosciuta, la rivista fondata dal ... «Newz.it, Jul 15»
8
Fantasy & Science Fiction, in edicola il dodicesimo numero
Fantasy & Science Fiction, in edicola il dodicesimo numero ... La rivista si trova in edicola ma può anche essere ordinata presso il sito della ... «Fantascienza.com, Jul 15»
9
Edicola: le prime pagine dei quotidiani sportivi | SPORTXPRESS
Le prime pagine e i titoli principali dei tre quotidiani sportivi in edicola lunedì 20 luglio 2015: Corrieredellosport Filipe Luis, ecco l' Inter ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
10
IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Ago-Sett
Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Edicola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/edicola>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z