Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "educere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EDUCERE EN ITALIANO

educere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EDUCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «educere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de educere en el diccionario italiano

La definición de educere en el diccionario es dibujar; plomo, plomo

La definizione di educere nel dizionario è trarre fuori; condurre, menare.


Pulsa para ver la definición original de «educere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EDUCERE


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EDUCERE

educabile
educabilità
educamento
educanda
educandato
educando
educare
educatamente
educational
educativo
educato
educatore
educatorio
educazionale
educazione
educazione fisica
edudere
edulcorante
edulcorare
edulcorazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EDUCERE

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

Sinónimos y antónimos de educere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EDUCERE»

educere significato coniugazione educere grandi dizionari educere† edurre libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto lemma educazione educational valore originario trarre fuori uscire aveva acquistato anche quello ampliato tirar crescere allevare particolare riferimento agli domvs centro associazione nasce viterbo dall idea giovani professionisti già inseriti territorio realtà educative rieducative wiktionary italian edit etymology from latin ēdūcere present active infinitive ēdūcō lead draw take forth away allegrodi coop nidi infanzia ragusa lisia trova indirizzo numero telefono informazioni

Traductor en línea con la traducción de educere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EDUCERE

Conoce la traducción de educere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de educere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

educere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

educere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

educere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

educere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

educere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

educere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

educere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

educere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

educere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

educere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

educere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

educere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

educere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

educere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

educere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

educere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

educere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Educere
70 millones de hablantes

italiano

educere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Educere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

educere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

educere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

educere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

educere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Educere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Educere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra educere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EDUCERE»

El término «educere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «educere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de educere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «educere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EDUCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «educere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «educere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre educere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EDUCERE»

Descubre el uso de educere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con educere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Eballuio in puftulas. v. Imbollicamento . (Ebulum. v. Ebbio, Ebuio • ЕЬцг. v. Avoiio. Ebúrneas, v. Ebúrneo. J Carcere educere. Vedi Sprigionare . \*f E carcere emitcere v. Difprigionare. e carcere liberare, v Difprieionare. e carceribus dimitiere . v.
‎1691
2
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
Educere invece significa dare alla luce, dunque aiutare a nascere, e anche estrarre, far uscire; in virtù di questi specifici significati la pedagogia più avanzata , successivamente, preferirà collegare il compito educativo a quest'ultimo termine , ...
Rosella Frasca, 1996
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Gravofo , lmportabile, lmportevole. Salvatico, Schiñltoío, Stentato, шея-роде, Stitico, Strano. . ~ duumviri. v. Diunviri. - 4rliix. v` Capitano, Capo, Condottiere, Conducente, Condueìtore , Conducitrice , Doge ,~ Duca ‚ Duce, E Carcere educere.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Educere . v.Cavare.Dare fuora , Mettere f u< ri ,Strigare , Tirare, Ttvxe..^ Educere aliquem coeno . V. Cavare. Educere ecarcere. v.Sprigionare-. Educen i cubil, yiluftro.. v.Scovare. Educere i fumo, v- Infornare, Sfotniee . Educere i vinculis ..v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Dalla tenebra alla luce semantica
Nelle trattazioni pedagogiche ricorre la definizione etimologica di «educazione» come equivalente di «maieutica» di socratica memoria, per cui il latino «educatio » deriverebbe da «educere = tirar fuori» (per Platone le idee erano innate e ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
EC E carcere educere , v. sprigionare . ecarcete emittete, v. disprigionare . e carcere liberare , v. disprigionare . e carceribus dimitte'te , v. mosse . . _ E F eeee , v. eee-'o . _ eccentricus, v. eeeentnco . echinus , v. riccio . › - echinus terrestris , v.
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Nudrito, Nutrito. educere, v. Cavare, Darefuora, Metter fuori, Strigare, Tirare, Trarre. educere aliqutm cant . v. Cavare. educere * ctretre . v. Sprigionare . eductre e tubili , è luflro, v. Scovare. \fAucire ì fumo. v. Infornare, Sfornare. \ educere t ...
‎1734
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
Nurrítura, Allenamento , Educere, u. Cauare, Trarre . Tirar:. Educere aliquem cano, u. Cauare . Lducere è carcere , u. Sprigíonaco . Lducere è sumo, v, [ sfornare . Educere ferrum, u. Disserrare . Educere vagínam, u. Sguainare . Edulcarqu.
‎1680
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Sguainare, e vagina educere . Sguardaraento, lo sguardare, aspectus , us, m. Sguardo, aspectur. obtutus, us, m. Sguazzare, f .Guazzare: per darsi piace- re, genio indulgere • Sguernire , sfornire , ornamentis spolio, ai, etc, are, A. Sguernito, ...
‎1827
10
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Da coja : quali ex года _ educere . Sculia, copertura del capo fitta arete, la quale per lo pi\'1.li le. g2 con due cordelline,_ nailri e limìli , cußia, jeu a . calantica . Prelîu P. MS. 11 legge r „ Sculil „ reticulum capiti: tegrnen. Ma„ nifelle apparet elle a ...
‎1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EDUCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término educere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovedì presentazione del libro “Identità di genere. Consulenza …
L'evento è prmosso dalla Associazione Educere, formata da professionisti con esperienza in ambito psicologico, pedagogico e sessuologico, ... «OnTuscia.it, Jun 15»
2
Educere Ludendo: Legnano Kids Play Day #1
Il blog Educere Ludendo, in collaborazione con il negozio Quintadimensione Legnano, organizza il suo primo evento ludico legnanese. «Legnanonews, Jun 15»
3
PROGETTI SERVIZIO CIVILE
... mentre le cooperative Jumangi, Educere ed Arca si occuperanno di disagio minorile e perciò del progetto “Ragusa, storia da riscrivere”. «Telenova Ragusa, Mar 15»
4
Sessualità, separazione: la scuola materna cattolica sdogana i tabù
Ornella Fattori, pedagogista e coordinatrice del progetto “Educere” che grazie al contributo della Banca di Credito Cooperativo di Sala di ... «Romagna Mamma, Feb 15»
5
Salviamo la creativita' che c'e in noi. Salviamoci!!
... autonomo critico. infatti il verbo “educare” nella sua origine latina educere non significa appunto “mettere dentro” ma piuttosto “tirare fuori”. «Accento - Gela Notizie, Feb 15»
6
“La scuola italiana non insegna il pensiero critico”
... di tutto il mondo unitevi!, il verbo “educare” nella sua origine latina educere non significa appunto “mettere dentro” ma piuttosto “tirare fuori”. «Linkiesta.it, Feb 15»
7
Una bella scuola? Organizziamocela noi!
Educo-care, nutrire con le informazioni e i saperi indispensabili alla vita, educo-educere, tirar fuori dal bambino i suoi contenuti, il suo Sé la sua ... «IO donna, Feb 15»
8
Vittorio Ghirelli testimonial per “Icaro”
Se “Educare” dal latino “Educere” significa “Tirare fuori”, allora educare alla guida sicura significa tirare fuori da ogni ragazzo il bravo pilota ... «Gofasano.it, Feb 15»
9
Condindustria Padova: l'intervento del neo-presidente Finco
Dobbiamo farci carico della loro educazione: “educere” vuol dire tirare fuori, mettere in evidenza quello che hanno nel loro cuore e nei loro ... «Mattino Padova, Feb 15»
10
Un super ministero della cultura al servizio del Papa?
In piena affinità di contenuti; infatti "la parola educazione viene dal latino 'educere', cioè 'trarre fuori', i valori di una persona e, quindi, ... «Aleteia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Educere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/educere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z