Significado de "eleggere" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ELEGGERE EN ITALIANO

e · leg · ge · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEGGERE

Eleggere es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo eleggere en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ELEGGERE EN ITALIANO

definición de eleggere en el diccionario italiano

La definición de elegir en el diccionario es nombrar, elevar a una dignidad, una función, una oficina por elecciones, votos, sufragios: e. el nuevo Papa, un presidente, un ministro; e. alguien diputado; e. por mayoría, por aclamación. Elegir también es nominarse a sí mismo.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ELEGGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io eleggo

tu eleggi

egli elegge

noi eleggiamo

voi eleggete

essi eleggono

Imperfetto

io eleggevo

tu eleggevi

egli eleggeva

noi eleggevamo

voi eleggevate

essi eleggevano

Futuro semplice

io eleggerò

tu eleggerai

egli eleggerà

noi eleggeremo

voi eleggerete

essi eleggeranno

Passato remoto

io elessi

tu eleggesti

egli elesse

noi eleggemmo

voi eleggeste

essi elessero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho eletto

tu hai eletto

egli ha eletto

noi abbiamo eletto

voi avete eletto

essi hanno eletto

Trapassato prossimo

io avevo eletto

tu avevi eletto

egli aveva eletto

noi avevamo eletto

voi avevate eletto

essi avevano eletto

Futuro anteriore

io avrò eletto

tu avrai eletto

egli avrà eletto

noi avremo eletto

voi avrete eletto

essi avranno eletto

Trapassato remoto

io ebbi eletto

tu avesti eletto

egli ebbe eletto

noi avemmo eletto

voi aveste eletto

essi ebbero eletto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io elegga

che tu elegga

che egli elegga

che noi eleggiamo

che voi eleggiate

che essi eleggano

Imperfetto

che io eleggessi

che tu eleggessi

che egli eleggesse

che noi eleggessimo

che voi eleggeste

che essi eleggessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia eletto

che tu abbia eletto

che egli abbia eletto

che noi abbiamo eletto

che voi abbiate eletto

che essi abbiano eletto

Trapassato

che io avessi eletto

che tu avessi eletto

che egli avesse eletto

che noi avessimo eletto

che voi aveste eletto

che essi avessero eletto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io eleggerei

tu eleggeresti

egli eleggerebbe

noi eleggeremmo

voi eleggereste

essi eleggerebbero

Passato

io avrei eletto

tu avresti eletto

egli avrebbe eletto

noi avremmo eletto

voi avreste eletto

essi avrebbero eletto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

eleggere

infinito passato

aver eletto

PARTICIPIO

participio presente

eleggente

participio passato

eletto

GERUNDIO

gerundio presente

eleggendo

gerundio passato

avendo eletto

SINÓNIMOS DE «ELEGGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eleggere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de eleggere

acclamare · adottare · appendere · applaudire · assegnare a · assicurare · assumere · bloccare · chiamare · chiarire · comandare · combinare · comporre · concludere · conferire a · consacrare · convenire · costituire · creare · decidere · definire · delegare · deputare · designare · destinare · determinare · dettare · dichiarare · disegnare · disporre · distinguere · estrarre · fabbricare · fare · fermare · festeggiare · ficcare · fissare · fondare · formare · ideare · imprimere · incaricare · incidere · indicare · insignire · introdurre · inventare · investire · investire della carica di · istituire · maturare · nominare · ordinare · originare · osservare · pescare · piantare · porre · precisare · prediligere · preferire · prendere · prescegliere · prescrivere · proclamare · produrre · progettare · promettere · puntare · qualificare · realizzare · recitare · ricercare · riconoscere · ricordare · ricostruire · riguardare · risolvere · ritenere · salutare · scegliere · scrutare · selezionare · significare · stabilire · stampare · stringere · valere · votare · votare per

ANTÓNIMOS DE «ELEGGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eleggere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de eleggere

deporre · destituire · dimettere · rimuovere

TRADUCCIÓN DE ELEGGERE

Conoce la traducción de eleggere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de eleggere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 选
• Traductor italiano - español: electo
• Traductor italiano - inglés: elect
• Traductor italiano - hindi: चुनाव
• Traductor italiano - árabe: منتخب
• Traductor italiano - ruso: избранные
• Traductor italiano - portugués: eleito
• Traductor italiano - bengalí: নির্বাচিত
• Traductor italiano - francés: élu
• Traductor italiano - malayo: umat pilihan
• Traductor italiano - alemán: wählen
• Traductor italiano - japonés: 次期
• Traductor italiano - coreano: 선택된
• Traductor italiano - javanés: milih
• Traductor italiano - vietnamita: đắc cử
• Traductor italiano - tamil: தேர்வு
• Traductor italiano - maratí: निवडलेले लोक
• Traductor italiano - turco: seçilmiş
• italiano: eleggere
• Traductor italiano - polaco: elekt
• Traductor italiano - ucraniano: обрані
• Traductor italiano - rumano: alege
• Traductor italiano - griego: εκλεκτός
• Traductor italiano - afrikáans: uitverkore
• Traductor italiano - sueco: utvalda
• Traductor italiano - noruego: utvalgte

3 CITAS EN ITALIANO CON «ELEGGERE»

Citas y frases célebres con la palabra eleggere.

1

Noel Clarasó i Serrat

Davanti a una lista di candidati si pensa che, per fortuna, se ne può eleggere solo uno.

2

Marco Travaglio

Antipolitica è far eleggere i propri avvocati e coimputati, se no parlano.

3

Gore Vidal

Metà del popolo americano non ha mai letto un giornale. Metà non ha mai votato per eleggere il Presidente. Uno spera che si tratti della stessa metà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ELEGGERE»

Descubre el uso de eleggere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eleggere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Emily: come eleggere più donne

Essays on Emily, the organization for the participation of women in politics, with comparison of the situation in Italy and U.K.

Stella Bianchi, 1999

Compendiosa notizia dell'impero, del collegio degli ...

r— -r—ñ- - ~S E C. 0- N D A. . Magonza, che non sono la per eleggere il Re de' Romani, ma solamente per discorrere amichevolmente intorno all' elezione sutura, che a sno tempo colle debite forme fi comincerà a trattare. * e v , _ In tanto  ...

‎1745

Relazione compendiosa degli elettori dell'Imperio, e del ...

H Avendo veduta perla Fede di Revisione , 8c Approbatione dei P. F. Ambrosio Liscate' Infos-fiore di Padoa nel Libro intitolato: lia-larioIxe Compendioflz de gli Zlatan' IMM. h' e del moda d' eleggere l' Imperadore non v'esser cos' alcuna ...

‎1711

Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...

E si distingue. ciò che muove l'uomo a venire all' elezione dall'atto dell' elezione medesima: perocchè se l' uomo è mosso spontaneamente ad eleggere, questa spontaneità. non gli determina mica il modo nel quale egli deve eleggere. Altro è  ...

Antonio Rosmini, 1844

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Che elegge , o che può eleggere. L. Eli- gens. — egcì iiim:. acid. Da eleggersi ; che può eleggersi ; eligihile. L. Eleclibilis. — eg- gibilìssimo. add. superi. — ecgibilità. n. ast. f. T. leg., e politico. Capacità di essere eletto. — BCGlMÉNTO. n. ast.

Carlo Antonio Vanzon, 1828

Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti

157, 1o comma, c.p.p. ovvero a eleggere domicilio per le notificazioni con l' avvertimento che, qualora tale indicazione non avvenga o non sia comunicato ogni mutamento futuro del domicilio, le notificazioni verranno eseguite presso il ...

Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008

La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...

1 novelli tribuni nello eleggere gli altri compagni fecero la volontà de' Padri; ed elessero, non ch'altro, due patricii [e consolari], Spurio Tarpeio ed Aulo Aterio. Consoli furono fatti Larte Erminio, e Tito Virginio Celimon- tano, i quali poco s' ...

Titus Livius, 1845

Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...

La seconda , in eleggere il bene . La terza , io pervenire al fine . Il maggior senno di questa vita , ed ove si mostra verace sapienzia , e perfetto senno , si è in due modi ; l' uno di sapere eleggere di due mali il minore, avvegnachè ogni male si ...

Giordano (da Pisa), 1831

Vegetio De l'arte militare ne la commune lingua nouamente ...

bi quai eu fi debbano eleggere i muel* ' * lifoldati Cap. IUI» DT quai eu eleggere Ы capitanofi debba il muet lo foldato borafi dichiarira. Veramente, ß Ы cö - fitetudine antica è du offeruare,ad ogn'huonn ejfere рио noto , che de queglianni , i ...

Vegecio, 1540

Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini

Munditia, tis, ' Eleggere, feegliere)eligo, gîs.gi.ftùnv deligo , gis. Excerpo . pis - Opto ptas -ptavi, atum . f Deligo . dele ftum habeo . Deleftum adhibeo. eleggere a ^cuno in qualche collegio cooptare in Senatum , ovvero in Se natu; aferibo, bis; ...

Pietro Galesini, 1739

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELEGGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eleggere en el contexto de las siguientes noticias.

Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori - Sport - La Nuova …

Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori. Calcio a 5. Si sono concluse le semifinali del divertente torneo del Ludovico Tra Zavata e ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»

Calcio, congresso straordinario Fifa a febbraio per eleggere nuovo …

ZURIGO (Reuters) - L'elezione del nuovo presidente della Fifa, l'organismo di governo del calcio a livello mondiale, si terrà il prossimo 26 ... «Reuters Italia, Jul 15»

Stelle nello Sport, raccolti quasi 20mila euro. Appuntamento a ottobre

Una intensa attività e grande partecipazione di pubblico con 150.000 cartoline e coupon utilizzati e oltre 320.000 voti per eleggere le “stelle ... «Shippingonline, Jul 15»

Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …

Acqua passata, mentre oggi con le dimissioni di Ferrandelli il Pd sembra essere costretto ad eleggere all'Ars Francesco Riggio, primo dei non ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

In Grecia l'accordo fallirà perché Tsipras è troppo di sinistra …

Queste modifiche avevano spazzato via disposizioni che consentivano agli studenti di eleggere il personale dirigente e vietavano alla polizia ... «Milano Finanza, Jul 15»

Il sindaco: Anch'io ho paura ma ho denunciato | La Gazzetta del …

Però si dice che i clan riescano sempre a infiltrarsi, a far eleggere un qualche rappresentante all'interno dei vari consigli... «Ci hanno provato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Confcommercio Ascom Pieve di Cento: Gabriele Calzolari è il nuovo …

... sui temi all'ordine del giorno dell'assemblea, i soci Confcommercio Ascom hanno proceduto ad eleggere un nuovo consiglio circoscrizionale ... «BolognaToday, Jul 15»

Ratzinger: le ragioni vere delle dimissioni | News Cronaca

Secondo le parole di Fausti Martini viene a sapere di una manovra per far cadere i candidati onesti ed eleggere un cardinale “molto strisciante” ... «News Cronaca, Jul 15»

Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente Radio Vaticana

Dal maggio 2014 si sono tenute molte sessioni per eleggere il nuovo Presidente, ma il parlamento libanese non ha mai raggiunto il quorum ... «Radio Vaticana, Jul 15»

e' l'architetto barese beppe fragasso il nuovo presidente di ance bari …

La nomina è avvenuta nell'Assemblea di questa mattina, che ha provveduto ad eleggere anche sei vice-presidenti e quindici consiglieri. «BariToday, Jul 15»