Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "elezione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ELEZIONE EN ITALIANO

e · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Elezione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ELEZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «elezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

elección

Elezione

La elección es un método de elegir al titular o los titulares de una oficina por los miembros de una universidad, un cuerpo electoral u otra comunidad que son llamados a expresar sus preferencias votando por una o más personas o por un conjunto de las personas, votos que luego se transforman en una elección colectiva basada en reglas predeterminadas. En caso de que el colegio esté llamado a elegir sus propios miembros, se coopta. L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati ad esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone, voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite. Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla di cooptazione.

definición de elezione en el diccionario italiano

La primera definición de elección en el diccionario es acción y resultado de elegir un cargo, una dignidad: e. el Papa, los cardenales, el nuevo presidente, el alcalde; Lo vi después de su e. al consejero Otra definición de elección es una elección hecha por voluntad propia: la ha hecho suya y. San Pablo también es una elección.

La prima definizione di elezione nel dizionario è azione e risultato dell'eleggere a una carica, a una dignità: l'e. del Papa, dei cardinali, del nuovo presidente, del sindaco; l'ho visto dopo la sua e. a consigliere. Altra definizione di elezione è scelta fatta per propria spontanea volontà: l'ha fatto di sua e. Elezione è anche san Paolo.

Pulsa para ver la definición original de «elezione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ELEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ELEZIONE

elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
elettuario
eleusino
eleuterogino
elevamento
elevare
elevarsi
elevarsi su
elevatamente
elevatezza
elevation
elevatissimo
elevato
elevatore
elevazione
elezioni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ELEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de elezione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELEZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «elezione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de elezione

ANTÓNIMOS DE «ELEZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «elezione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de elezione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ELEZIONE»

elezione adozione affinità amicizia assegnazione assunzione chiamata conferimento consultazione elettorale crema decisione designazione discrezione disposizione distinzione energia intenzione investitura ispirazione libera scelta nomina opzione plebiscito predilezione preferenza raccolta referendum selezione soluzione elezione treccani elezióne electio onis eligĕre eleggere part pass electus compiuta libero atto della fatto piena dizionari corriere sera carica sulla base termine presidente cossiga presidenza repubblica francesco messaggi fine anno discorsi fotografie nomine percorso pagina iniziale presidenti regolamento segretario dell assemblea nazionale caso mancata entro ottobre commissioni provinciali commissione regionale congresso provincia consiglio provinciale come elegge attribuiscono seggi indizione comizi elettorali gazzetta ufficiale vista legge aprile recante approvazione esecuzione relativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum presidenziale francia france quinta pilastro delle nostre istituzioni viene eletto ogni cinque anni durante

Traductor en línea con la traducción de elezione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELEZIONE

Conoce la traducción de elezione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elezione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

选举
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

elección
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

election
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चुनाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انتخابات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выборы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eleição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বাচন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

élection
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pilihan raya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wahl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

選挙
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pemilu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bầu cử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேர்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवडणूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seçim
70 millones de hablantes

italiano

elezione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyborczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вибори
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alegere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εκλογή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verkiesing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

val
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

valget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elezione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELEZIONE»

El término «elezione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elezione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elezione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «elezione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELEZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elezione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elezione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre elezione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ELEZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra elezione.
1
Jacques Seguelà
Ogni elezione è simile ad una drammatizzazione portata dalla stampa insieme alla pubblicità: se non si descrive una storia autentica, sincera e vera, se non suona la

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ELEZIONE»

Descubre el uso de elezione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elezione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dottrina dell'elezione divina, dalla "Dogmatica ...
Esiste tuttavia un«altra elezione oltre a quella di Gesù Cristo: essa non si situa a fianco o al di fuori, bensì all«interno di quella di Gesù Cristo. Non possiamo parlare dell«elezione di Gesù Cristo, senza menzionare costantemente quest« altra ...
Karl Barth, 2013
2
La dottrina dell'Elezione
PREFAZIONE 3 La Dottrina dell'Elezione - 7 INTRODUZIONE - 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 . 9. 1. L'ELEZIONE: LA SUA FONTE - 17 L'ELEZIONE: L'ELETTO PER ECCELLENZA - 27 L'ELEZIONE: LA SUA VERITÀ - 47 L'ELEZIONE: LA SUA GIUSTIZIA ...
Arthur W. Pink
3
Sull'origine delle specie per elezione naturale, ovvero ...
evidentemente favorevole all'azione dell' elezione naturale, ma possono bastare anche le differenze esclusivamente individuali. Un numero grande di individui, offrendo in un dato tempo una maggiore probabilità di subire variazioni utili, ...
Charles Darwin, Giovanni Canestrini, Leonardo Salimbeni, 1864
4
Il sacro rito antico, e moderno della elezione, coronazione, ...
dinalí; anzi jìzrebbe lecito a mm' 7 medesimi Cardinali , Clero , 'Popolo Romano , e Uffizi-ali , ritrarfi dall' obbedire al Papa eletto Per Sintomo: e così varie altre pene sl contra l'eletto , come ancora contra gli elettori con limoni-a (a): onde ...
‎1769
5
Poche parole per la nullità dell'elezione di capitand'arme ...
10 I Comitati; allora dovrà venirsi alla rielezione, se alle violenze resterà Greco, Capitand' arme forzato. Ma questo finché esiste ragione, non potrà mai avverarsi. Sarebbe di scandalo nei primordi della nostra rigenerazione. La elezione è ...
‎1848
6
Sincero Racconto delle cerimonie fatte nell' elezione del ...
SINCERO RACCONTO «□'*"□' ELLE CERIMONIE FATTE NELL' ELEZIONE . T Del Nuouo Sommo Pontefice \LESSANDRO VIU SI IN CONCLAVE, CoiD€ NELLA BASILICA DI SAN PIETRO, IN ROMA, MDCLXXXIX. Per Gio: Francefco B uà ...
‎1689
7
Le notificazioni
Elezione di domicilio e notificazione all'imputato detenuto per altra causa E tuttora controversa l'applicabilità dell'art. 156 nell'ipotesi in cui l'imputato abbia indicato un domicilio, questione che si riteneva superata dalla previsione dell'art. 164 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
8
Della parte che prender dovrebbero i laici negli affari ...
... che è quanto dire dei santi Leone e Gregorio, e conchiude colla riflessione seguente che si attaglia mirabilmente al caso nostro: « Cosa degna di esser notata per li tempi nostri quando si predica per illegittima e nulla quella elezione dove il ...
‎1865
9
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Quando l'elezione di domicilio è stata inserita in un contratto, la notificazione presso il domiciliatario è obbligatoria, se così è stato espressamente dichiarato. La consegna, a norma dell'art. 138, della copia nelle mani della persona o del capo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Riferisce sulla elezione del collegio di Borgo San Donnino, pagina 39 - osservazioni intorno all'elezione del collegio di Cittanova, 63 - approvazione della di lui elezione, 75 - riferisce sulle elezioni del quarto collegio di Milano e di Acerra, ...
Italia Parlamento, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELEZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elezione en el contexto de las siguientes noticias.
1
FIFA, elezione in febbraio - RSI
Il Comitato Esecutivo, riunitosi a Zurigo, ha infatti deciso che il congresso straordinario per la prossima elezione avrà luogo il 26 febbraio del ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente Radio Vaticana
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente. Il patriarca maronita Beshara Rai - REUTERS. 20/07/2015 15:00 ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
FIFA, fissata la data per l'elezione del presidente - Tutto Mercato Web
La FIFA ha deciso la data per la prossima assemblea in cui si deciderà il prossimo presidente del massimo organismo calcistico internazionale ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Fifa: il 26 febbraio 2016 l'elezione del presidente | Prealpina
Roma, 20 lug. (askanews) - L'elezione del successore di Joseph Blatter alla presidenza della Fifa si terrà 26 febbraio 2016. Lo ha deciso a ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Fifa, decisa la data per l'elezione del successore di Blatter
FIFA ELEZIONI 26 FEBBRAIO 2016 / ZURIGO (Svizzera) - C'è la data ufficiale: il 26 febbraio 2016 dovrebbe chiudersi l'era Blatter. La Fifa ha ... «Calciomercato.it, Jul 15»
6
I 109mila soci del Barcellona votano per l'elezione del nuovo …
Anche Piqué, Puyol e Xavi, acclamati dai tifosi, hanno votato per l'elezione del nuovo presidente del Barcellona, il cui nome verrà reso noto ... «Viola News, Jul 15»
7
Fca, Spera (Ugl): «Elezione Rls, conferma nostro impegno»
«Alle elezioni per il rinnovo delle Rls all'interno dello stabilimento Fca di Pratola Serra l'Ugl ottiene un rappresentante». Lo annuncia Antonio ... «Orticalab, Jul 15»
8
Figc: «Ok a riduzione quorum elezione Aia»
ROMA - Il consiglio federale della Figc, a quanto si apprende, ha approvato all'unanimità la modifica del regolamento dell'Aia che abbassa il ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
9
Barcellona, l'elezione di Pogba
Le elezioni per la presidenza del Barcellona potrebbero essere decisive per il futuro di Paul Pogba, almeno secondo il suo agente Mino Raiola ... «Indiscreto, Jul 15»
10
Piemonte, Tar: "Escluso annullamento elezione Chiamparino …
Il Tar del Piemonte esclude “che un eventuale annullamento dell'atto di ammissione della Lista provinciale” del Pd di Torino ” possa ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elezione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/elezione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z