Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "elogiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ELOGIARE EN ITALIANO

e · lo · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELOGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Elogiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo elogiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ELOGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «elogiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de elogiare en el diccionario italiano

La definición de elogio en el diccionario es para alabar a una persona o cosa; para alabar: lo han alabado mucho; ellos alabaron su valor; una película que ha sido elogiada por la crítica.

La definizione di elogiare nel dizionario è fare l'elogio di persona o di cosa; lodare: lo hanno molto elogiato; elogiarono il suo coraggio; un film che è stato elogiato dalla critica.


Pulsa para ver la definición original de «elogiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ELOGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elogio
tu elogi
egli elogia
noi elogiamo
voi elogiate
essi elogiano
Imperfetto
io elogiavo
tu elogiavi
egli elogiava
noi elogiavamo
voi elogiavate
essi elogiavano
Futuro semplice
io elogerò
tu elogerai
egli elogerà
noi elogeremo
voi elogerete
essi elogeranno
Passato remoto
io elogiai
tu elogiasti
egli elogiò
noi elogiammo
voi elogiaste
essi elogiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho elogiato
tu hai elogiato
egli ha elogiato
noi abbiamo elogiato
voi avete elogiato
essi hanno elogiato
Trapassato prossimo
io avevo elogiato
tu avevi elogiato
egli aveva elogiato
noi avevamo elogiato
voi avevate elogiato
essi avevano elogiato
Futuro anteriore
io avrò elogiato
tu avrai elogiato
egli avrà elogiato
noi avremo elogiato
voi avrete elogiato
essi avranno elogiato
Trapassato remoto
io ebbi elogiato
tu avesti elogiato
egli ebbe elogiato
noi avemmo elogiato
voi aveste elogiato
essi ebbero elogiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elogi
che tu elogi
che egli elogi
che noi elogiamo
che voi elogiate
che essi elogino
Imperfetto
che io elogiassi
che tu elogiassi
che egli elogiasse
che noi elogiassimo
che voi elogiaste
che essi elogiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia elogiato
che tu abbia elogiato
che egli abbia elogiato
che noi abbiamo elogiato
che voi abbiate elogiato
che essi abbiano elogiato
Trapassato
che io avessi elogiato
che tu avessi elogiato
che egli avesse elogiato
che noi avessimo elogiato
che voi aveste elogiato
che essi avessero elogiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io elogerei
tu elogeresti
egli elogerebbe
noi elogeremmo
voi elogereste
essi elogerebbero
Passato
io avrei elogiato
tu avresti elogiato
egli avrebbe elogiato
noi avremmo elogiato
voi avreste elogiato
essi avrebbero elogiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
elogiare
infinito passato
aver elogiato
PARTICIPIO
participio presente
elogiante
participio passato
elogiato
GERUNDIO
gerundio presente
elogiando
gerundio passato
avendo elogiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ELOGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ELOGIARE

elmintologico
elmintologo
elmintosi
elmo
elocutivo
elocutorio
elocuzione
elodea
elogi
elogiarsi
elogiativamente
elogiativo
elogiatore
elogio
elogista
elongazione
eloquente
eloquentemente
eloquenza
eloquio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ELOGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de elogiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELOGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «elogiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de elogiare

ANTÓNIMOS DE «ELOGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «elogiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de elogiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ELOGIARE»

elogiare acclamare ammirare applaudire apprezzare approvare complimentare decantare encomiare esaltare glorificare incensare innalzare inneggiare lodare lusingare magnificare osannare plaudere portare alle stelle elogiare dizionari corriere della sera qlcu qlco significato termine grandi già elògio elògiano elogerò elogerèi elogiànte elogiàto elogio persona cosa hanno molto elogiato treccani farne elogi preside professori loro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca

Traductor en línea con la traducción de elogiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELOGIARE

Conoce la traducción de elogiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elogiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alabanza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

praise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रशंसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

похвала
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

louvor
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রশংসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

louange
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pujian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lob
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

賞賛
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

칭찬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

memuji
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời khen ngợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாராட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्तुती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

övgü
70 millones de hablantes

italiano

elogiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pochwała
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похвала
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

laudă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έπαινος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beröm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ros
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elogiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELOGIARE»

El término «elogiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elogiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elogiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «elogiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELOGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elogiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elogiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre elogiare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ELOGIARE»

Citas y frases célebres con la palabra elogiare.
1
Andrew Marvell
Cent'anni dovrebbero essere dedicati ad elogiare i tuoi occhi e a contemplare la tua fronte; duecento ad adorare ogni mammella, e trentamila per il resto; almeno un secolo per ogni parte e l'ultimo secolo dovrebbe mostrare il tuo cuore, perché, signora, tu meriti questo omaggio né io amerei a un tasso inferiore.
2
Jiddu Krishnamurti
Noi siamo il risultato delle azioni e reazioni reciproche, questa civiltà è un prodotto collettivo. Nessun paese e nessun popolo è separato da un altro, siamo tutti interrelati, siamo tutti uno. Che lo riconosciamo o no, partecipiamo alla sfortuna di un popolo come partecipiamo alla sua fortuna. Non potete prendere le distanze per condannare o elogiare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ELOGIARE»

Descubre el uso de elogiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elogiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le leggi segrete per il successo e la fortuna - come ...
Sesivuole un lavoro migliore epiù soldi,sideve iniziare a elogiare illavoro chesi stafacendo. Coloro attorno a te potrebbero sembrare non elogiare, ma continua a elogiare la tua situazione e presto staranno pensando al tuo elogio.
Earl Prevette, 2014
2
Varj opuscoli. - Napoli, Raillard 1722
22, e 2g. . Andrea Djotallevo elogiare nella facc.87. Antonio Mascambruno elogiare nella fac'.86.` \ Andata di S. Pietro a Reggiofac. 42, e 4g. M , Andatadi S. Paolo fax:43- ~ / ' A pollinare Agresta Àbate Generale dei Basiliani elogiaro nellafac.
Grisostomo Scarfo, 1722
3
Il diritto di guerra
Ma di cio` parlero` dopo; ora devo elogiare gli Scozzesi per quella volta che, pur essendo minacciati da un grave pericolo, evitarono di uccidere i prigionieri (28). Devo anche elogiare quel condottiero francese che, per meglio poter difendere ...
Alberico Gentili, Giuliano Marchetto, Christian Zendri, 2008
4
Scritti morali e politici
Il nostro encomio o panegirico è altrettanto stucchevole e sgradevole, perilmodo cortigianoe sfacciato di elogiare.Le persone degne di stima, chene sono l« oggetto, possonoa buon diritto considerarsi sue vittime.Eilpubblico,lo vogliaono, è ...
Shaftesbury, 2013
5
Tous azimuts. Il senso della scrittura
Al fine di riscattarla dalla cattività rituale in cui versa, quando si configuri come un modo come un altro per elogiare il lavoro dell'amico che ce la chiede. Il dono, in tal caso, avrebbe tutte le caratteristiche della stru- mentalità: non riuscirebbe ad ...
Gianni Gasparini, 2011
6
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
elogiare? È come se si volesse elogiare qualcuno perché col passare degli anni diventa più vecchio e di conseguenza si avvicina sempre più alla morte. Questo è un fenomeno naturale e per di più brutto, nel quale non trovo nienteda ...
Franz Kafka, 2012
7
Cronache milanesi
Pure fu aqnietata la cosa; e sentendo la venuta de Alfonso e Federico che venivano si accorse, e dubitando che non occupasseno al peggio lmperile, loro prevenneno e vi andoeeuo elogiare. Questo è loco per elogiare uno campo de gieute ...
G.P. Cagnola, G.A. Prato, G.M. Burigozzo
8
Elogio del pessimismo. Ovvero, istruzioni per vivere ...
Per elogiare il pessimismo, oggi, ci vuole coraggio, il coraggio di andare contro corrente e di esporsi alla critica, alla disapprovazione e, a volte, anche all' esclusione. Chiediamoci ora, come ci si sente di fronte a critiche, incomprensioni,  ...
Paola Locci, 2003
9
Istoria della sollevazione della guerra í della rivoluzione ...
Noi dobbiam particolarmente elogiare quello che abolì il voto di S. Giacomo , voto de S. Iago , imposizione che orribilmente si aggravava sugli agricoltori , e della quale parlando delle Cortes di Cadice , noi faremo menzione. Debbonsi anche ...
TORENO, 1843
10
Fuori!: “Adesso tocca a noi ridare slancio all’Italia”
Sono invece da elogiare le tante piccolissime aziende che resistono, che costituisconoil cuore diquesto Paeseeche risultano spesso indigeste alla sinistra. Come seun imprenditore non possa essere unochelavora, cherischia, che cimette ...
Matteo Renzi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELOGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elogiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coldirodi, Circuito Sant'Anna: Joiris e Lanzo fanno la differenza …
C'è da dire che la “Famiglia Collanina” è da elogiare per la compattezza del suo collettivo, a cominciare dagli amici e Dirigenti Martini, ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Big Roma si racconta a Termolionline, dal concerto di Clementino al …
... nel quale il celebre rapper napoletano va ad elogiare Big Roma, facendogli una sorta di “in bocca al lupo”: “Spacc' i vetrin' Big Roma”. «Termoli Online, Jul 15»
3
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
Pippo Baudo, però, non si sottrae a criticare, elogiare o mettere in discussione alcuni fili invisibili dei burattini dei piccolo schermo. Commenta ... «Televisionando, Jul 15»
4
Marijuana terapeutica: Toscana ha una Legge stupefacente, non …
Non sono io ad elogiare il lavoro svolto, ma i tanti malati che hanno potuto valutare il testo. La Legge Toscana è la migliore d'Italia non certo ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
Rapina in spiaggia a Vernazzola sventata da carabiniere …
Questa segnalazione per evidenziare l'aumento di brutti episodi di questo genere tra Sturla e Vernazzola, ma allo stesso tempo per elogiare il ... «GenovaToday, Jul 15»
6
Savic è dell'Atletico: "Arrivo in un gran club. Simeone il migliore al …
Le prime parole del centrale balcanico, intercettato all'aeroporto 'Adolfo Suarez-Barajas', vanno ovviamente ad elogiare la sua nuova squadra, ... «VAVEL.com, Jul 15»
7
“Italy Made Me”: la ricerca italiana protagonista a Londra.
Un ambasciata, che sono felice di elogiare per il suo impegno nel promuovere iniziative e manifestazioni volte a supportare l'eccellenza ... «L'ItaloEuropeo, Jul 15»
8
Nuoto: l'Asd Campania Sport chiude un'annata straordinaria - Zero a …
Raggiante il responsabile tecnico, che non manca di elogiare l'intero staff composto da Amedeo Paduano, Irma Alfano e Brunella De ... «Zero a Zero, Jul 15»
9
Roma-Romagnoli ai ferri corti. Pjanic: "Dzeko? Non va convinto …
Nel post-gara Rudi Garcia dribbla le domande sull'argomento, limitandosi a elogiare i migliori. Dal punto di vista tecnico, all'allenatore ... «90min, Jul 15»
10
Calcio. Presentata l'Igea Virtus, si punta ad una stagione da …
... oltre ad elogiare il lavoro della dirigenza, ha auspicato il salto di categoria per l'Igea Virtus. Materia ha indossato la sciarpa giallorossa ed ha ... «24live.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elogiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/elogiare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z