Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emaciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMACIARE EN ITALIANO

e · ma · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMACIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Emaciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA EMACIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «emaciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de emaciare en el diccionario italiano

La definición de emaciare en el diccionario es hacer flaco, agotado: la enfermedad y el sufrimiento lo habían emaciado. Emaciare también se está volviendo delgada, demacrada, aburrida.

La definizione di emaciare nel dizionario è rendere magro, sfinito: la malattia e la sofferenza lo avevano emaciato. Emaciare è anche diventare magro, sparuto, smunto.


Pulsa para ver la definición original de «emaciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMACIARE

emaciamento
emaciato
emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de emaciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMACIARE»

emaciare emaciare dizionari corriere della sera rendere qlcu molto debole magro significato termine treccani macies magrezza macilento emàcio diventare estremamente dolori fisici morali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cià emàciano emacerò emacerèi emaciànte emaciàto sfinito malattia sofferenza avevano etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dalla stessa radic màc voce divenire traduzione pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit emaciato wikizionario nuvola kdict glass derivazione modifica deriva cioè icona coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tedesco gratuito tante altre dicios emaciate miglior repubblica pons

Traductor en línea con la traducción de emaciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMACIARE

Conoce la traducción de emaciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emaciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

枯瘦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

demacrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emaciate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुर्बल करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

истощенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

emagrecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষয় করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

s´émacier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat kurus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abzehren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

衰弱します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수척 해지다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emaciate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hốc hác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெலிவுண்டாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रोड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

verimsizleştirmek
70 millones de hablantes

italiano

emaciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wycieńczać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виснажений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scofâlci
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λιγνεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wegteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

emaciate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

emaciate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emaciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMACIARE»

El término «emaciare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emaciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emaciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «emaciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre emaciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMACIARE»

Descubre el uso de emaciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emaciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Eloqnenza , il bene , e t'acondamente parlare , eloqucnzaflloqueuria . e10quentia , facundissa . * E-.mciari , avere, o indurre emaciazione, emaciare . emaciare , macie confici, emaciare, macie coflCere . Dai Lat. emacíarc . Emaciatu , add. da ...
‎1786
2
De morbis cutaneis et omnibus corporis humani excrementis ...
A radice china abstínendú est,q uippe que podus pinguefacerccreditur. Plutar. in quaest. naturai. quarst. á. scribít, rorem potarum magnopere -conferre ad extenuanda corpora,&addit,mulieres pingues sese emaciare hvuíusmodi rorqqusm ...
Hieronymus Mercuriale, Paulus Aicardo, Julius Mancinus, 1625
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Delle febbri co- tidiane alcune sono croniche e lento e con- gÌQDle «II' emaciamento di Unto il corpo. EMACIARE. /II'/T, o indurre emacia- zione; [ W usasi anche in stgnijtr, neulr. pass.] lai. emaciare , macie conficera. gr. i T. ,'.•', * Magai, leti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Eloquentemente, eloquenler, avv. Eloquenza,eloquenlia: fizcundia,w, f. senza eloquenza, indieerlus, a, um, add. Eloquio, il parlare, eloqu1um, ii, n. Elsa, manico della spada, capùlus, i, m. Eludere, elfldo, dia, si, mm, ddra, A. Emaciare  ...
Carlo Mandosio, 1857
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dilavamento. elutriate . v. Tral'vafare , Travafare . elutrUtto . v. Travafamento . elutriatui . v. Trafvafato, Travafato . eluvio, v. Fiena. E M EMaciare . v. Emaciare . emaciatus . v. Dimunto , Emaciato • emacefcere . v. Smagrare . _ emaculatijflmus . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Eludere, eli2do, dia, si rum, è're, A. Emaciare, ridurre ad estrema'magrezza, emaciare, o, as, etc. A. emacxarsr, emaciarr'; macie confici, pass. Emaneipare, liberare dail' autorità paterna, einancl'po, ai, etc. A. _ Emancìpazione, emancipatia, ...
Carlo Mandosio, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Gli immerse la spada [ino al|'elsa nel fianco: lateri rapulo tenus abdidil eiisem. Virg. Elucuhrato. add. Fatto con studio, con diligenza: Elucubratus, валютами, а, um. Cie. Eludere. V. lngannare. Elza. V. Elsa. ЕМ Emaciare. -1- indurre maurezza  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Lat.excarnificare,ucl maciare,z'a~ emaciare,et ma crescere, macrare , (F emacrare . è fina grare , Ù' consilmarsi di ca'rne.'P E T. Ond'io gia uissi ;har me ne flruge 7 gay-scarno. .Accarnare èprendere carne. Lat.pinguere, e'y* pin guesieres É- ...
Francesco Alunno, 1562
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
E M Emacia'kb . Avère , о Indurre emaoia- zione . Lat. emaciare, , made c*nfictre . Gr. ñeriatHT. Emaciatíssimo. Superl. di Einaciato. Lat. made confcElus , macerrimus . Gr. Xé^totc- tvç . Traft. /tgr.cof.donn. Emacia'to. Add. da Emaciare ; Che ...
‎1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Avere , o Indurre emacia- zione . Lat. emaciare , macie conficere . Gr. txrnxwv.. Emaciassimo , Superi, di Emaciato. Lat. macìe confettili, macerrunus . Gr. XfSTWBC- Wf . Tratl.fcgr. cof.donn. Emaci a'to. Add. da Emaciare ; Che ha e- ruaciazione ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emaciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/emaciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z