Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emaciato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMACIATO EN ITALIANO

e · ma · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMACIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Emaciato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMACIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «emaciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de emaciato en el diccionario italiano

La definición de emaciated en el diccionario es muy delgada, aburrida.

La definizione di emaciato nel dizionario è magrissimo, smunto.


Pulsa para ver la definición original de «emaciato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMACIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMACIATO

emaciamento
emaciare
emaciazione
emale
emalopia
emanare
emanatismo
emanatista
emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginato
emarginazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMACIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de emaciato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMACIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «emaciato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de emaciato

ANTÓNIMOS DE «EMACIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «emaciato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de emaciato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMACIATO»

emaciato affilato allampanato angoloso atrofico cadaverico cereo consunto denutrito deperito distrutto esangue gracile incartapecorito incavato macilento magrissimo magro malandato malconcio malridotto malsano mingherlino mummificato ossuto pallido patito pelle emaciato wikizionario contenuto aperto quelli nell ovale capelli quasi candidi troppo semplici raccolti guido dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cià part pass emaciàre garzanti linguistica emaciare♢ volto traduzione dicios traduzioni emaciated peaky miglior gratuito sapere emaciare tante altre pagina risultato ricerca funz trovati altri emaciarsi molto ragazza emaciata repubblica cont antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi dimagrito lista vocaboli italiani reverso consulta anche emarginato ematoma emancipazione emirato lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation master vedi swahili vortaroj kamusi esperanto kiesperanto kiswahili

Traductor en línea con la traducción de emaciato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMACIATO

Conoce la traducción de emaciato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emaciato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瘦弱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

demacrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emaciated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षीण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مهزول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

истощенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

emaciado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৃশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

émacié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kurus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgemagert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

衰残
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수척 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emaciated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm gầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெலிந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षीण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bir deri bir kemik
70 millones de hablantes

italiano

emaciato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wychudzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виснажений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

descărnat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδυνατισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitgeteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utmärglad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avmagret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emaciato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMACIATO»

El término «emaciato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emaciato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emaciato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «emaciato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMACIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emaciato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emaciato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre emaciato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMACIATO»

Descubre el uso de emaciato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emaciato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
Ma sei anni di ascesi - durante i quali il corpo gli era divenuto emaciato e nero - furono "come tempo speso a legare l'aria in nodi". Avendo compreso che "queste rinunce non sono la via dell'illumuiazione", Siddhartha riprese a cibarsi ...
Tom Lowenstein, 1997
2
La Civiltà cattolica
I. Su la fine d'aprile di uno di questi ultimi anni, arrivava in Roma, per uno svago, diss'egli, di alquante settimane, un giovane uomo di signorile aspetto, di nobili maniere e con eleganza vestito, ma così emaciato in viso e quasi disfatto, che ...
‎1890
3
Le malattie nell'arte antica
Si tratta anche in questo caso di un bambino emaciato, ma non vi è un'iscrizione che menzioni l'identità e l'età del defunto. La testa, con le guance gonfie, non è diretta verso l'alto, com'è abituale in questo genere di ritratti funerari etruschi, ma  ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
4
La vita segreta del Medioevo
emaciato,. barba. caprina. Uno deitesti base ditutte le elucubrazioni medievali sul soprannaturaleè il cosiddetto Canon Episcopi. Lasua origine nonèdel tutto chiara : esso è compreso nel De synodalibus causis et.
Elena Percivaldi, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Superlat. di Emaciato. Lat, macie- confectus, macerrimus. Gr. AlTTTOTaTOj. Tratl. segr. cos. dona- Per cagione di tanti- errori divengono e- maciatissimc. EMACIATO. Add. da Emaciare} Che ha emaciazione. Lat. emaciato*. Gr. ex rei* Xftf.
Accademia della Crusca, 1836
6
La visione di Palmyra
... di dolore, perfino nelle immagini ascetiche del Buddha emaciato A. 7] (in cui la tecnica esprime tutte le sue potenzialità), vuole significare tutta la potenza della filosofia del Buddha che consente di travalicare l'esperienza umana. In realtà la ...
Gianfranco De Micheli, 2001
7
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Osservazione II. - Dopo 48 giorni morì un pulcino emaciato, nessuna lesione ad occhio nudo, coll' esame istologico si trovò tubercolosi epatica e splenica. Osservazione III. - Dopo tre mesi morì un pulcino, molto emaciato, con tubercolosi della ...
‎1901
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Avère , о indorre emaciazione . p, Emaciato. Che ha emaciazione. Im ас 1 azi о ne. Grande fmagrimento. Latin, made:, extenuatio. G г.' мА/грЛ .Lib. Cur. Malat. E âccompagnata dalla emaciazione di tutto il cofpo ." M a n с e p P a r E . LÓ fteiîo ...
‎1691
9
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
Nei due primi colombi le piume si distaccavano Con molta fa. ciltà , la pelle era ruvida , secca e rugosa , il corpo emaciato , il colore dei muscoli. oscuno , varie macchie brodziue sotto le 316, Il gozzo pieno di pasta con segala ed infiammato, lo ...
De_Renzi (Salvatore), 1826
10
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Fin dalle prime volte, che Io viddi , ben potei conoscere dallo smunto , ed emaciato aspetto , ch'egli era Uomo consumato dalle penitenze 7 ,e perciò dentro di me formai l'idea di assomigliarlo ad un S. Francesco d'Assisi . Che se avessi io ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMACIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emaciato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dopo l'Expo, resta il Pavilion: l' archi-seme della cultura sostenibile …
... barba brizzolata, un mix tra lo scrittore emaciato Fedor Dostoevskij e il filosofo-economista Karl Marx, che ha commentato: «È un seme senza ... «ExibArt, Jul 15»
2
Scomparsa Marcello Vaccai, continuano le ricerche all'Abetone …
... della scomparsa il suo aspetto potrebbe essere diverso dalle foto mostrate a causa della barba incolta e del probabile aspetto emaciato. «Vivere Assisi, Jul 15»
3
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Nelle foto di questi ultimi giorni appare compassato ed emaciato quanto basta da fare intendere tutta la tragedia che il suo paese sta vivendo. «Futuro Quotidiano, Jul 15»
4
Captain America Civil War: Robert Downey Jr. ferito sul set (FOTO)
Il volto emaciato e segnato da tagli e graffi, con un occhio nero a completare il quadro. Robert Downey Jr. sembra uscito da un incontro ... «melty.it, Jul 15»
5
Il nemico invisibile: recensione
In fin dei conti Il nemico invisibile è un film non all'altezza della aspettative, emaciato dalla sua stessa fame di stupire candendo di fatto nella ... «Cinematographe, Jul 15»
6
Nell'infernale canicola… una montagna di vuote parole – di …
Jean-Claude Juncker, in queste giornate per lui assillanti, pallido e emaciato da far temere per la sua salute (ma tutti gli auguriamo lunga e ... «ticinolive, Jul 15»
7
George Michael irriconoscibile e ingrassato dopo la clinica rehab
... News”: gli scatti hanno fatto subito il giro del web, mostrando un George Michael irriconoscibile, gonfio, emaciato e con una barbetta incolta. «CATANIAVERA.IT, Jul 15»
8
Hacker, reality e pluriomicidi: le serie tv da tenere d'occhio quest'estate
Rami Malek è perfettamente in parte: emaciato, con le occhiaie e gli occhi strabuzzati, rende credibile persino un espediente pericoloso come ... «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Berlusconi riscende in campo
Mentre prosegue lo sciopero della fame del già emaciato deputato Pd Ivan Scalfarotto, le associazioni lgbt scrivono a Pietro Grasso e Maria ... «L'Indro, Jul 15»
10
La disperata richiesta d'aiuto dell'attrice anoressica
Il suo volto emaciato e il corpo scheletrico, consumato da se stesso, hanno commosso moltissime persone che hanno aderito alla raccolta ... «Yahoo Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emaciato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/emaciato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z