Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emenda" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMENDA EN ITALIANO

e · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Emenda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMENDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «emenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de emenda en el diccionario italiano

La definición de emenda en el diccionario es la reparación de falla, error, daño; Enmienda: en e. algunos viejos errores

La definizione di emenda nel dizionario è riparazione di colpa, di errore, di danno; emendamento: in e. degli errori vecchi.


Pulsa para ver la definición original de «emenda» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMENDA


addenda
addenda
agenda
gen·da
ammenda
am·men·da
azienda
ʒien·da
benda
ben·da
blenda
blen·da
commenda
com·men·da
faccenda
fac·cen·da
fare ammenda
fare ammenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
leggenda
leg·gen·da
menda
men·da
merenda
me·ren·da
molenda
mo·len·da
prebenda
pre·ben·da
reprimenda
re·pri·men·da
tenda
ten·da
vicenda
vi·cen·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMENDA

eme
emendabile
emendamento
emendare
emendarsi
emendatio
emendativo
emendato
emendatore
emendazione
emental
emeralopia
emeralopo
emergente
emergenza
emergenziale
emergere
emergere su
emerito
emerocallide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMENDA

anda
banda
caglio del Col di Tenda
carice del Col di Tenda
chiudenda
currenda
domanda
entrarci come i cavoli a merenda
mulenda
onda
orneblenda
panda
pechblenda
polenda
profenda
provenda
pulenda
soprattenda
steccobenda
tregenda

Sinónimos y antónimos de emenda en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMENDA»

emenda emenda nell enciclopedia treccani teoria diritto penale pone fondamento della pena funzione rieducativa essa dovrebbe avere confronti conferendole grandi dizionari mèn raro riparazione colpa errore danno emendamento degli errori vecchi correzione emendazione significato cosa scopri dizionarioitaliano based throughout heart europe emenda® specialises provision software testing tools consultancy services development traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti come dice altro modo dire portoghese dicios scanalatura miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze decreto segretari beppe grillo magistrati fuori ruolo user scritto camera news pubblicato commenti view tante altre atto vengo tuoi gastigato male menda mendum difetto

Traductor en línea con la traducción de emenda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMENDA

Conoce la traducción de emenda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emenda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

赔偿
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compensación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

amends
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हरजाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعويض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возмещение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reparação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষতিপূরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compensation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membetulkan kesalahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Entschädigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

償い
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보상
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

amends
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sửa đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிகாரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चुकीची भरपाई करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özür
70 millones de hablantes

italiano

emenda
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odszkodowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відшкодування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

compensație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποζημίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergoed
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emenda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMENDA»

El término «emenda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emenda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emenda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «emenda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emenda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emenda» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre emenda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMENDA»

Descubre el uso de emenda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emenda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della pena e dell'emenda studi e proposte Vincenzo Garelli
Vincenzo Garelli. INTRODUZIONE. Fra le questioni che toccano più da vicino gl' interessi morali ed economici della società, questa senza dubbio è da ann' overarsi, la quale si travaglia intorno alla ricerca de' mezzi onde scemare il numero e ...
Vincenzo Garelli, 1869
2
Il confessore delle monache, che esamina, ed emenda le colpe ...
Giuseppe Malatesta Garuffi. LIBRO SECONDO... _/ ' Same , ed' Emma?" jb. pm z', 'Dzffmi di cia1; n sauna ,Monaca in' partico*' 7;' lara". . _` pag. 125 C A Pc- I. Esame da farsi i” udire la Confcssìone della Superior” , e sua Emenda. pag. 17,-  ...
Giuseppe Malatesta Garuffi, 1707
3
Errata corrige proposto al signor arciprete Donnino Giuseppe ...
'Ma-*WW 80. ì . P R o P o s T o L AL SIGNO_R ARCÌPRETE DONNINO GIUSEPPE COPELLOTTI PER EMENDA ›DEI..LE SUE OSSERVAZIONI TEOLOGIóo-GRITICHE APPRESSO GIUSEPPE BETTINELLI, CON LICENZA DE' SUZZERIORI.
‎1764
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: 'Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirlori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venezia (Repubblica), 1848
6
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentan te Sirlori: Io la considero come ...
Venice (Republic)., 1848
7
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Il presidente: Per la osservanza del Regolamento, sono obbligato a domandare al rappresentante Sirtori se ritiene come emenda o come divisione, la divisione della persona dal principio. Il rappresentante Sirtori: Io la considero come ...
Venice governo provvisorio, 1848
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Al secolo decimo sesto in fatti non occorreva che qualche emenda nella società religiosa, come più tardi non abbisognava se non qualche correzione alla società politica, ma si volle radicalmente riformare; non sarebbe occorso che di ...
‎1840
9
Vocabolario piemontese-italiano
EMENDA , n. ammenda, emenda, correzione , riforma di costumi , risarcimento del danno, pena d'un delitto , espóskione alia gngna fe. I' emenda, esse buta а Г emenda, essere espostó alla gogna , andaí alla gogna , esposizione d'un ...
Michele Ponza, 1832
10
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
Insomma lo strumento che essa ha per [attuare] il movimento. 443 Y emenda <i U ^con <> **, ma in B (p. 281) il testo corrisponde a quello diM. 444 Y emenda ^ \+J con jàj *J. In B (p. 28 1 ) leggiamo: ^ ^\ \+À aì <Jj . 445 M: ^*A\ Jc i*l\ jl£ £ B (p.
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emenda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frascati: la maggioranza chiede la riduzione dei compensi del …
Una vera e propria "spending review" sul personale dell'Ente ma anche sui ruoli politici che emenda il Bilancio previsionale 2015 ed ha un ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
2
M5S Orvieto: Diritti di minoranza lesi, intervenga il Prefetto.
... il Sindaco che emenda di persona provvedimenti ed indica tematiche, come quella giubilare, ad esclusivo appannaggio della maggioranza. «OrvietoSì, Jul 15»
3
Riforma scuola, il silenzio (del presidente Mattarella) genera mostri
... legislativo in 209 commi e nove deleghe al governo, che in una concentrazione abnorme di poteri fa tutto lui: propone, emenda e approva. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
L'applicazione sanzionatoria deve essere finalisticamente rivolta al concetto di rieducazione, vista non come emenda morale, ma come ... «Cammino Diritto, Jun 15»
5
Myanmar: parlamento non emenda Costituzione
Il parlamento birmano, riunito ieri in seduta comune a Naypyidaw, capitale del Myanmar, non ha approvato la proposta di emendamenti alla ... «Bluewin, Jun 15»
6
Leotta si dimette mentre il M5S ricongiunge le 2 Sicilie
Il Governo può solo proporla ma è l'Ars che la emenda e la vota. In questo senso il M5S dimostra più capacità d'azione. In meno di un mese ha ... «Resapubblica, Jun 15»
7
Il Parlamento non emenda la Costituzione, Aung San Suu Kyi non …
NAYPYIDAW - Il parlamento birmano, riunito ieri in seduta comune a Naypyidaw, capitale del Myanmar, non ha approvato la proposta di ... «tio.ch, Jun 15»
8
Una legge, 25 mila parole
Mentre emenda, il governo fa ammenda. Ma l'ammenda non corregge i difetti originari: viceversa li moltiplica, giacché converte l'atto normativo ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Antonio Zambujo, dal fado al jazz, la voce emergente della musica …
... una canzone che racconta di una ragazza che si innamora di un controllore del tram, tratta dal suo sesto ed ultimo album “Rua da Emenda”. «euronews, Jun 15»
10
Controlli interni alle partecipate Ivana Castello vince al Tar
Qualcuno ha chiesto, alla Segretaria Generale, parere in merito alla proposta di emenda-mento e il parere è stato «non favorevole» per ... «RagusaNews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emenda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/emenda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z